Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
29.9.2021, 22:28
Сообщение
#2521
|
|
Группа: Участники Сообщений: 21 Регистрация: 5.8.2009 Пользователь №: 15732 Предупреждения: (0%) |
С книгами по ЗВ начал знакомиться еще с 2001-го года. Сначала были ЭКСМО, потом Азбука (те, которые с 2015).
После долгого перерыва (года 3) продолжаю читать книги по ЗВ. Последней прочитал "Сверхдальний перелет" в переводе Азбуки. Очень понравилось. Единственное, что Оби-Ван с Энакином там "ни к селу, ни к городу". Сейчас читаю "Jedi Search". Читаю в оригинале, потому что старый перевод Азбуки, мягко говоря, "не очень хороший". Быстрое сравнение оригинала и перевода сразу выявило ряд неточностей и нелепостей: Тут и "сорокаметровый" строительный дроид вместо 40-этажного (forty stories tall), и "пристальный, гипнотический взгляд старика" (such a haunted look), и полные нелепицы про Люка-"дебошира": "Ему вспомнились те далекие дни, когда он, идеалист и неутомимый искатель приключений, гонял на "Соколе" по всей галактике, затевая бессмысленные поединки с каждым встречным и поперечным" Original: "He thought of the days when he had been idealistic and adventuresome, riding the Millennium Falcon and dueling blindly with a practice remote as Ben Kenobi watched." И это все на всего лишь одной странице текста А сама книжка пока что нравится, тем более со скидкой на возраст и на важность событий в ней (основание Академии и Нового Ордена). Сообщение отредактировал d'Art - 29.9.2021, 22:29 |
|
|
12.1.2022, 20:18
Сообщение
#2522
|
|
Группа: Участники Сообщений: 13 Регистрация: 12.1.2022 Пользователь №: 30017 Предупреждения: (0%) |
Кстати, кто в курсе, а книжная вариация вышедших фильмов есть? Я бы с удовольствием посчитал Изгой 1, да и для коллекции домашней неплохо бы.
|
|
|
12.1.2022, 20:33
Сообщение
#2523
|
|
Группа: Jedi Council Сообщений: 3266 Регистрация: 10.10.2020 Пользователь №: 29679 |
Цитата(Graf de la Crya) Я бы с удовольствием посчитал Изгой 1 Да, на русский перевели. Издательство "Азбука". Удачи найти................. На русском были в продаже все новеллизации, кроме "Соло" и Эпизода IX. -------------------- There is no truth in The Force. There is no great revelation, no great secret. There is only you
|
|
|
12.1.2022, 20:49
Сообщение
#2524
|
|
Группа: Участники Сообщений: 13 Регистрация: 12.1.2022 Пользователь №: 30017 Предупреждения: (0%) |
То то и оно. Даже на ярмарке книжной фиг найдешь. Тираж похоже был небольшой, теперь только у букинистов искать. Но это муторно.
|
|
|
22.3.2022, 10:13
Сообщение
#2525
|
|
Группа: Участники Сообщений: 547 Регистрация: 21.12.2016 Пользователь №: 28516 Предупреждения: (0%) |
Читаю сейчас "Учитель и ученик" Клаудии Грей. Пока нравится. Невольно сравниваешь с повестями серии "Ученик джедая", уж точно не хуже. Но тут надо дочитать до конца, что бы окончательно сложить мнение о книге.
Сообщение отредактировал Duran - 22.3.2022, 10:35 |
|
|
22.3.2022, 12:24
Сообщение
#2526
|
|
Группа: Участники Сообщений: 3669 Регистрация: 28.8.2015 Пользователь №: 26989 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Читаю сейчас "Учитель и ученик" Клаудии Грей. Пока нравится. Невольно сравниваешь с повестями серии "Ученик джедая", уж точно не хуже. Но тут надо дочитать до конца, что бы окончательно сложить мнение о книге. ИМХО, концовка там несколько слишком поспешная, но то, что финальный твист - по сути инверсия Первого эпизода и момент с вопросом дроиду её вытягивают. Жаль, что в первой фазе High Republic Клаудия так Цзерку и не задействовала, но есть еще надежда на приквельную вторую. |
|
|
23.3.2022, 10:41
Сообщение
#2527
|
|
Группа: Участники Сообщений: 547 Регистрация: 21.12.2016 Пользователь №: 28516 Предупреждения: (0%) |
До Расцвета республики, тоже хочу в ближайшее время добраться. Заказал вот "Во тьму" Грей и куплю в электронке роман Соула. Детские романы и повести обязательно читать или это крайне опционально? Да и вообще стоит ли? Перевода просто нет (вроде как), поэтому вот думаю стоит ли его вообще ждать.
|
|
|
23.3.2022, 11:03
Сообщение
#2528
|
|
Группа: Участники Сообщений: 3669 Регистрация: 28.8.2015 Пользователь №: 26989 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
|
|
|
23.3.2022, 11:35
Сообщение
#2529
|
|
Группа: Участники Сообщений: 547 Регистрация: 21.12.2016 Пользователь №: 28516 Предупреждения: (0%) |
Цитата(FreelancerSith) Для глобального сюжета скорее важна основная серия комиксов, плюс она написана хорошо. А "взрослые" и янг-адалт романы как-то влияют на глобалку кроме первого романа? |
|
|
23.3.2022, 12:16
Сообщение
#2530
|
|
Группа: Участники Сообщений: 3669 Регистрация: 28.8.2015 Пользователь №: 26989 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
А "взрослые" и янг-адалт романы как-то влияют на глобалку кроме первого романа? Все три "взрослых" романа содержат глобальный сюжет, то бишь основной злодейский план главгада Мархиона. По поводу янг-адалт - в чистом виде глобального сюжета там нет (так как угрозы, с которыми так герои сталкиваются, второстепенные), но персонажи из первых двух потом появляются в третьем "основном" романе (пусть и не на главных ролях). |
|
|
23.3.2022, 12:17
Сообщение
#2531
|
|
Группа: Jedi Council Сообщений: 3266 Регистрация: 10.10.2020 Пользователь №: 29679 |
Цитата(Duran) Детские романы и повести обязательно читать или это крайне опционально? Да и вообще стоит ли? Перевода просто нет (вроде как), поэтому вот думаю стоит ли его вообще ждать. ЭКСМО приобрело права на выпуск электронной и аудиокниги «Расцвет Республики: Тест на смелость» Джустины Айленд. Читать ИМХО стоит, но, как все время повторяют авторы проекта, не обязательно, чтобы понимать, что происходит. Главное, что в них есть - это предыстории и развитие персонажей, которые потом переходят в книги для более взрослых читателей. Если это пропустить, ничего страшного не случится (как, например, можно смотреть текущие сериалы по ЗВ с Асокой, не посмотрев «Войны Клонов» - все, что необходимо для истории, расскажут в сериале), просто не будет такой же эмоциональной привязанности к героям и глубины их понимания. -------------------- There is no truth in The Force. There is no great revelation, no great secret. There is only you
|
|
|
23.3.2022, 12:55
Сообщение
#2532
|
|
Группа: Участники Сообщений: 547 Регистрация: 21.12.2016 Пользователь №: 28516 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Anna) ЭКСМО приобрело права на выпуск электронной и аудиокниги «Расцвет Республики: Тест на смелость» Джустины Айленд. Уже забыл про эту новость. Значит буду ждать официальную электронку. Цитата(Anna) Читать ИМХО стоит, но, как все время повторяют авторы проекта, не обязательно, чтобы понимать, что происходит. Главное, что в них есть - это предыстории и развитие персонажей, которые потом переходят в книги для более взрослых читателей. Если это пропустить, ничего страшного не случится (как, например, можно смотреть текущие сериалы по ЗВ с Асокой, не посмотрев «Войны Клонов» - все, что необходимо для истории, расскажут в сериале), просто не будет такой же эмоциональной привязанности к героям и глубины их понимания. Понятно, значит можно почитать потом как перевод появится и не отодвигать чтение того что уже есть. |
|
|
10.7.2023, 21:01
Сообщение
#2533
|
|
Группа: Участники Сообщений: 759 Регистрация: 31.10.2010 Пользователь №: 18680 Предупреждения: (90%) |
The Lion: Son of the Forest by Mike Brooks. Не шедевр, но читаемо. Лайон эль Джонсон вернулся в мир 40К из 30К, а тут Great Rift и Imperium Nihilus. Межзвездные битвы есть, на мечах (циркулярных) бьются, демоны Хаоса лезут отовсюду. Рекомендую.
|
|
|
7.9.2023, 21:25
Сообщение
#2534
|
|
Группа: Новички Сообщений: 3 Регистрация: 29.8.2023 Пользователь №: 31850 Предупреждения: (0%) |
Всем привет! Стоит ли покупать книгу Оби-ван Кеноби (вроде 2023 года) и комикс байки из замка Дарта Вейдера (2023)?
|
|
|
7.9.2023, 21:38
Сообщение
#2535
|
|
Группа: Участники Сообщений: 26 Регистрация: 31.8.2023 Пользователь №: 31851 Предупреждения: (0%) |
Всем привет! Стоит ли покупать книгу Оби-ван Кеноби (вроде 2023 года) и комикс байки из замка Дарта Вейдера (2023)? Кеноби однозначно да, это рвшный роман, один из лучших, просто русское переиздание прошлого года. Байки не читал Сообщение отредактировал Йоданеумирающий - 7.9.2023, 21:39 -------------------- Мастер Еда любит покушать, а вы будто нет
|
|
|
8.9.2023, 0:13
Сообщение
#2536
|
|
Группа: Участники Сообщений: 759 Регистрация: 31.10.2010 Пользователь №: 18680 Предупреждения: (90%) |
The Infinite and the Devine - про некронов. Остроумно и свежо.
|
|
|
8.9.2023, 1:04
Сообщение
#2537
|
|
Ad Suum Cuique Группа: Участники Сообщений: 1080 Регистрация: 8.6.2008 Пользователь №: 11661 Предупреждения: (20%) |
|
|
|
8.9.2023, 9:10
Сообщение
#2538
|
|
Группа: Участники Сообщений: 3669 Регистрация: 28.8.2015 Пользователь №: 26989 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Ну и в тему к "Кеноби" - Миллер возвращается
Цитата The Jedi Order, and specifically the Council that leads it, has made a lot of mistakes throughout its long history, especially in the declining days of the Old Republic. And now, a new Star Wars novel is going to explore one Jedi’s attempts to get its members to see just that—with a road trip and a few pirates along the way.
io9 can exclusively reveal that the next major Star Wars novel from publisher Random House Worlds will see writer John Jackson Miller—the author behind Expanded Universe classics such as Kenobi and the Dark Horse comic series Knights of the Old Republic—return to long-form Star Wars fiction for the first time since the 2013 Rebels prequel novel A New Dawn. Miller’s Star Wars: The Living Force focuses on the Jedi Council just one year before the events of The Phantom Menace. “Many of my Star Wars works have explored what it meant to be a Jedi alone, cut off from the Jedi Order. The organization came in for criticism in those books, and I found myself sympathizing with Qui-Gon Jinn, who felt they’d lost touch,” Miller said in a comment provided to io9. “So when [Random House Worlds] editor Tom Hoeler invited me to develop a story for the Jedi Council in their last year before The Phantom Menace, I knew exactly what I wanted to do.” The Living Force will see Qui-Gon, alongside his padawan learner Obi-Wan Kenobi, implore the Jedi Council to think beyond the confines of its chambers at the heart of the galactic core on Coruscant when another ancient Jedi outpost on the planet Kwenn is set to be decommissioned. After Qui-Gon pushes the Order to stop turning inwards and serve the peoples of the galaxy, the entire Council—Mace Windu, Yoda, Yaddle, Depa Billaba, Oppo Rancisis, Even Piell, Yarael Poof, Plo Koon, Eeth Koth, Saesee Tiin, Ki-Adi-Mundi, and Adi Gallia—finds itself venturing to Kwenn on a mission of outreach... except the problem with outreach means that some folks are going to take the rare opportunity of the Jedi Council leaving Coruscant to make a play to wipe out Jedi leadership in one fell swoop. “With some Councilors trying to see the future while others are reeling under the bureaucratic demands of an increasingly corrupt Republic, Qui-Gon challenges them to get out of the Council Chamber and rediscover the Jedi they used to be,” Miller explained. “Their response is a ‘road trip’ for all 12 Councilors, giving us our first in-depth adventures with many of them—and a look into a side of the galaxy that can’t be seen from their Temple on Coruscant. We also learn what it’s like to live in the immediate pre-Prequel era, whether you’re a civilian, a member of the nascent Republic military, or in the underworld.” “I’m delighted to return to the Star Wars universe for a story that’s jam-packed with adventures for the Councilors—and for Qui-Gon and Obi-Wan Kenobi, to boot,” Miller concluded. “As the former later says to the latter in The Phantom Menace: be mindful of The Living Force!” Check out the full synopsis for the novel below: In the year before The Phantom Menace, Yoda, Mace Windu, and the entire Jedi Council confront a galaxy on the brink of change. The Jedi have always traveled the stars, defending peace and justice across the galaxy. But, the galaxy is changing, and along with it, the Jedi Order. More and more, the Order finds itself focused on the future of the Republic, secluded on Coruscant, where the twelve members of the Jedi Council weigh crises on a galactic scale. As yet another Jedi Outpost leftover from the Republic’s golden age is set to be decommissioned on the planet Kwenn, Qui-Gon Jinn challenges the Council about the increasing isolation of the Order. Mace Windu suggests a bold response: all twelve Jedi Masters will embark on a goodwill mission to help the planet, and remind the people of the galaxy that the Jedi remain as stalwart and present as they have been across the ages. But the arrival of the Jedi leadership is not seen by all as a cause for celebration. Warring pirate factions have infested the sector in the increasing absence of the Jedi. To maintain their dominance, the pirates unite, intent on assassinating the Council. And they are willing to destroy countless innocent lives to secure their power. Cut off from Coruscant, the Jedi Masters must reckon with an unwelcome truth: that while no one thinks more about the future than the Jedi Council, nobody needs their help more than those living in the present. Star Wars: The Living Force is set to release April 9, 2024, and is available for pre-order now. |
|
|
26.10.2023, 9:53
Сообщение
#2539
|
|
Группа: Участники Сообщений: 547 Регистрация: 21.12.2016 Пользователь №: 28516 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Duran) До Расцвета республики, тоже хочу в ближайшее время добраться. В итоге добрался только сейчас, лол. По первым 70-ти страницам пока могу только сказать, что комиксы Соула (Дарт Вейдер) мне нравились больше, но посмотрим, вдруг дальше больше понравится. |
|
|
28.10.2023, 19:13
Сообщение
#2540
|
|
Группа: Участники Сообщений: 547 Регистрация: 21.12.2016 Пользователь №: 28516 Предупреждения: (0%) |
Продолжаю Расцвет Республики. Начал читать Клаудия Грей "Во тьму".
Так же прочитал детский рассказ The Great Jedi Rescue. А это оказался просто краткий пересказ первой трети "взрослого" романа от лица Буррияги с иллюстрациями. Сообщение отредактировал Duran - 28.10.2023, 19:28 |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 22.12.2024, 18:42 |