Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Серия "X-Wing" - "Крестокрыл", за авторством М. Стэкпола и А. Оллстона |
Рейтинг
|
|
 Stylist |
 1.7.2005, 22:28
Сообщение
#1
|
 Группа: Участники Сообщений: 285 Регистрация: 1.7.2005 Пользователь №: 5 Предупреждения: (0%)   |
короч прикупил недавно
пока норм про Разбойный Эскадрон -------------------- Cease and repent
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
Кендал |
19.11.2015, 23:32
Сообщение
#2
|
 Группа: Участники Сообщений: 72 Регистрация: 16.11.2015 Пользователь №: 27688 Предупреждения: (0%) |
эх, не знаю, читать или нет. В переводе, говорят, много пресловутой ашмаринской отсебятины, а на языке оригинала наверное осилить не смогу. Хм.
|
|
|
|
|
Алиса Антиллес |
20.11.2015, 0:46
Сообщение
#3
|
 Группа: Участники Сообщений: 46 Регистрация: 3.9.2014 Пользователь №: 24159 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Кендал @ 19.11.2015, 22:32)  эх, не знаю, читать или нет. В переводе, говорят, много пресловутой ашмаринской отсебятины, а на языке оригинала наверное осилить не смогу. Хм. Отсебятины много, но переводы довольно красочные) -------------------- Желание властвовать, сокрушать, черпать силы из слабости других − вот признаки ухода на Тёмную сторону. Не чувства делают тебя тёмным или светлым, а твой собственный выбор. (с) Джей Марук
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Stylist Серия "X-Wing" - "Крестокрыл" 1.7.2005, 22:28
Алекс Маклауд Затем она заметила, что Трей замолчал. Вместо этог... 16.6.2012, 1:07 Antill Никто последнее время не читал/перечитывал "К... 23.6.2012, 20:06 dvd Сразу бы и спросил, чего именно уточнить надо. 23.6.2012, 20:11 Antill Ок, опишите мне все перемещения Минокка, начиная с... 23.6.2012, 20:20 Darth Niemand Новый отрывок из аудиоверсии (!) Mercy Kill 28.6.2012, 20:26 Darth Niemand И еще один печатный:
ЦитатаFace’s approach was so ... 29.6.2012, 18:05 Алекс Маклауд Лентяи, такие вещи переводить надо.
ЦитатаМордашк... 29.6.2012, 23:13
Darth Niemand Цитата(Алекс Маклауд @ 29.6.2012, 23:13) ... 30.6.2012, 9:24 Basilews Можете воровать, Базилевсу щас немного не до того.... 30.6.2012, 11:39 Antill Цитатагибридный ребенок штоле? Вот и ответ на давн... 30.6.2012, 13:22 Алекс Маклауд Да я вот честно сам не понял, как у Гарика с Пасси... 30.6.2012, 21:09 Попугайка Первые 50 страниц Mercy Kill 4.8.2012, 11:11 Basilews Прочитал Mercy Kill.
Почти без спойлеровВ целом э... 15.8.2012, 13:50 Antill Хоть и ярый фанат всего этого дела. Но тоже, как-т... 15.8.2012, 14:06 Владимер JC не взялись за перевод Mercy Kill? 15.8.2012, 17:40 Gilad Нет 15.8.2012, 18:13 Мэл Советую взяться за изучение английского :) 16.8.2012, 10:32 Basilews RE: Серия "X-Wing" - "Крестокрыл" 23.8.2012, 13:26 Владимер Учил английский с 6 лет до 18. А попытался почитат... 23.8.2012, 17:29 Мэл Очень быстро включаешься в это дело, попробуй еще. 23.8.2012, 17:35 Indy Не совсем в тему, но всё же и не сильно далеко.
Ф... 23.8.2012, 18:24 Antill RE: Серия "X-Wing" - "Крестокрыл" 18.9.2012, 13:25 Алекс Маклауд Кстати, вопрос с гибридным ребенком решался очень ... 29.9.2012, 1:55 Antill ЦитатаКстати, вопрос с гибридным ребенком решался ... 29.9.2012, 19:39 Мэл Mercy Kill совершенно проходная книга. Интрига на ... 15.11.2012, 17:58 Commander Ned А можно ли где-нибудь скачать на русском эту книгу... 17.1.2013, 13:30 Darth Niemand нет, нельзя 17.1.2013, 13:41 Mikuru-kun Сегодня дочитал Битву за Бакту. Забавное чтиво, но... 23.4.2015, 12:12 Alex3162 Первая книга серии в аудио формате....
http://rut... 7.5.2015, 0:17 Ilan Thorn Ну да. Имеются свидетельства тех, кому перевод Ашм... 20.11.2015, 11:30 Мэл Кстати, думаю перечитать, естественно уже на англи... 20.11.2015, 11:50 R_NEW Читал только в переводе и уже давненько, но если в... 21.11.2015, 1:31 Мэл Начал читать - язык в оригинале хороший. Все по де... 23.11.2015, 11:47 Кендал Мэл, список отсебятины можно найти здесь: http://s... 23.11.2015, 12:49 Мэл О, спасибо.
Темные были времена :) 23.11.2015, 13:52 Ilan Thorn Большое интервью Стэкпола о веселых 90-х, рабочих ... 11.9.2016, 0:15 Таллар Начал читать вторую книгу. Складывается впечатлени... 10.10.2019, 0:28 Bratislaw Цитата(Таллар)Если первую часть прочел с интересом... 10.10.2019, 13:45 |
17 чел. читают эту тему (гостей: 17, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 28.11.2024, 20:48 |