Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Откуда пошли фан-переводы?, Делаю доклад |
|
 Мирана |
 4.10.2009, 11:17
Сообщение
#1
|
 Группа: Участники Сообщений: 271 Регистрация: 25.11.2008 Пользователь №: 13189 Награды: 1 Предупреждения: (0%)   |
Дело обсоит так: я начала работу над докладом: "Фан-переводы: происхождение, развитие и нынешнее положение". И мне очень нужна ваша помощь. Рассказывайте всё, что знаете, я уж разберусь. Да я думаю и не мне одной интересно, откуда у фан-переводов "ноги растут".
P.S. Господа переводчики, хотя бы мне в личку, но пишите свои настоящие имена. А то серъезные люди, которым я это все читать буду меня не поймут P.P.S. Я создала такую же темку не других сайтах, так что не пугайтесь. -------------------- Tell me what you want to hear
--------------------Something that were like those years Sick of all the insincere So I'm gonna give all my secrets away 
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
Nothing But Red |
4.10.2009, 11:40
Сообщение
#2
|
 I wish I had stayed at home Группа: Участники Сообщений: 7363 Регистрация: 8.3.2008 Пользователь №: 11377 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Ну вообще , все началось с советского времени, скорее всего. У нас же многие зарубежные книги не выходили , и люди добывшие литературу на иностранном языке переводили, и давали читать другим
-------------------- The last stroke of midnight dies.
All day in the one chair From dream to dream and rhyme to rhyme I have ranged In rambling talk with an image of air: Vague memories, nothing but memories. |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Мирана Откуда пошли фан-переводы? 4.10.2009, 11:17
Sithoid Если вас интересуют комиксы, то вот краткая ... 4.10.2009, 12:21 Хейт Ну знаешь , были же поездки за границу , у меня ли... 4.10.2009, 13:00 Gilad Мирана, о чем конкретно речь? О фан-переводах как ... 4.10.2009, 23:27 kr()n()s Мирана, в первую очередь ответь нам и себе на вопр... 4.10.2009, 23:49
Мирана Господо, не путайте меня и себя. Я собираюсь рассм... 18.10.2009, 12:46 |
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 22.12.2024, 20:19 |