Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
14.11.2009, 16:30
Сообщение
#61
|
|
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Кстати, сейчас вставил локализованную миссию "Ни Слова по-Русски" и перепрошел. Конечно, озвучка хромает на обе ноги - Макаров вообще не имеет ничего общего с тем "змеиным" голосом, что у него в оригинале был -, но... черт возьми, когда из какого-то магазинчика донесся просто-таки вопль "Катя! Катенька! Катюша-а!!!", у меня действительно екнуло сердце. У нас вообще лучше всего озвучен именно фон, с главными героями все куда хуже.
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
14.11.2009, 16:48
Сообщение
#62
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 12044 Регистрация: 14.5.2007 Пользователь №: 7050 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Кстати, сейчас вставил локализованную миссию "Ни Слова по-Русски" и перепрошел. Конечно, озвучка хромает на обе ноги - Макаров вообще не имеет ничего общего с тем "змеиным" голосом, что у него в оригинале был -, но... черт возьми, когда из какого-то магазинчика донесся просто-таки вопль "Катя! Катенька! Катюша-а!!!", у меня действительно екнуло сердце. У нас вообще лучше всего озвучен именно фон, с главными героями все куда хуже. "У Белого дома все еще есть сила, а значит мы можем связаться со штабом." -------------------- |
|
|
14.11.2009, 16:55
Сообщение
#63
|
|
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
"I've got a power!"
XD Да ладно, надмозги были, есть и будут. С этим ничего не поделаешь, особенно когда локализация проводится в такие короткие сроки. -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
14.11.2009, 17:02
Сообщение
#64
|
|
Mostly harmless. Группа: Участники Сообщений: 1520 Регистрация: 29.4.2007 Пользователь №: 6784 Предупреждения: (0%) |
Да, в оригинале озвучка самая хорошая у Макарова, в локализации хрень какая-то. Мог бы и тот же актер озвучить, но это так, мечты.
-------------------- |
|
|
16.11.2009, 18:16
Сообщение
#65
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1406 Регистрация: 12.12.2008 Пользователь №: 13959 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Неужели ОН все еще жив? Прайс вернулсо? [пруфпик] Скажите, что это не так))
|
|
|
16.11.2009, 19:02
Сообщение
#66
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 12044 Регистрация: 14.5.2007 Пользователь №: 7050 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Неужели ОН все еще жив? Прайс вернулсо? [пруфпик] Скажите, что это не так)) Почему это не должно быть так? Call of Duty без Капитана Прайса - не Call of Duty -------------------- |
|
|
16.11.2009, 20:06
Сообщение
#67
|
|
господи как лень придумывать статус Группа: Ветераны JC Сообщений: 3876 Регистрация: 10.6.2006 Пользователь №: 2697 Награды: 8 Предупреждения: (0%) |
И, что главное, в этот раз он даже не словил пулю
-------------------- I'm an ordinary guy
Burning down the house |
|
|
16.11.2009, 20:18
Сообщение
#68
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 12044 Регистрация: 14.5.2007 Пользователь №: 7050 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Значит в следующей игре на него упадет дом или что-то вроде того.
-------------------- |
|
|
16.11.2009, 20:20
Сообщение
#69
|
|
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Master Helios
И что будет самым забавным? Он все равно выживет! -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
16.11.2009, 20:38
Сообщение
#70
|
|
... Do I know you?.. Группа: Archivists Guild Сообщений: 3705 Регистрация: 7.9.2007 Пользователь №: 9739 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
|
|
|
16.11.2009, 20:57
Сообщение
#71
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 12044 Регистрация: 14.5.2007 Пользователь №: 7050 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Master Helios И что будет самым забавным? Он все равно выживет! Естественно. Потому что из всей стены упавшего на него дома - ему как раз достанется оконный проем. Зы, кто это? Уж не Обама ли? -------------------- |
|
|
16.11.2009, 20:58
Сообщение
#72
|
|
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
"Black president? That's just ridiculous!"
К тому же, судя по оформлению, это скорее выпуск новостей. -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
16.11.2009, 21:20
Сообщение
#73
|
|
The Dark Side, the Jedi. It's true. All of it. Группа: Ветераны JC Сообщений: 7025 Регистрация: 14.6.2007 Пользователь №: 7731 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Обама вряд ли подрабатывает комментатором на полставки
-------------------- Появляюсь редко.
|
|
|
16.11.2009, 21:30
Сообщение
#74
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 12044 Регистрация: 14.5.2007 Пользователь №: 7050 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
А что русские засели в Белом Доме? Это же альтернативная реальность, тут все возможно :)
-------------------- |
|
|
16.11.2009, 21:53
Сообщение
#75
|
|
Группа: Участники Сообщений: 3193 Регистрация: 19.1.2009 Пользователь №: 14520 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
У меня вопрос по поводу системных требований. Видеокарта со 2ми шейдерами подойдет или нужно минимум 3е?
|
|
|
17.11.2009, 1:26
Сообщение
#76
|
|
Mostly harmless. Группа: Участники Сообщений: 1520 Регистрация: 29.4.2007 Пользователь №: 6784 Предупреждения: (0%) |
Неужели ОН все еще жив? Прайс вернулсо? [пруфпик] Скажите, что это не так)) Рад встрече, Кэп. |
|
|
21.11.2009, 14:46
Сообщение
#77
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1406 Регистрация: 12.12.2008 Пользователь №: 13959 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Ну щито, купил я лицензию, прошел сюжет, побегал в мультиплеере и спецоперациях. Вердикт: лучше бы я скачал это с торрентов.
Синдром "плохого сиквела" теперь и у Инфинити Вард. Вообще, сравнивая CoD-4 и CoD-6, получаем те же выводы, которые можно было сделать, сравнив CoD-1 и CoD-2 - разработчики подумали, что если они сделают то же самое, только чуть лучше, никто игру не купит. И добавили кучу новомодной по*бени. Это таки было ошибкой. Ну за что? Зачем? Ну за каким Х им сдался Steam? Мультиплеер, который до этого был лучшей половиной игры, скатился в сраное говно. Разработчики выпилили из игры возможность выбрать нужный сервер, уменьшили количество игроков, размер карт, поленились перенести из MW1 все старое оружие, сделав при этом новое. Помнится, в 4-й части мультиплеер доставлял, это было быстрое, невероятное по выбросу адреналина мочилово. В 6-й части все серо и скучно. Да, запилили много перков и способностей, псевдо-ролевая система крута, Масс Эффекту и не снилось, но зачем? Это же таки FPS. Алсо, сингл внезапно крут, очень доставляет, намного больше по крайней мере, чем мультиплеер. |
|
|
21.11.2009, 15:36
Сообщение
#78
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 12044 Регистрация: 14.5.2007 Пользователь №: 7050 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
CoD стал чересчур мрачным, серьезным А раньше он был веселым и прикольным? -------------------- |
|
|
21.11.2009, 16:15
Сообщение
#79
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1406 Регистрация: 12.12.2008 Пользователь №: 13959 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Ну вообще-то да - никаких ужасов войны, ГГ и его команда всегда побеждают злых фрицев/террористов, обмениваются шуточками и т.п., а в MW2 один аэропорт чего стоит.
|
|
|
21.11.2009, 18:19
Сообщение
#80
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 12044 Регистрация: 14.5.2007 Пользователь №: 7050 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Ну аэропорт - конечно полный фейл. Не потому что жестоко или бла-бла-бла... просто потому что ты вроде как американец, хоть и под прикрытием, и вроде как стреляешь и вроде как в русских. То есть реакция РФ - вроде как вполне обоснованная.
-------------------- |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 1.12.2024, 2:56 |