Поделитесь, что вы сейчас читаете по Звездым Войнам? =)

Я вот читаю "Люк Скайоукер и Тени Миндора"

З.Ы. Господа, помимо названия книги, оставляйте пожалуйста краткий комментарий к тому, что вы читаете. Нравится не нравится, какой стиль изложения, текст, перевод (если он есть) и так далее=)

Дочитал повелителей, отписался в соответствующей теме. Настала очередь Таркина.

Дело чести прочитано! Книга очень понравилась. Впервые познакомился с Марой Джейд. В книге она показалось имбой той ещё... Хотя не понемаю, как она может быть такой доброй, когда воспитана и тренирована таким человеком как Сидиус...
Оцентка: отлично =]

Начал читать "Игра вслепую". Уже аннотация героев порадовала. Надеюсь книга будет не хуже предыдущей =]

Начал читать Наследника империи от Тимоти Зана. Перевод оставляет желать лучшего и пока даже не могу сказать нравится мне эта книга или нет.

вот и я с этого бомбил...

, книга от Азбуки?

Не, перевод от Эксмо читаю.

А я вот трилогию Хана Соло от Энн Криспин заканчиваю. И, знаете ли, мне она пока что нравится гораздо больше, чем трилогия Трауна!. На мой взгляд, последняя временами проседала настолько, что хотелось просто отложить книгу. Здесь же всё наоборот: все три романа читаются "ровно", без проседаний. А масштабность? Мне она не нужна.

Прочитал "шекспировский" 3-й эпизод. Понравилось как обыграна сцена в опере, когда Палпатин рассказывает легенду о Плэгасе. Вместо оперы действие происходит в покоях канцлера и они с Энакином смотрят мини-постановку, в которой 3 актёра демонстрируют сценки из легенды, с их помощью Палпатин её и рассказывает. Т.е. имеется определённая аналогия с одной из сцен "Гамлета". Ну и как всегда в книгах серии, полно цитат из оригинального Шекспира. Не знаю авторский это косяк или переводчики ошиблись, но в сцене, когда Гривус бежит с мостика собственного крейсера, магна-стражи почему-то названы супер-дроидами. При этом упоминается наличие у них копий.

Сообщение отредактировал ReNegade_v15.1 - 11.3.2017, 19:25

Вот-вот. Тоже от этого немного страдаю во время чтения - потому каждый раз в итоге откладываю и дочитываю спустя полмесяца.
~
А я взялся за "Дарта Плэгаса", наконец-то! :) Тронула в начале перевода вставка от Гилада и нашей Гильдии.
Пока нравится, что с самого начала повествование на должном уровне. Нет проседаний как в Трауновке и несуеразного начала, как в "Кеноби". Хорошая книга - так с самого начала хороша.
И читается, как и "Кеноби", взахлеб.)

Начал читать вторую книгу из трилогии Трауна, и надо сказать что Возрождение тьмы пока разгоняется намного быстрее, чем первая часть.

Потому что в ней не требовалась предыстория (как в первой) о "том, что было после Битвы при Эндоре" и представление новых персонажей, тут развивается уже то, что разжевали в Наследнике Империи) Но да, вторая книга читается интереснее.

Есть такое. Примерно после 11 главы, я стал уже с интересом следить за сюжетом. Книга сама неплохая, но думаю что такое чувство у меня вызвано прежде всего тем, что я не фанат героев фильмов.

Сегодня закончил читать "Повелители ситхов". Весьма неплохой роман на мой вкус оказался. Начал "Последствия" Вендинга. Пока похуже, но в основном из-за специфического авторского стиля.

добрался до Таркина. весьма интересное повествование идёт.

Перед пробуждением. Единственная детская книга, которую купил (после Похитителей памяти). Взял ради того, чтобы немного узнать о персонажах до 7 эпизода. Описание декораций минимум. Внимание сосредоточено на характере персонажей. Так сказать, вводная часть о них. По стилю видно, что детская (про тупых подростков, "которые не как все"). Но с другой стороны достаточно интересная и простая. Пока прочитал только про FN-2187. Есть немного морали (выручай товарища, попавшего в беду).

Сообщение отредактировал Rakṣasḥ - 3.4.2017, 12:13

Решил ознакомиться с Приключениями Хана Соло, вышедшими еще в 79-80-х годах. Пока что на "Звездном тупике", но постараюсь выкрасть время, чтобы добить всю трилогию. Ранее был знаком с первой частью только по комикс-адаптации (она-то и пробудила интерес).
Перевод, конечно, оставляет желать лучшего, но вполне читабельно.

Сообщение отредактировал Alex Fett - 3.4.2017, 15:18

Сейчас совершаю, по ходу уже третий заход на "Байки из дворца Джаббы" с надеждой наконец-то дочитать их до конца. Недавно добралась до моего любимого синего слоника. Приятно осознавать, что он не поджарился на джаббиной барже.

Прочитала Galaxy of Fear: The Swarm (автор: John Whitman). Это детская повесть по духу и уровню исполнения похожая на книги серии страшилок Goosebumps, но во вселенной ЗВ. В побочной сюжетной линии книги Трон прилетает на планету-сад полюбоваться на цветочки изучать культуру аборигенов посредством ландшафтного дизайна их парка, и в итоге вынужден отбиваться там от роя “саранчи”. Звучит дико, но на самом деле рассказ прикольный и энергичный, даже интрига проработана довольно хорошо. И если закрыть глаза на некоторые издержки и приемы, неизменно присущие детской книге, то Трон находится вполне себе в образе. Книга как раз и привлекла мое внимание возможностью посмотреть, как другой автор сможет преподнести зановского персонажа.

Luke Skywalker and the Shadows of Mindor

Я либо забыл, либо вообще не знал, что Стовер такой остроумный писака с отличным чувством юмора. Цитаты так и хочется выписать:

Прочитал Перед Пробуждением Силы. К своим словам:

добавлю, что да, действительно, три рассказа про трёх главных героев, которые "никак все" попадают в определённую ситуацию. В каждой истории есть своя мораль: помощь товарищу, осознание того, что тебе действительно нужно, самоотверженность. В общем, на фоне феминизма и толерантности такие подростковые рассказы выглядят очень здорово и приятно.