Хех, на кого из исторических деятелей Маркион и похож, так на Махно.

Ну не знаю. Хорошие были времена!

Да, определённые параллели прослеживаются — в первую очередь, наверное, успешное сплочение разнородного общества, объединение его общей целью. Хотя и анархистские идеи, и теракты, и экспроприация, и грабежи с насилием тоже имеют место.)
О дальнейшем судить пока не могу, т. к. читаю только третью книгу.


Да, времена были хорошие, поэтому и книги с описанием всеобщего благоденствия, расцвета культуры, искусства, науки и пр. вызывают приятные ассоциации и читаются с удовольствием.

Единственной каплей дёгтя в бочке мёда для меня оказалась жена королевы одной из местных планет. Печально видеть такое в ДДГ. Хочется верить, что автор включил такого персонажа в книгу не по своей воле, а из-за необходимости следовать повестке.

Читаю сейчас A Test of Courage Джастины Айрлэнд. Книга небольшая — всего полторы сотни страниц. Читается легко, местами присутствует юмор. Как я понимаю, её уже перевели, но ещё не выпустили.

Плюс корабли нигилов, способные резко перемещаться, в какой-то степени аналог тачанок.

Если что, я не про ЗВ, имел ввиду.

По мне он совсем не Махно. Махно... то был красным, то немного белым, то... еще какого цвета. А здесь явный враг Республики...

Да. Есть такое. В некоторых новых книгах, это прослеживается.

Сообщение отредактировал Jagg'ed Fel - 24.12.2023, 16:37

Да, внезапно появились, сделали что хотели и так же внезапно скрылись.
Всё новое — это хорошо забытое старое.)


Да, я тоже про СССР, а не про «ЗВ». :)


А Маркион синий.)) Был, есть и будет.) А постоянство, как известно, залог успеха.))

А я тем временем дочитываю A Test of Courage. По мере прочтения становится ясно, почему книга считается детской. Во-первых, она с картинками, возраст всех персонажей не превышает 16 лет. Во-вторых, юные герои ведут себя не как дети, а как взрослые, и воспринимать события книги серьёзно может только ребёнок.)

Вернестра Роу в свои шестнадцать уже рыцарь-джедай. Поскольку на момент событий книги она в звании рыцаря уже год, соответственно, ей присвоили его в 15 лет. Любопытно, за какие заслуги перед Отечеством Республикой. В книге упоминается только то, что Вернестра так рано подверглась испытаниям на звание рыцаря по рекомендации своего учителя. И прошла их, став самым юным рыцарем ордена.

Ещё одному персонажу, падавану Имри, 14 лет, остальным детям по 12 лет.

В самом начале книги дети ведут себя... как дети. И это нормально.) Затем автор заставляет их вести себя по-взрослому, и у взрослого читателя это вызывает, мягко говоря, улыбку. Как вам 12-летний ребёнок, управляющий космическим кораблём?)) Сравнивать с 9-летним Энакином, победившим на гонках, не стоит — он всё-таки юное дарование, восприимчивое к Силе.

Особенно отличается девочка, названная в честь косметической компании.) Автор щедро наградила её не самыми приятными качествами — избалованная сенаторская дщерь не считает нужным следовать правилам этикета, угоняет спидеры, хамит взрослым, начисто лишена тактичности, а её маленькая головка вмещает целый склад плоских шуток. Также она склонна к бессмысленному риску, норовит встрять в неприятности и подвергает риску окружающих. Например, даёт другому ребёнку, тоже 12-летнему, бластер. При этом сама не умеет им пользоваться. Если дать ребёнку оружие, он по неосторожности перестреляет всех вокруг, а потом случайно застрелится сам.

В общем, наблюдая такое поведение девочки, невольно задаёшься вопросом, а не из нигилов ли она, часом?))

P. S. По сюжету малолетняя хулиганка терпеть не может загадочное блюдо с говорящим названием joppa stew. :) И если она продолжит исполнять в таком же духе, вероятно, с ней как раз и случится эта самая joppa.)

F1_. В серии книг, "Галактика страха", детишки тоже сами управляют кораблями.

Да и самой Падме, когда она была королевой , было всего 14 лет. 14 лет, Карл.

В общем это для ЗВ в порядке, вещей.

Он скорее серо-синий.


Собственно, как раз амбициозный учитель в основном этому и поспособствовал. Вернестра талантливая, но дальше по сюжету сама будет признавать, что лучше бы побыла падаваном подольше.

Ну он же должен продемонстрировать верность политики партии и правительства! А то не напечатают. Кстати, при переводе это можно было бы исправить. Или нельзя?.. Я вроде не читала эту книгу.


Да, это очень впечатляет. Хотя, насколько я знаю, такое вполне могло быть в реальной истории. Это сейчас детство длится долго, а были времена, когда в 12 лет люди считались уже вполне взрослыми.

Разве что вымышленный, из агитпалкатов.


Вы это путаете с нынынешними реалими РФ.

Не понял про какую книгу речь, но напоминаю что из-за новых законов книги по зв где есть лгбт не могут быть напечатаны, даже если была бы лицензия. А вообще улучшать перводы и цензурировать - это очень мерзко. Не нравится текущие зв - не читайте. Сонмы отечественных авторов готовы вам предоставить свой "чудесный" контент.

Во что деградировали мои бывшие соотечественники, что сами молят цензора цензурить.

Книгу думала прочитать, хотя бы на уровне "рекомендовать ли племяшкам". Там чисто упоминание, раз книга типа young adult, или есть сексуальные сцены?


Интереса ради: а много ли вы их читали, чтобы так уверенно ставить кавычки?


Замечательно деградируют манеры, если можно так лихо обобщить на основании вопроса одного человека.
И разве на форуме не была запрещена политота? Или я путаю?

Всё относительно конечно, но читал. А кое-что и читать самому не нужно, когда видишь 1235 обложку какого нибудь очередного попаданчества в товарища Сталина. Я не говорю, что найти что-то пригодное нельзя, но так сказать если давить чисто массой, то это именно бесконечные попадосы в CCCР. Нужно ли мне их читать все? Увольте, нет. Ксати, необязательно воспринимать вштыки кавычки. Можно и без них. Смысл не поменяется никак.

Конечно смотря сколько лет вашим племяшкам? А так: Свет Джедаев, Во Тьму, Грядущий Шторм и Из Теней все добротные книги. Хоть на двух из них и стоит young adult, более взрослые тоже читаются как подростковые. По крайней мере, мне так показалось...
В общем рекомендую.

p.s. небольшую подробность о книгах, напишу в ЛС.

по словам той же Клаудии Грей когда она пишит янг адалт, то единственное отличие от "взрослых" романов это то что идёт упор на становление подростостков взрослыми. Т.е дело только в моменте взросления гг, но никак не в остальном контенте.

Сообщение отредактировал Duran - 12.1.2024, 11:57

Ага, спасибо!
Значит, надо почитать.

Да, мне пора бы уже привыкнуть к тому, что подростки в ДДГ очень сильно отличаются от земных. :)


Если бы в оригинале использовалось слово spouse, его можно было бы перевести как «супруга», так и «супруг», поскольку оно обозначает супругов обоих полов. Однако в книге использовано слово wife — жена, которое прямо указывает, что вторая половинка у персонажа всё-таки женского пола, а не мужского.


Речь о книге Клаудии Грэй «Во тьму».


С книгами сейчас интересная ситуация складывается.
Мне по случаю пришлось ознакомиться с критериями оценки запрещённых материалов. О том, что именно следует считать пропагандой нетрадиционных сексуальных отношений и предпочтений, сказано в подпунктах 3.2—3.6 пункта 3 критериев.



Однако в подпункте 4 пункта 5 сказано, что эти критерии не применяются «в отношении художественных произведений, в которых изображаются (описываются) оправданные их жанром и (или) сюжетом отношения между несовершеннолетними, а также несовершеннолетними и взрослыми, не подпадающие под критерии, указанные в подпунктах 1.1—1.3 пункта 1 настоящих Критериев». В упомянутых подпунктах речь идёт об участии детей в мероприятиях порнографического характера, что вряд ли встретится в «ЗВ».

Вопрос в том, можно ли оправдать упоминание нетрадиционных сексуальных отношений в художественных произведениях по «ЗВ» их жанром и (или) сюжетом? Если предположить, что на какой-то планете все жители могут быть одного пола, то для них однополые браки не будут чем-то ненормальным и противоестественным. Это оправдание, конечно, притянуто за уши, но, в конце концов, это же фантастика, в ней всё может быть.)


Разве высокий статус позволяет неуважительно относиться к собеседникам? Давайте привлекать людей на форум, а не отталкивать их.





Если вопрос о книге Клаудии Грэй «Во тьму», то сексуальных сцен в ней нет. Есть пара шуток про секс, но всё в рамках приличия.

А вот в книге Кэвана Скотта «Начало шторма» есть некоторые откровенные описания интимных сцен. Я сейчас дочитываю эту книгу, но ближе к концу в ней появились новые неизвестные персонажи, так что пришлось отвлечься на чтение побочной книги Race to Crashpoint Tower и сопутствующих комиксов, в которых эти самые персонажи и появляются.

В общем наконец, прочитал "Меньшее Зло" Т.Зана.
В моем распоряжении, не было бумажного издания. А была электронная версия.
Уж не знаю, что за перевод в бумажном издании (хотя как я понял, электронную версию книги, переводил официальный переводчик от издательства), но... электронная версия перевода, это что-то. Куча ошибок с названиями. Ксилла у него Цсилла. Упоминаются какие-то эсминцы, у паккош. В названиях государств/фракций некоторых рас Неизведанных регионов, тоже по мне есть ошибки. Хотя я постораюсь на днях, более подробно остановится на переводе, названий государств. Для меня это важно.
В общем... по мне перевод этой книги, какой-то корявый. Такое ощущение, что переводчик, не "в теме" ЗВ!

Сообщение отредактировал Jagg'ed Fel - 10.1.2024, 20:33

Никто из издателей не будет рисковать и печатать худ. книги где описываются лгбт отношения. "Зеленоградский районный суд Москвы присудил штраф издательству «Эксмо» по обвинению в «ЛГБТ-пропаганде» в комиксе «Голубь Геннадий»". Вроде я уже писал, что Полуночный горизонт именно поэтому и не был напечатан.

да, в бумажном переводе Цсилла . ни разу в книгах не было Ксилла