Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Серия "X-Wing" - "Крестокрыл", за авторством М. Стэкпола и А. Оллстона |
Рейтинг
|
|
 Stylist |
 1.7.2005, 22:28
Сообщение
#1
|
 Группа: Участники Сообщений: 285 Регистрация: 1.7.2005 Пользователь №: 5 Предупреждения: (0%)   |
короч прикупил недавно
пока норм про Разбойный Эскадрон -------------------- Cease and repent
|
 |
 
|
 |
Ответов
(320 - 339)
|
Indy |
23.8.2012, 18:24
Сообщение
#321
|
 Группа: Участники Сообщений: 586 Регистрация: 11.10.2011 Пользователь №: 19576 Предупреждения: (0%) |
Не совсем в тему, но всё же и не сильно далеко.
Фигурка Аарона Оллстона :-D 
|
|
|
|
|
Antill |
18.9.2012, 13:25
Сообщение
#322
|
  Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
-------------------- Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
-------------------- Take my love. Take my land. Take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free. You can’t take the sky from me. |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
29.9.2012, 1:55
Сообщение
#323
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Кстати, вопрос с гибридным ребенком решался очень просто - у Диа была интрижка на стороне
--------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
|
|
|
|
Antill |
29.9.2012, 19:39
Сообщение
#324
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Цитата Кстати, вопрос с гибридным ребенком решался очень просто - у Диа была интрижка на стороне А я говорил (с))
-------------------- Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
-------------------- Take my love. Take my land. Take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free. You can’t take the sky from me. |
|
|
|
|
Мэл |
15.11.2012, 17:58
Сообщение
#325
|
 Пользователь забанен Группа: Наказанные Сообщений: 2243 Регистрация: 5.7.2011 Пользователь №: 19306 Награды: 1 Предупреждения: (50%)  |
Mercy Kill совершенно проходная книга. Интрига на уровне бульварных детективов, перегруженность невзрачными персонажами, примитивизм изложения... В общем, не советую. Это творение никак нельзя в один ряд с прошлыми книгами ставить.
-------------------- Забанен за критику "Последних джедаев".
|
|
|
|
|
Commander Ned |
17.1.2013, 13:30
Сообщение
#326
|
 Группа: Участники Сообщений: 12 Регистрация: 10.5.2012 Пользователь №: 20186 Предупреждения: (10%)  |
А можно ли где-нибудь скачать на русском эту книгу http://www.litres.ru/raznoe/x-wing-series-...-9-book-bundle/ ? А то я уже запутался в именах пилотов двух эскадрилий .
|
|
|
|
|
Niemand's Shadowfeed |
17.1.2013, 13:41
Сообщение
#327
|
 Группа: Archivists Guild Сообщений: 3689 Регистрация: 1.4.2010 Пользователь №: 17443 Награды: 5 Предупреждения: (20%) |
нет, нельзя
-------------------- Качественные новости «Звездных войн» и обиталище Гильдии Архивистов: Niemand's Shadowfeed
|
|
|
|
|
Mikuru-san |
23.4.2015, 12:12
Сообщение
#328
|
 Группа: Участники Сообщений: 2387 Регистрация: 19.3.2012 Пользователь №: 20067 Предупреждения: (30%)  |
Сегодня дочитал Битву за Бакту. Забавное чтиво, но местами просто таки приходилось удерживаться чтоб не проломить себе череп фейспалмом. Чуть ли не на халяву получили технику, в досье эскадрильи забыли зафиксировать отставку - аффтор ты серьезно
-------------------- Все арахнофобы на самом деле латентные пауки.
|
|
|
|
|
Alex3162 |
7.5.2015, 0:17
Сообщение
#329
|
|
Группа: Участники Сообщений: 269 Регистрация: 23.12.2009 Пользователь №: 16754 Предупреждения: (0%) |
Первая книга серии в аудио формате....
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4851698 Сообщение отредактировал Alex3162 - 7.5.2015, 17:09 |
|
|
|
|
Кендал |
19.11.2015, 23:32
Сообщение
#330
|
 Группа: Участники Сообщений: 72 Регистрация: 16.11.2015 Пользователь №: 27688 Предупреждения: (0%) |
эх, не знаю, читать или нет. В переводе, говорят, много пресловутой ашмаринской отсебятины, а на языке оригинала наверное осилить не смогу. Хм.
|
|
|
|
|
Алиса Антиллес |
20.11.2015, 0:46
Сообщение
#331
|
 Группа: Участники Сообщений: 46 Регистрация: 3.9.2014 Пользователь №: 24159 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Кендал @ 19.11.2015, 22:32)  эх, не знаю, читать или нет. В переводе, говорят, много пресловутой ашмаринской отсебятины, а на языке оригинала наверное осилить не смогу. Хм. Отсебятины много, но переводы довольно красочные) -------------------- Желание властвовать, сокрушать, черпать силы из слабости других − вот признаки ухода на Тёмную сторону. Не чувства делают тебя тёмным или светлым, а твой собственный выбор. (с) Джей Марук
|
|
|
|
|
Ilan Thorn |
20.11.2015, 11:30
Сообщение
#332
|
 Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Ну да. Имеются свидетельства тех, кому перевод Ашмариной понравился даже больше оригиналов - мол, у Стэкпола довольно суховатый язык, а локализация расцвечивает его шутками и сарказмом.
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Мэл |
20.11.2015, 11:50
Сообщение
#333
|
|
Пользователь забанен Группа: Наказанные Сообщений: 2243 Регистрация: 5.7.2011 Пользователь №: 19306 Награды: 1 Предупреждения: (50%) |
Кстати, думаю перечитать, естественно уже на английском.
Между прочим, есть где-то список этой ашмаринской отсебятины? -------------------- Забанен за критику "Последних джедаев".
|
|
|
|
|
R_NEW |
21.11.2015, 1:31
Сообщение
#334
|
 Группа: Участники Сообщений: 141 Регистрация: 3.8.2009 Пользователь №: 15722 Предупреждения: (0%) |
Читал только в переводе и уже давненько, но если в оригинале "довольно суховатый язык", то в списке должен быть каждый третий абзац.
|
|
|
|
|
Мэл |
23.11.2015, 11:47
Сообщение
#335
|
|
Пользователь забанен Группа: Наказанные Сообщений: 2243 Регистрация: 5.7.2011 Пользователь №: 19306 Награды: 1 Предупреждения: (50%) |
Начал читать - язык в оригинале хороший. Все по делу, нравится.
-------------------- Забанен за критику "Последних джедаев".
|
|
|
|
|
Кендал |
23.11.2015, 12:49
Сообщение
#336
|
|
Группа: Участники Сообщений: 72 Регистрация: 16.11.2015 Пользователь №: 27688 Предупреждения: (0%) |
Мэл, список отсебятины можно найти здесь: http://starforge.info/articles/pilot-slang/
Сообщение отредактировал Кендал - 23.11.2015, 12:51 |
|
|
|
|
Мэл |
23.11.2015, 13:52
Сообщение
#337
|
|
Пользователь забанен Группа: Наказанные Сообщений: 2243 Регистрация: 5.7.2011 Пользователь №: 19306 Награды: 1 Предупреждения: (50%) |
О, спасибо.
Темные были времена :) -------------------- Забанен за критику "Последних джедаев".
|
|
|
|
|
Ilan Thorn |
11.9.2016, 0:15
Сообщение
#338
|
|
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Большое интервью Стэкпола о веселых 90-х, рабочих отношениях с Тимоти Заном и создании серии X-Wing. Ну и вообще приятно в кои-то веки посмотреть на этого автора "вживую" - он ведь мужик весьма харизматичный:
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Таллар |
10.10.2019, 0:28
Сообщение
#339
|
 Эйдолон Группа: Участники Сообщений: 901 Регистрация: 9.2.2016 Пользователь №: 28113 Предупреждения: (0%) |
Начал читать вторую книгу. Складывается впечатление, что произведение отдано на откуп литературному негру. Если первую часть прочел с интересом, то вторую мучаю уже недели три.
Весь сюжет строится на глупостях, в стиле "на кой то хрен, отправим на диверсию Разбойную Эскадрилью, вместо нормальных диверсантов" Но самое главное - Чертовы случайные встречи и совпадения. Повсюду, блин! Если по улице идет прохожий, то это гарантировано один из знакомых главных героев. Сто процентов. Доходит до чистого безумия: Эскадрилья, действующая на Корусканте, была разделена на три отряда. Член одного из них - Корран Хорн, прогуливался в совершенно случайном месте, зашел в бар, и ВНЕЗАПНО увидел как один из членов эскадрильи общается с ВНЕЗАПНО знакомым ему имперским офицером. Герой решает по тихому свалить, но ВНЕЗАПНО сталкивается с преступником имеющим на него зуб. В компании с, ВНЕЗАПНО, убийцей своего отца. Завязывается погоня по городу, в результате которой Корран сбрасывает коляску со спидера в случайное здание, в котором ВНЕЗАПНО сидит Ведж Антилесс в компании с второй группой эскадрильи. Хорн продолжает бегство и влетает в какой-то ангар, где находятся, кто бы вы думали... Да, ВНЕЗАПНО третья группа разбойной эскадрильи. И это я только про один случай говорю. Там вся книга такая. Что, блин, курил автор? Почему его палкой не ударили, когда он эту чушь в издательство принес? Про перевод думаю смысла говорить нет. Он ужасен. Фразочки типа "Полный звездец", всю атмосферу ЗВ портят. -------------------- Кристалл — это сердце меча.
Сердце — это кристалл джедая. Джедай — это кристалл Силы. Сила — это меч сердца. Все взаимосвязано: кристалл, меч, джедай. Вы едины. |
|
|
|
|
Bratislaw |
10.10.2019, 13:45
Сообщение
#340
|
 имперская повстанка Группа: Jedi Council Сообщений: 1417 Регистрация: 9.8.2016 Пользователь №: 28334 |
Цитата(Таллар) Если первую часть прочел с интересом, то вторую мучаю уже недели три. Мне - вторая часть, наоборот, зашла больше. Если на начале первой - я чуть не откинулась от скуки, пока сюжет раскачается, то эту - глотала залпом. Не заморачиваясь на совпадениях и том, что "Разбойный Эскадрон" не стоило отправлять на диверсию. Потому что - действие! Сложная задача, которую пилоты должны выполнить. Что же до совпадений - ну, это для динамики истории и "потому что принято". Стэкпол - и так написал потрясающую вещь, лично я ему прощаю в меру правдоподобные клише)) -------------------- "Звёздные Войны" я люблю за то, что это единственная вселенная, в которой сенатор может стать похож на пуфик, который по ошибке оснастили когтями и зубами.
|
|
|
|
 |
4 чел. читают эту тему (гостей: 4, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 1.12.2024, 9:54 |