Поздравляю деточку и родителей :)


Тогда у нее будет очень веселая жизнь ;)

Она ей и так обеспечена уже в недалеком будущем) У нас нет, но я насмотрелся на родню-друзей



Сообщение отредактировал green jedi - 15.2.2020, 22:24

Ни в коем случае! Я всегда считал, что на любом сроке ты уже родитель.)

Сообщение отредактировал Дарт Пчёл - 15.2.2020, 22:33

Какое разумное мнение! ;)


Так будет просто веселая ;)

, спасибо)

Они взлетели ВЗЛЕТЕЛИ!
Маленький шаг для человека и огромный шаг для человечества!
SPACEX

Первый снег выпал :) Я люблю очень зиму. Это лучшее время года в России, ИМХО. Новый Год, Рождество Христово, иные праздники. Чисто и воздух свежий. Красивая и мистически загадочная природа. Солнечный зимний день – это эгрегор Светлой Стороны Силы в ДДГ, возможно :) Место, где холодно и светло.

...
А вообще - погода хорошая. Разумеется если мороз не сильный. ИМХО конечно :))

Сдала DELF TP A1 (по французскому) на 98 из 100.) Видимо, зря побоялась идти сразу на А2.) Год учу французский с нуля, выходит пока явно неплохо, даже хотя половину занятий приходится пропускать)

Поздравляю! Если нужна помощь, в пределах моих сил и временных ресурсов, не стесняйтесь спрашивать, если что-то пропустили и непонятно. А2 - это точно не боги горшки обжигали. И даже В1.

Сообщение отредактировал Feone - 30.11.2020, 21:32

, спасибо! У нас очень понятные на мой вкус учебники (Alter Ego - manuel + cahier, и отдельно Grammaire Progressive du Franзais), плюс мне значительно облегчает изучение то, что у меня фактический С2 по английскому (не сдавала официально, но где-то так оно и есть), плюс я всё-таки худо-бедно помню основы латыни. Большинство непривычных конструкций я перевожу в голове с французского на английский и так запоминаю, а вот над тем, как сформулировать это по-русски, уже приходится задуматься.)
А2 сдавать я, вероятнее всего, не буду, но B1 в конце учебного года сдать уже нужно в любом случае.)

А вот с этим уже надо аккуратнее. Потому что есть вещи более-менее эквивалентные, есть "похоже, да не то же", а есть такое, что и рядом не валялось.
Например употребление артиклей с прочими детерминативами и приглагольных местоимений - там точно от английского не оттолкнуться. Не совсем представляю себе, что будет, если с артиклями во французском идти от английского, а вот если наоборот - тому пример статьи А.Р. Лурия на английском языке (он учился в дореволюционной гимназии и изучал там французский). У него в итоге в английском тексте примерно раза в 2 больше артиклей, чем надо по правилам.

, не, артикли отдельная песня, с которой у меня всегда трудности были и будут (в инглише мне главное писать их не задумываясь, потому что как только я начинаю над ними размышлять, начинаю путаться, а на автомате пишу обычно правильно). Я имею в виду конструкции вроде "qu'est-ce que c'est" ("what is it that it is" - не моя калька, но помогла мне разложить конструкцию на части и запомнить), "parler de" (вполне можно на английском сказать "speak of"), qui/que через who/whom, всё passй composй (j'ai venu - I have come, нормально), и так далее. Через русский это запомнить сложнее, а так много похожего, и запоминается хорошо.

Но холодно, брррр! Я люблю лето. Я бы привезла из Италии погоду, если бы ее продавали на импорт :) В родном городе Петербурге много достоинств, но вот погода так себе.

А я лето с некоторых пор, не люблю. У многих людей, летом, "срывает чердак". Хорошо что мы этим летом, сидели на карантине, и неактивно куда либо выезжали.

p.s. Я бы вообще на лето, закрывал границу...

Это тема для радости или желчного хейтерства? ;)

Хорошо, что у нас во власти: более политически здравомыслящие люди :) Которым "железный занавес" самим не нужен.

Сообщение отредактировал knight errant - 1.12.2020, 0:53

Стоп обсуждение политики)

Приступаю к вычитке-редактуре очередного романа. Радостное событие, поскольку четко виден собственный прогресс. Хорошая все же штука - фанфики; на них неплохо набиваешь руку, прежде чем приступить к более серьезным и качественным вещам.

Apolra3529. А как же Тёмные Легенды?

Apolra3529
Отличные новости!
Какой период?