По просьбе все тех же трудящихся... еще один перевод с cracked.com: семь персонажей ЗВшных фильмов, принявших эпически неправильные решения.



Мы, на Cracked, не стесняемся обвинять наших лидеров в принятии плохих решений. Даже если эти лидеры - герои нашего детства. И являются полностью вымышленными.

Например, таких решений достаточно много в оригинальной трилогии “Звездных войн” - настолько много, что весь сценарий основан на действиях людей, принимающих худшие решения из всех возможных. Иначе как объяснить…

№7. Что адмирал Мотти оскорбляет Дарта Вейдера



В Эпизоде IV адмирал Мотти - большая шишка на Звезде Смерти - в один прекрасный момент наконец решает отчитать Вейдера, как привык отчитывать матушку по телефону. Заявив, что он Вейдера не боится, Мотти говорит ему, что “прискорбное пристрастие к древней религии не помогло вам выколдовать украденные записи и не дало вам сведений, достаточных для того, чтобы обнаружить тайную крепость повстанцев… [Сдавленный хрип]“. Мотти явно невдомек, что ему дали имя лишь для того, чтобы было что написать на упаковке игрушки, и что ни в одном из сиквелов он не появится.



Почему это было плохое решение:

Даже если бы Дарт Вейдер не был семифутовой биомашиной смерти с мечом, способным разрезать все что угодно, делать выпады против религиозных убеждений другого человека - дурной тон. Любой менеджер - будь то в Галактической Империи или в “Данкин Донатс” - скорее всего, уволит вас, если на заседании правления вы обзовете его эквивалентом “гребаного еврея”. Даже если вы частично отвечаете за новую неимоверную продукцию с безграничным плането-разрушительным потенциалом.



Разумеется, Дарт Вейдер, будучи семифутовой биомашиной смерти, имеет свое представление о понятии “уволить”, которое у него скорее приближается к распространенному пониманию термина “задушить”. Если бы гранд-мофф Таркин не приказал Вейдеру прекратить, тот, наверное, вышвырнул бы Мотти в чертово окно, как Патрик Суэйзи в “Доме у дороги”. Но поскольку этого не случилось, мы вполне уверены, что к тому времени, когда пришел Люк и взорвал все заведение, адмирала перевели на почетную работу - мыть туалеты в тюремном блоке.

Смысл сцены заключается в том, что Мотти, похоже, не знал об умении Вейдера магически душить посредством телекинеза. Но даже если так, даже если такой имперский офицер, как Мотти, не прочел памятку о том, чего нельзя говорить темному владыке ситов, это значит одно: он думал, что у Вейдера есть только 37, а не 38 разных способов убить его на месте (из которых большинство предусматривает аккуратное втыкание меча в промежность).

Мы хотим сказать, что Мотти взяли на должность не за тактическую хватку, а чисто за его умение ехидничать.



№6. Все, что делает Джабба Хатт



По меркам интергалактических гангстеров, Джабба Хатт - такой же криминальный гений, как Робин Уильямс в “Джеке”. Он держит в плену повстанческого офицера, делает повстанческую принцессу своей рабыней и смеется в лицо рыцарю-джедаю. Это была бы идеальная линия поведения, если бы Джабба хотел начать войну с Восстанием, но поскольку он всего лишь убогий рэкетир, чей бизнес в основном состоит из отеля/казино на Татуине, то ему бы не помешала еще парочка консультантов.



Почему это было плохое решение:

Прежде всего потому, что Джабба держит в плену двух важных особ, но не требует за них выкуп и, более того, отказывается от денег, которые ему предлагают. Это кажется контрпродуктивным, если только сам он не расплачивается чеками без покрытия или мармеладом-горошком. Удержание пленников приводит к тому, что во дворец является джедай, что, в свою очередь, выливается в худшее решение, сделанное Джаббой в фильме: отказ принять предложение Люка.



Люк без обиняков говорит Джаббе, что если пленники не будут освобождены, он убьет все, что шевелится, и все равно заберет их. Одним ранкором и свиноподобным охранником спустя это предложение великодушно повторяется, причем в этот момент уже всем ясно, что Люк - не какой-нибудь недоумок в украденном джедайском плаще. Но Джабба опять выбирает путь гордыни, что заставляет нас задуматься, как ему вообще удается процветать в криминальном бизнесе.

Где-то семь минут спустя все участники бизнеса Джаббы взорваны, проткнуты мечом, застрелены, задушены либо отправлены в гигантскую песчаную вагину. Этот тип явно не смог бы управлять компанией Domino’s Pizza, что уж говорить об империи преступного мира.

№5. Что Лэндо снимает наручники с семифутового вуки, который хочет его убить



Когда Вейдер заявляет, что отдает Хана Бобе Фетту, а Лею и Чуи забирает с собой, Лэндо решает освободить их и попытаться перехватить охотника за наградами, прежде чем тот погрузит Хана на борт “Раба-1″.

Правда, перед тем, как снять с Чуи наручники, он забывает объяснить свой план. Насколько же знают вуки и Лея, Лэндо - это тот парень, который сдал их всех Империи.



Почему это было плохое решение:

См. картинку. Чуи - это монстр-нечеловек размером примерно с дверной косяк, в чьем мозгу выбивает чечетку убийственный раж. Удивительно еще, как он не принялся избивать Лэндо до смерти своими наручниками, едва они разобрались с имперскими охранниками.

Лея уже готова приказать Чуи оторвать Лэндо голову, как колпачок дозатора конфет “Пез”, когда ему, наконец, удается прохрипеть о своем плане спасения Хана. Если бы Лэндо просто сделал это до того, как расковать ручищи Чубакки, всех этих неловкостей с “удушением” можно было избежать.

И это критический момент, потому что, хотя Чуи выбрал медленное удушение - возможно, хотел увидеть, как глаза Лэндо вылезут из черепа, как у резиновой игрушки - мы знаем, что он мог с легкостью снести Лэндо голову, как этот карапуз, сбивающий бейсбольный мяч с колышка.



Объяснение Лэндо, спасшее всю трилогию, с бульканьем вырывалось бы из обрубка шеи.

№4. Что Лея приводит Империю к базе Повстанцев



Лея справедливо полагает, что ее отважное спасение Ханом и Люком и последующий побег со Звезды Смерти были слишком легкими. Она подозревает, что Вейдер и Таркин позволили им уйти, чтобы они привели их к повстанческой базе на Явине IV, и поэтому - демонстрируя поразительные лидерские навыки - приказывает Хану все равно лететь туда, потому что черт возьми. Империя все равно рано или поздно найдет эту базу.

И потом, какой смысл в секретной базе, если вы пытаетесь свергнуть могущественный режим?

Почему это было плохое решение:

Лея видела, как Звезда Смерти взорвала ее родную планету, словно Брюс Виланч в микроволновке, и потому знает, что с этой штукой шутки плохи.



И мы знаем, что нервы у нее стальные: несмотря на то, что ее планете грозит опасность, она с каменным лицом лжет о местоположении базы Повстанцев. Так почему же, во имя Дуку, она оставляет для Империи след из хлебных крошек, ведущий к единственному дому, который у нее остался во всей галактике?

Неужели она не могла она позвонить и предупредить, что приближается имперский флот со своим гигантским мячом-убийцей? По крайней мере, подчиненные Леи могли бы выключить весь свет на базе и притвориться, что никого нет дома. В конечном итоге Повстанцы победили, но надо полагать, что, не приведи Лея врага прямо к ним, атаку могли бы пережить больше чем двое пилотов.



№3. Что Таркин паркует Звезду Смерти и ждет выстрела по луне



Когда же Империя является, чтобы обрушить на Повстанцев молот правосудия, Таркин останавливает Звезду Смерти с противоположной стороны Явина - газовой планеты, вокруг которой вращается луна Повстанцев. И ждет, когда луна сама выплывет в поле зрения.

Это напоминает межзвездную игру “убей крота” с огромным лазером для расплавления целых цивилизаций, а Повстанцы тем временем получают возможность организовать контратаку.

Почему это было плохое решение:

Во-первых, как мы уже знаем, Звезда Смерти прекрасно может взорвать планету. Собственно, это все, что она умеет делать. Во-вторых, если вы хотите уничтожить луну, знаете, как сделать это эффективно? Отстрелите сиськи планете, вокруг которой она обращается, и она унесется в космос, как Гэри Бази на мотоцикле. Так зачем же ждать?



Все те, кого не убьют пылающие обломки взорванной планеты, быстро замерзнут или задохнутся в безвоздушном пространстве, а любой корабль, которому удастся сбежать, будет испарен Звездой Смерти. Это фантастический план, и его исполнение вызвало бы не менее бурные аплодисменты, чем концерт Whitesnake.

Но так как во вселенной “Звездных войн”, похоже, никто не руководствуется здравым смыслом, Таркин решает поставить Звезду Смерти на стояночный тормоз и просто дождаться, когда луна сама придет к нему, что было бы хорошей идеей, если бы A) Повстанцы не знали о ее приближении и Б) вместо космоса были джунгли, а вместо Звезды Смерти - Рэмбо.

Это решение в конечном итоге привело к его гибели, уничтожению Звезды Смерти и масовой имперской ярмарке вакансий в связи с внезапной потерей около 500 000 служащих.



№2. Что Империя размещает свой самый важный проект в худшем месте из всех возможных




Не подумав о том, чтобы надеть на первую Звезду Смерти хотя бы пару рукавиц, Империя принимает абсолютно правильное решение - окружить новую модель непроницаемым защитным щитом, но его генератор размещает в лесной долине за тысячу километров оттуда - абсолютно без какой-либо причины.

Почему это было плохое решение:

Окей, надо догадываться, что это была временная мера - до тех пор, пока Звезда Смерти не будет достроена. Но можно было бы предположить, что запуск бортовых щитов стоит выше в плане сборки, поскольку без них вся конструкция уязвима. Неужели нельзя было повременить с какой-нибудь парикмахерской или газетным киоском, пока не будет организован щит? Тем более, что грандиозный план предусматривал атаку Повстанцев.



(Sbarro - американская сеть пиццерий. - B.)

Но вместо этого критически важный генератор щита спрятали на луне, полной враждебно настроенных туземцев, за единственной дверью в маленьком здании, которое Повстанцы легко могли бы разбомбить с орбиты (а сам генератор, очевидно, тем щитом не защищался).

К тому же для поддержки этого жизненно важного генератора, защищающего супероружие, Империя решает не строить ничего напоминающего, скажем, инфраструктуру или дорогу, а вместо этого предлагает своим элитным войскам передвигаться по сосновым лесам на скорости 200 миль в час верхом на гигантских “волшебных лозах” для отыскания воды. Это все равно что посадить лесорубов Тихоокеанского Северо-запада на мотоциклы “Кавасаки Ниндзя”.



№1. Что имперцы не стреляют по спасательной капсуле, внутри которой могут быть планы Звезды Смерти



Это одна из первых сцен всей франшизы, которую большинство из нас увидело, и воистину она задает тон всем грядущим плохим решениям.

Судя по тому, как он догоняет “Прорыватель блокады” и отправляет безжалостную абордажную команду, которая захватывает корабль именем Империи, Дарт Вейдер четко знает, что планы Звезлы Смерти спрятаны где-то внутри. Он даже воздерживается от своей привычки душить людей силой разума и душит чувака по-настоящему.



Когда от корабля отделяется спасательная капсула и летит мимо звездного разрушителя Дарта Вейдера (капсула, в которой, как мы знаем, сидят Ц-3ПО и Р2-Д2), командир пропускает ее, поскольку на борту нет никаких жизнеформ.

Почему это было плохое решение:

Украденые партии данных не регистрируются на радаре как жизнеформы.

На минутку забудем о дроидах; если Вейдер смотрел хотя бы один эпизод “Полиции Майями”, то должен знать, что во время рейда первым делом избавляются от улик - будь то кокаин, который спускают в унитаз, или важная информация, которую засовывают в спасательную капсулу и вышвыривают к черту в космос (зная, что потом ее можно будет найти, когда она свалится на планету).

Окей, возможно, имперцы раскусили этот план: в худшем случае они могли сами спуститься и забрать файлы из капсулы. Но возникает проблема дроидов.



Фраза о том, что в капсуле нет жизнеформ, совершенно бессмысленна во вселенной, где разумные дроиды встречаются так же часто, как сотовые телефоны на Земле. Это все равно что заявить, что преступник не контактировал с сообщниками, поскольку вы не видели, чтобы он опускал какие-нибудь письма в почтовый ящик.

Так почему же не был заранее отдан приказ уничтожать или перехватывать все, что будет запущено с захваченного корабля? Черт возьми, при технологиях той галактики у самой капсулы мог быть мыслящий мозг, способный сам решить, куда ему доставить планы, и послать Империю нафиг.

Эта загадочная промашка приводит к тому, что дроиды попадают к Люку, тот передает их Оби-Вану, который учит Люка и отправляет его к Йоде, который обучает Люка мастерству, которое дает ему силы победить Дарта Вейдера и вернуть его на светлую сторону Силы, что приводит к смерти Императора и падению Империи.



Мы надеемся, что хоть кто-нибудь из-за этого потерял работу.