Как известно, обычно новеллизации служат всего лишь дополнительным источником заработка для алчных продюсеров, и редко когда являются важными дополнениями для фильмов, особенно если первоисточник ни в каких дополнениях особенно и не нуждается. К счастью, новеллизация фильма Serenity, который, в свою очередь, являлся полнометражным продолжением сериала "Firefly" (Светлячок), как раз относится к классу самодостаточных произведений, не требующих личного знакомства с оригинальной вселенной. Скорее наоборот, для незнающих новеллизация Де Кандидо является отличным путеводителем как по фильму, так и по оригинальному сериалу.

На первый взгляд, книга исправно следует за фильмом, описывая все те события, что вошли в финальную версию картины и несколько вырезанных сцен. Однако в то же время Де Кандидо акцентирует свое внимание на тех деталях, которые не посчитал нужным развивать в фильме Уэдон.

В первую очередь, это персонажи. В то время как на экране события вертятся только вокруг персонажей Мэла и Ривер, в книге равное внимание уделено всем героям, кроме, разве что, пастора Бука. Все события фильма описываются с точки зрения того или иного персонажа, показывая не только то, что мы уже видели на экране, но и рассказывая о том, что в этот момент творилось в голове того или иного героя.

Играет свою роль и то, что Де Кандидо - профессиональный новеллист. По своим объемам книжка достаточно невелика, всего две с половиной сотни страниц, однако весь сюжет фильма и даже несколько эпизодов из оригинального сериала были перенесены на страницы новеллизации без малейших потерь. Причем авторский текст Кейта ничем не уступает диалогам Уэдона. Каждое предложение отточено и поставлено в нужное место, в романе нет ни лишних, ни провисающих мест.

Но самое главное, пожалуй, это любовь. Любовь, с которой Джосс Уэдон создавал Firefly. Любовь, которой прониклись к сериалу актеры, выложившиеся на все сто процентов, чтобы максимально реально сыграть эмоции экипажа "Серенити". Любовь, с которой приняли сериал фанаты. Любовь, с которой подошел к новеллизации полнометражного фильма Де Кандидо. Мастерски проработанный мир Джосса Уэдона по-новому раскрывается в новеллизации. Де Кандидо, будучи фанатом сериала, знает массу всевозможных мелочей и деталей вселенной, которыми не устает делиться с читателями. Фанатов ждут отсылки практически ко всем эпизодам "Светлячка", а все сюжетные нестыковки, которые находились поклонниками шоу в полнометражке, так или иначе объяснены в новеллизации.

Де Кандидо удалось написать отличную книгу, которая придется по душе не только фанатам "Светлячка", но и просто любителям хорошей добротной космической фантастики. Кейт бережно перенес все фирменные компоненты сериала и фильма на страницы книг, добавив к притягательной атмосфере вселенной Уэдона что-то свое, не менее интересное.

8 из 10