Тема создана для обсуждения озвучки третьего эпизода-что вам больше всего не понравилось,какие голоса по вашему мнению озвучны лучше других?
Также хотелось бы выкладывать здесь найденные имена актёров,озвучивающих фильм.Как я знаю,магистра Йоду озвучивал Борис Смолкин("Моя прекрасная няня",дворецкий Константин).Информация не точная,так что хотелось бы увидить подтверждение(или опровержение).Ещё хотелось бы знать,кто озвучивал Оби-Вана и Энакина.
Поехали.

Remor
По МакГрегору ты меня не правильно понял.
Я с Юеном много фильмов смотрел - "На игле" щитаю - одна из первых и лучших его работ, понравился так же "Молодой Адам" - на самом деле более глубокий фильм чем кажется, но если сравнивать его творчество с творчеством сэра Алека то как говорил сам МакГрегор - "мне за честь играть роль этого велигого актёра." Как говориться - комментарии излишни.
Вообще если уж сравнивать отдачу актеров "того" поколения и нынешней молодежи то можно увидеть как меняется "качество" фильмов.
Это и не неудивительно - раньше актеры пол жизни играли в театре и после в кино а сейчас одна раскрученная "попса" и спецэффекты..................

В ЗВ играет не раскрученная попса, а очень талантливые актёры. Многи из них не используют и половины своих возможностей. Но их игры вполне хватает для ЗВ.
Тот же Гиннес, Форд, Хэммил и Фишер могли бы сыграть намного лучше. А так их игра вполне на уровне. А большего для ЗВ и не надо. А игра Фрэнка Оза со временем стала значительно лучше.
По поводу популярных сейчас претензий к НТ, что "спецефекты стали во главе угла" и что "Лукас, насрав на душевность первых фильмов, сделал из новых только красивую картинку"
Так это полный бред. В ОТ были самые современные спецефекты того времени. Так что в этом смысле НТ просто продолжает славную традицию. Каждый и 6 эпизодов считается самым технологичным фильмом своего времени. А старые эпизоды после переделки с лёгкостью затыкают по зрелищности многие современные фантастические фильмы