Вейдер на первой обложке брутален!

Фоторецептор на затылке... Хм... Полезнейшая вещь при дворе Палпатина.

Как бэ прочитал все 4 части. Спасибо за перевод.

Крутой коикс эта Империя. Все на измене, суетятся. Вот только Император - чмо какое-то.

А когда он начал всех молниями метелить, то не скажу, что такая бурная реакция была не из-за того, что ему разбили кофейник и чашку.

Сообщение отредактировал Master Cyrus - 25.7.2009, 15:35

Император не чмо, если я правильно помню читанный год назад комикс, то он тут показал Штурм Силы 18 уровня =)))

Способности его краше не делают.

Ну да, тут его не красавцем рисовали.

Дани, обрати внимания на четвёртую обложку О_о

Типичный комикс об Империи. Поэтому сюжет абсолютно не новый, картинка тоже не слишком хороша. Поэтому комикс в целом на 3. Но большое спасибо за перевод!

Рисунки конечно бывают и лучше, но можно подумать в Сказания о Джедаях они лучше. Но сам комикс мне понравился самому.
Леди Зорро ты говоришь "Типичный комикс об Империи" а много ли их перевели??? Если ты читаешь их на английском тогда может быть. Но больше половины читают только на русском, а комиксов по империи на русском мало. По этому не надо так судить. Вот как мы с Раймусом переведем и сверстаем их все тогда уже и будим все вместе судить.

P.S. Только не думайте что я начинаю грубить, я просто объясняю как есть.

Сообщение отредактировал Vampiro - 25.7.2009, 23:26

Vampiro, в конце прошлого года я тоже верстала два комикса из серии "Империя". Один из них с глубоким философским смыслом. Здесь же нет глубокого смысла или идеи. Что касается вёрстки, конечно я не профессионал, но на некоторых страницах бросается в глаза разный размер шрифта, прилепленный к облачкам текст и почему-то был выбран слишком мелкий размер шрифта, который не смотрится в таких больших облачках. Конечно спасибо за работу, переводить и верстать комиксы довольно сложно.

Леди Зорро хочу тебя огорчить или обрадовать, но шрифт во всем комиксе один и тот же. Он не минялся (не увиличивался и не уменьшался) на протяжении всех 4 комиксов, и почему же ты не высказывала своё недовольство когда была возможность. Да и еще ты читала комикс Йода который все так хают, он мне очень понравился там есть над чем задуматься, в плане дружбы. Рисунки базару нет страшные. А верстка без радакторов вообще страшное дело. Хотя речь не об Йоде, текст вот как раз если выбирать под каждое облоко и был бы кривым или пришлось бы увеличивать каждое второе облоко. Короче чтобы меня не забанили в очередной раз если хочешь поспорить то пиши мне в аську, если нет то давай закончим все споры и продолжим работать дальше, я же тоже могу открыть все твои комиксы.

P.S. админы я сказал что хотел если вдруг увидили грубость не баньте. Леди Зорро тебе тоже спасибо за твои комиксы.

Хотим Йоду.

Будет Йода, но позже

Ололо, после прочтения высокоинтеллектуального диалога, сдается мне, что следующая фраза должна быть: "Семки есть, поц?"

И чо вы на все эти мелочи внимание обращаете? Я вот прочитал все 4 вчера и никаких претензий... Или я настолько не смыслю в этом?

Именно для этого локализаторы перечитывали, переделывали, перечитывали опять и исправляли что-то еще, и так почти 2 месяца. Радует что время мы потратили не впустую.

Спасибо за перевод.
Отличная все-таки эта серия комиксов "Империя" )
Читал в оригинале, но и в переводе комикс не будет лишний...