Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Хэтфильд или Хэтфилд, трудности перевода |
|
 Даниэла Крис |
 24.6.2009, 4:35
Сообщение
#1
|
 and I... am... Iron Man  Группа: Админы Сообщений: 9148 Регистрация: 21.3.2008 Пользователь №: 11431 Награды: 6  |
Собственно сабж.
 Хэтфильде плаче. -------------------- I am an idea. My own idea. I am... the invincible Iron Man! ©
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
Commander Kronos |
24.6.2009, 19:22
Сообщение
#2
|
 Группа: Участники Сообщений: 2357 Регистрация: 20.3.2009 Пользователь №: 14864 Награды: 1 Предупреждения: (0%)  |
Только Хетфилд, откуда там мягкому знаку браться? То, что в похожих именах собственных давным-давно принято делать ошибку еще не значит что это правильно.
А вообще это вопрос предпочтений, как про сита/ситха, мастера/магистра и т.п. -------------------- Девиз холостяка: лучше молоко из холодильника, чем корова на кухне.
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
The Unforgiven Хэтфильд или Хэтфилд 24.6.2009, 4:35
Fox Mulder Только Хэтфилд! Только фпирёд! 24.6.2009, 4:36 The Unforgiven Хэтфильде непонел! 24.6.2009, 4:37 Fox Mulder ЦитатаХэтфильде непонел!
-Фига, это ж рука О: 24.6.2009, 4:38 Daemon05 л 24.6.2009, 5:00 The Unforgiven Самое смешное, что вслух я его произношу то Хэтфил... 24.6.2009, 10:37 Алекс Маклауд Хэтфилд 24.6.2009, 11:23 Darth FinIst Хэтфильд никогда не говорил, да и не слышал чтоб п... 24.6.2009, 12:17 The Unforgiven По правилам латинского языка, где L всегда мягкая,... 24.6.2009, 15:50 Демон А кто такой Хетфилъд? 24.6.2009, 15:56 The Unforgiven Бейн, зато мне нравится счет 12:1, посмейте тока к... 24.6.2009, 15:57 Демон ЦитатаБейн, зато мне нравится счет 12:1, посмейте ... 24.6.2009, 16:00 The Unforgiven Кто посмел?!! Кто за Хэтфильда? Хэтфильде ... 24.6.2009, 16:03 Master Cyrus Дословно согласен с Бейном. 24.6.2009, 16:13 Eddie ЦитатаА кто такой Хетфилъд?
Да так, один пастух, ... 24.6.2009, 17:39 The Unforgiven Не, обида тока у Ларса, типа злые халявщики юзают ... 24.6.2009, 17:41 Bennet Требую в опрос третий вариант - "одинаково пр... 24.6.2009, 18:08 The Unforgiven Ты не понимаешь истинную суть Хэтфильде.
Кстати,... 24.6.2009, 18:12 Bennet И еще Гарфилды. 24.6.2009, 18:17 The Unforgiven Или Гарфильды. 24.6.2009, 18:25 Bennet Кабы мне была дана власть, я бы распорядился, чтоб... 24.6.2009, 19:25 Хейт А кто такой Хетфилд ? 24.6.2009, 19:32 The Unforgiven Bane
В таком случае Эддин Хетфилд тоже ненормально 24.6.2009, 20:04 Хейт Сид Баррет кричит:
А че это про меня все забыли? 25.6.2009, 13:10 The Unforgiven Хэтфильде мегашоке!
Хэтфильде какбе говорит на... 25.6.2009, 14:13
Eddie Тем более , что все чотко сказали, что его зовут Х... 25.6.2009, 14:20 |
11 чел. читают эту тему (гостей: 11, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 31.1.2025, 3:41 |