ЛЕТОПИСЬ JC. ГОД 2009

2009 год оказался очень плодотворным в истории ДжиСи. Было реализовано множество проектов, проведено большое количество конкурсов, пользователи не скучали, наблюдая за бесчисленными обсуждениями и скандалами. Все это намекает на то, что, несмотря на уход ветеранов и нередкие заявления о том, что ДжиСи уже не торт, сам ДжиСи живее всех живых.

Давайте же остановимся поподробнее на всех событиях, которыми оказался богат уходящий год, назовем поименно всех героев, причастных к тем или иным победам, успехам или беспорядкам и вспомним, как это было. Наша летопись позволит вам еще раз окунуться в атмосферу 2009 года, освежить в своей памяти события, свидетелем которых вы стали, и заполнить пробелы рассказами о делах, которые вы пропустили.




13 января 2009
Проект «Классика для молодежи»

Начинать прививать народу любовь к классике необходимо как можно раньше. Вот и ребята из Гильдии Архивистов и сайта «Звездные войны – Расширенная Вселенная» подумали точно так же, поэтому релиз проекта «Классика для молодежи» состоялся в первой половине января 2009 года. Что же такое «Классика для молодежи»? В рамках данного проекта на русский язык переводятся комиксы, созданные на основе классических романов по «Звездным войнам». В качестве первой ласточки проекта была выбрана графическая адаптация знаменитого бестселлера Тимоти Зана «Наследник Империи».

Старт проекту был положен, и в течение 2009 года при участии Jedi Exile, Лорда Дарта Смита, Gilad’а, Леди Зорро и QUELLER’а на русский язык были переведены все части комиксов «Наследник Империи» и «Возрождение тьмы», а также первые три выпуска «Последнего приказа». Собираются ли на этом останавливаться авторы проекта и что выйдет в его рамках следующим? Обо всем этом вы узнаете уже довольно скоро.

17 января 2009
Итоги конкурса фанфиков

Чуть раньше старта проекта «Классика для молодежи» должен был финишировать Конкурс фанфиков, проводимый Гильдией писателей фанфиков под руководством Лорда Дарта Смита. Однако в процессе голосования один из участников был уличен в подлоге и жульничестве, а его работа «Ученик» - снята с конкурса. Впрочем, такое обстоятельство не помешало тому же самому участнику (а точнее, участнице) победить в конкурсе по итогам повторного голосования: уже абсолютно честно победу праздновала Даниэла Крис с другим фанфиком «Благодарность ситха», разделившим первое место с произведением «За пригоршню лишних кредиток» за авторством Алекса Маклауда.

ФЕВРАЛЬ

6 февраля 2009
Активизация издательства «Эксмо»

В начале февраля ЗВ-сообщество рунета было взбудоражено известием о том, что издательство ЭКСМО запланировало выпустить на русском языке относительно свежий роман «Испытание джедаев». К удивлению многих, книга вышла практически без задержек, а следом за ней в течение года издательство выпустило еще 5 книг: «Месть Исард», трилогию Ландо Калриссиана и сборник рассказов «Байки из кантины Мос-Айсли». К сожалению, несмотря на определенный ажиотаж вокруг выхода книг, ЭКСМО продолжило придерживаться своих печально известных традиций: тиражи романов упали еще сильнее (на этот раз до 3000 экземпляров), а качество переводов разнилось от более-менее сносного до очень среднего.

13 февраля 2009
Пятилетие Клана

В феврале 2009 года Клан Jedi Council торжественно отметил свое пятилетие. К праздничной дате были приурочены веселые и разнообразные конкурсы, темы, истории, а братьями Маклаудами было выпущено специальное издание комикса Jedi Council в эксклюзивном переводе, рассказывающем о том, как Клан со спамерами воевал.



28 февраля 2009
Джиси сканирует книги

В последний день зимы в «Логове Голодного Эвока» уютно устроился англоязычный скан нового романа Майкла Ривза Coruscant Nights: Jedi Twilight. Этот факт был примечателен потому, что русскоязычное ЗВ-сообщество устало ждать милости от забугорных «дартов сканнеров» и принялось собственноручно сканировать книги (на радость как отечественным, так и зарубежным читателям). В течение года стараниями ТК-430, Праздного и Эмесена в сети появились англоязычные романы Coruscant Nights 2: Street of Shadows, The Force Unleashed, Luke Skywalker: The Shadows of Mindor и Millenium Falcon. Стоит ли поклонникам ждать от ДжиСи новых сканов? Совершенно определенно!

МАРТ

6 марта 2009
Восстановление системы наград

До осени 2007 года на ДжиСи существовала система наград, временно ушедшая в прошлое после обновления версии движка форума и форумного скина. Многие уже потеряли надежду когда-либо увидеть возвращение наградной системы, однако все это время в недрах Клана шли работы по ее обновлению и восстановлению. Сам мод наград был поставлен еще в декабре 2008 года, однако торжественное возвращение наград с вручением медалей особо отличившимся пользователям прошло уже в марте 2009 года. В число первых форумчан, получивших памятные знаки, вошли Праздный, Норд, V-Z и Makaveli.



12 марта 2009
Итоги конкурса статей

В марте же были подведены итоги очередного Конкурса статей. Данный конкурс существенно отличался от ранее проводимых на ресурсе. Во-первых, впервые за всю историю статейных конкурсов у него был вещественный призовой фонд, в который вошли иллюстрированные справочники, а также книги и комиксы на английском языке. Во-вторых, была изменена система оценки статей. Теперь все работы оценивались компетентным жюри, в составе которого оказались SNDP, Алекс Маклауд, Basilews, Gilad, ArtemedoN и V-Z. При этом мнение простых посетителей ресурса также учитывалось: их усилиями выбирался конкурсант, получавший приз зрительских симпатий.

Поначалу конкурс не пользовался большой популярностью, но в последний месяц список статей изрядно увеличился, а наличие таких работ как «Дневник Уиллов» Sithoid'a и Whill'a и «Рыцари Старой Республики» Илана Торна оправдало проведение конкурса на все 200%.



SNDP: В целом, конкурс произвел весьма благоприятное впечатление. Старт был вялым, но добавленный месяц исправил положение, и в итоге в подфоруме статей можно было найти практически все: от повеселивших всех "истории и будущего" до воистину шикарных аналитических материалов по Уиллам и РСР. В сравнении с предшественниками конкурс сделал качественный шаг вперед, а с ролью первого крупного события-2009 справился достойно.

13 марта 2009
Первый сезон «Войн клонов» на ТВ-3

В марте телеканал ТВ-3 обрадовал российских поклонников «Звездных войн» показом первого сезона анимационного сериала «Войны клонов». Показ сериала на российском телевидении прошел без особого ажиотажа (кто хотел, уже давно скачал серии из Интернета), хотя, возможно, и привлек в ряды фанатов (и посетителей JC) какое-то количество подрастающих зрителей.



19 марта 2009
Комиксы KOTOR на ДжиСи

Перевод на русский язык комиксов по «Рыцарям Старой Республики» еще в прошлом году стал ведущим направлением деятельности неутомимой Гильдии Архивистов, а в 2009-м Гильдия только увеличила обороты. В марте состоялся релиз арки «Воссоединение» («Рыцари 11-12»), а всего в течение года усилиями SNDP, Илана Торна, Куэллера, Леди Зорро и других участников команды было переведено аж 15 выпусков KotOR’а. И это еще не предел, потому что год-то еще не закончился…

SNDP: Могу сказать, что мы с "Рыцарями" нашли друг друга. Работа над ними доставляет мне истинное удовольствие - удовольствие, без которого я бы не смог так стабильно и обстоятельно вгрызаться в каждый новый выпуск. Джон Джексон Миллер и сам человек крайне обстоятельный; в своем детище он выверяет и оттачивает буквально каждую фразу. Именно в таких текстах проявляется вся прелесть переводческого дела, суть которого – не только донести смысл и замысел автора, но и сделать это не менее красиво и литературно, чем он. Когда ты окидываешь взглядом конечный вариант и радуешься тому, насколько меткими и удачными получились реплики – это и есть твоя как переводчика главная награда. И в случае, когда оригинал был настолько замечателен, ощутить эту награду гораздо проще. Что касается планов, то они вполне определенны: за следующий год мы обязательно русифицируем четвертый сезон, причем сделаем это со вкусом и наслаждением. Для меня он однозначно любимый из всех, да и Алекс с Иланом, судя по всему, мой энтузиазм всецело разделяют.

АПРЕЛЬ

1-3 апреля 2009
День сурка

Первого апреля фэндом традиционно полнится всевозможными «утками», розыгрышами и разнообразными смешными релизами. Дальше всех в этом году пошел сайт SWComics, устроив «День сурка» - трехдневный марафон стебных и нелепых комиксов. В марафоне участвовали гунганы-мандалорцы из «Клуба Фетта», неуклюжая парочка падаванов Таг и Бинк, а также комикс «Новая надежда» в исполнении советских художников, посадивших Юрия Гагарина за штурвал «крестокрыла» (скан этого безумного комикса раздобыл камрад Ситоид).

2 апреля 2009
Закрытие Гильдии фанфикеров

В апреле 2009 года была закрыта Гильдия фанфикеров. Закрытие было обусловлено низкими показателями продуктивности сообщества и отсутствием какой-либо позитивной динамики развития. Все фанфикеры в качестве компенсации получили статус VIP-пользователей сроком на год.

4 апреля 2009
ДжиСи открывает футбольный сезон

Образ жизни джисишника – это не только Интернет, но и приятное спортивное времяпрепровождение на свежем воздухе все в той же дружной JC-компании. Такая традиция была заложена именно в 2009 году, когда коллектив ДжиСи стал регулярно (с апреля по сентябрь, с периодичностью примерно раз в две недели) собираться по выходным на ВВЦ в Москве, чтобы поиграть в футбол, пообщаться, посидеть в пиццерии и просто приятно (и с пользой для здоровья) провести время. В течение года на футбольном «газоне» ВВЦ успела потоптаться довольно солидная делегация ДжиСи: Алекс Маклауд, Эмесен, Келл Джейс, Gilad, Eddie, Антиномир, Норд, ТК-430, Арей, Dimasushin, Winn, Ilan Thorn, Саба, Лост Парадайз, а также их многочисленные друзья, знакомые, одноклассники и родственники; были на футбольных «сходках» и почетные зрители, среди которых: Демон, SNDP, Джена Орс и Бейн. И есть веские причины надеяться, что в новом году традиция не исчезнет, и «ДжиСишный футбол» будет собирать еще большее количество форумчан и их друзей.



20 апреля 2009
Первый тематический цикл от ГА «Войны клонов»

Весной закончился показ первого сезона мультсериала «Войны клонов», и к этому событию Гильдия Архивистов Jedi Council приурочила свое нововведение: статейный формат «Тематических циклов» - блоков статей, объединенных единой тематикой. Первым таким циклом стали «Войны клонов» - целая россыпь переводных и аналитических материалов, посвященных персонажам и событиям первого сезона мультсериала и выходивших на форум ежедневно в течение двух недель.



SNDP: Статейный цикл... поначалу казался очень хорошей и уместной идеей. Реализовали быстро, дружно и с энтузиазмом. Отчасти расстроились вялой реакцией пользователей, но запустили и второй, а параллельно придумали еще одну недостающую деталь - нестандартный и аналитический подход. Правда, деталь эта объем и сложность работы резко увеличила, а потому третий цикл сейчас далек от завершения. Но я надеюсь, что в будущем Гильдии удастся совместить два этих нововведения и действительно встряхнуть раздел статей.

МАЙ

6 мая 2009
Итоги майской викторины на знание ЗВ

В мае 2009 года была проведена пятая викторина на знание «Звездных войн». Викторина проводилась по уже опробованной схеме: ограниченное число вопросов, неограниченное число участников, баллы выдаются лишь четверым игрокам, первыми ответившим правильно на заданный вопрос. Призовой фонд викторины традиционно составили коллекционные фигурки, иллюстрированные энциклопедии и оригинальные комиксы по «Звездным войнам».

Ведущими викторины выступили Алекс Маклауд и Lover of Peace, а победу отпраздновал Gilad. В список призеров также вошли Malachi и Ilan Thorn. Несмотря на большое количество участников и хорошую прессу, данный формат викторины подвергся критике за определенные недостатки, в частности за возможность безнаказанного использования Вукипедии при ответах. Это привело к тому, что пятая викторина стала последней, проводившейся по данной схеме, от которой было решено отказаться в пользу формата «Своя игра».

8 мая 2009
Вторжение вонгов началось

Одним из самых любопытных событий 2009 года во вселенной «Звездных войн» стало возвращение иногалактических захватчиков йуужань-вонгов: американское издательство Dark Horse начало выпуск новой серии комиксов Star Wars Invasion, которая позволяла под новым углом и с позиции других героев взглянуть на хорошо всем известное йуужань-вонгское вторжение. Отечественный фэндом не остался в стороне: усилиями творческой команды в составе Базилевса, Гилада и Куэллера переводы свежих выпусков «Вторжения» появлялись в сети спустя буквально два-три дня после их релиза на западе (доселе не практиковавшаяся оперативность в нашем комиксопроме). В 2010 году «Вторжение» продолжится новыми выпусками…

18 мая 2009
Десятилетний юбилей «Скрытой угрозы»

В этот знаменательный день отпраздновал свой десятилетний юбилей Первый Эпизод «Звездных войн». Форумчане сообща порадовались празднику и вспомнили, где, с кем и при каких обстоятельствах впервые посмотрели «Скрытую угрозу» и какое впечатление фильм на них произвел.

22 мая 2009
Реформы Клана

В мае 2009 года в силу определенных кадровых проблем Клан Jedi Council решил провести небольшую встряску своих рядов. Стремясь показать, что неприкасаемых в Клане нет, лидеры Клана пошли на исключение из своего состава нескольких уважаемых ветеранов, потерявших в последнее время интерес к ДжиСи.

Кроме этого, были добавлены новые пункты в список требований к претендентам на звание клановца. Теперь кандидаты на вступление обязаны прилагать к своей заявке короткое эссе о своем видении Клана и составлять приблизительный план своих действий после вступления в ряды вечнозеленых.

В итоге за 2009 год ряды Клана покинули r4d17, ТерМос, Bogdan Skywalker, Оби-Ван, Lors, DIMM, Демон, Jedi Exile, Eddie и Bane, а зеленый груп-айкон в свою очередь примерили Праздный, TK-430, Dhani, Даниэла Крис, Fairus, Helios и Kimaen Irat Tcha. Каждый из вновь вступивших активно впрягся в общее дело: ТК-430 на пару с Праздным модернизируют книжный и комиксный разделы форума, Dhani поставляет для форумчан свежие новости и статьи, Kimaen собирает все мыслимые и немыслимые сведения об игре The Old Republic, Даниэла генерирует новые идеи и придумывает конкурсы, Helios занимается арт-дизайном, а Fairus сортирует и приводит в нормальный вид статейную базу.

28 мая 2009
Создание раздела The Old Republic

Многопользовательская игра The Old Republic, о выходе которой было объявлено в самом конце прошлого года, в 2009 году была одним из главных поставщиков свежих новостей. В связи с этим Кланом было решено уделить особое внимание проекту, что вылилось в создание на главной странице форума целого раздела, посвященного игре. Главным куратором подфорума стал Kimaen Irat Tcha, без устали снабжающий форумчан самыми последними известиями о разработке игры.

ИЮНЬ

29 июня 2009
Форуму Jedi Council 4 года

Портал Jedi Council отметил свой четвертый день рождения. К этой дате Клан подготовил несколько конкурсов, самыми интересными из которых оказались блеф-клуб и конкурс праздничных стихотворений. В обоих конкурсах победу отпраздновала Леди Зорро, в конкурсе фан-фиков лучшими оказались Bennet и Ilan Thorn, а приз за лучшую поздравительную открытку получил Kell Jace. Помимо праздничных конкурсов Клан открыл новый раздел, посвященный фанатству и фэндому, а также подготовил несколько интересных тем, позволивших лучше наладить диалог между клановцами и форумчанами. Еще одним полезным нововведением, состоявшимся на форуме в этом году, стало тотальное обновление правил форума, подготовленное d3t’ом.

Лост: Направленность форума менялась постепенно в разные стороны. Когда сайт создали, это был небольшой сборник статей на русском языке. Силами DDDsa его качество постепенно повышалось, количественная составляющая тоже набирала обороты. Так мы держались достаточно долго, но конкуренция нарастала. Начали активно развивать новостную ленту. Сначала, конечно, она наполовину состояла из кросспостов с других отечественных новостников, но со временем у нас появились свои люди, которые следят за новостями, и эксклюзивных новостей становилось все больше и больше.
Самым важным событием в направленности сайта стало основание Гильдии. Изначально это просто подняло статьи на новый уровень. Потом мы начали переводить комиксы, и на данный момент это основное направление ЗВ-деятельности на сайте. Конечно, про старые дела никто не забыл, и статьи до сих пор переводятся в большом количестве, новости летят по мере поступления, однако известность в фэндоме сейчас дают именно комиксы.