Страна: США
Год: 1987-1996 (10 сезонов)
Режисёр: Йошикацу Касай

Обожаемая детьми во всем мире героическая четверка, полная неукротимой энергии, отправляется в мультприключения, расправляясь с негодяями, выслеживая злодеев и поглощая пиццу в безостановочном темпе.



Страна: США, Южная Корея
Год: 2003-2008 (7 сезонов)
Режисёр: Roy Burdine

Леонардо! Рафаэль! Микеланджело! Донателло! Мудрый сэнсей Мастер Сплинтер! Они вернулись и во главе со своим учителем борятся с любым проявлением зла!!!

Скиньте ссылку на кроссовер ,а то сам найти не могу .

помню-помню была целая подборка такого рода "плагиата" =) среди этих скрещиваниях попадались весьма адекватные примеры: "Черепашки против Высокого старика" (фильм "Фантазм") и "Черепашки против Черной Руки" ("Кошмар на улице Вязов").. также были вариации на Чужих, сотрудничество с Бэтменом, пародия на Разрушителя, Зубастиков, Охотников за Привидениями и прочий трэш)) но верхом этого идиотизма были "сабж против Карлика Кона" и "сабж против Баркулаба Фон Гарта" (черепашьи породии на Лепрекона и Пятницу 13-е, соответственно) где Черепахи были кем-то вроде божеств живущих на небесах с магической силой и т.п. + в этих частях было неоправданно много насилия и секса

%))

вот так я провел свое детство, лол

Geralt, Хейт

Вот Вам ссылка

Нам этом сайте есть ссылка ещё на одну версию, вроде даже с сабами

.:Stark:.

У меня где-то валяется книжка "Черепашки нинзя в Греции" знаменитого издательства "Минск", которое издавало и те книжки, что есть у тебя!

Ха только сейчас вспомнил, надо мной друг прикололся, и на позапрошлую днюху к нормальному подарку подарил игрушку пластмассовую черепаху ниндзя Леонардо))) Как в детстве были. Ржали минут 5 наверное. До сих пор на полке рядом с Вэйдером стоит))

В детстве это был самый любимый мульт!!!!!!!! Мы не жалкие букашки супер нинзя черепашки панцирь носим как рубашки юные таланты да да!!!

классная песенка для заставки была)

Ни у кого кстати нету всех комиксов по черепашкам серии Mirage Studios. Серия 1 (1984-1993) в англ варианте. А то думаю переводом по ним заняться.
Посмотрел кроссовер , отличный мульт, мне понравился. Оригинальные черепашки тру ))

Помню у друга была коллекция порядка 20 или больше видеокассет с первыми черепахами. Вот уж я засматривался.

Хейт
а на том сайте, на который я ссылку давал, разве нет?

Есть но мне влом все это качать мне6 проще одним файлом , потом еще это все по раздельным пакпам раскидывать а одним файликом полечге будет ))

так есть же уже переводы первых ~ 10 номеров, сам лично читал. брутальные они да

10 номеров это мало)) Я еще видел где-то 10 номеров ближе к концовке . Кстати скинешь эти 10 номеров , если они есть у тебя ))

Сообщение отредактировал Хейт - 7.12.2009, 22:32

к сожалению я предал свою коллекцию shift+delete(
а качал отсюда


в принципе, там между переведенными выпусками очень много пропущено чего, так что твоя идея с переводами не бессмыслена) если что могу помочь)

Я только за мне одному будет сложно )) так что можно команду собрать и вместе переводить и прочее))

я могу помочь только в плане переводов, верстка и прочая комиксовая хрень для меня - темный лес))

бтв, что ты подразумеваешь под "прочим"? =)

прочее это верстка и тд )), но вертску и другую "хрень" найдеться человек ,я переводить и ты тоже, вместе веселй , тем более вдвоем лучше ибо перевод, ну не точнее, но вернее будет ))

будет интересно посмотреть на вашу работу) Оповестите нас, когда что-ть будет готово...

Решил пресмотреть все сезоны новых черепах. Пока радует.

З.Ы Над переводом пока не рабоатю сдаю экзамены и прочее, когда будетм больше времени начну переводить

Охохо, помню как-то давным-давно смотрел... и еще как...

Первые 4 сезона мне очень понравились, а дальше сценаристов понесло не в ту степь по мне. правда к концу седьмого сезона начали выправлять дело, но видать к тому времени на сериале окончательно поставили крест продюсеры мультканала...(просто пока вроде ничего о съёмках нового сезона не слышно)