Приветствую! Похожей темы я вроде не нашёл. Так что вот:



Джордж Р.Р. Мартин родился 20 сентября 1948 года в г. Байонне штата Нью Джерси. Его отец Раймонд Коллинз Мартин был портовым рабочим, а мать звали Маргарет Брэди Мартин. У Джорджа две сестры: Дарлин Мартин Лапински и Джанет Мартин Паттен.

Мартин посещал среднюю школу «Мери Джейн Донахью». Он очень рано начал писать, за пенни продавая страшные истории соседским детям и даже устраивая чтения. В старших классах он увлекся чтением и коллекционированием комиксов и начал писать для любительских журналов комиксов. Первый рассказ, который приняли в профессиональный журнал, был написан в 1970 году, в возрасте 21 года. Это был «Герой», опубликованный в февральском номере журнала «Галактика» в 1971 году. С этого началась профессиональная писательская карьера.

В 1970 году Джордж Мартин получил бакалаврскую степень по журналистике в Северо-Западном Университете (Northwestern University), расположенном в городе Эванстон. В 1971 году в том же университете он получил степень магистра журналистики.

Отказавшись по личным убеждениям от военной службы, Джордж Мартин прошёл альтернативную службу при организации ВИСТА («Волонтеры для Америки») в 1972-1974 годах. Он работал в Фонде юридической помощи округа Кук. В 1973-1976 годах Джордж также руководил соревнованиями по шахматам в Континентальной Шахматной Ассоциации, а в 1976-1978 гг. работал преподавателем журналистики в колледже Кларка, расположенном в городе Дюбук в штате Айова.

Одновременно с работой волонтером в ВИСТе, руководством шахматной ассоциацией и преподаванием Джордж занимался писательством в 70-х годах.

В 1975 году он женился на Гэйл Барник, однако в 1979 году они развелись, так и не став родителями. С 1979 года писательство стало основной профессией Мартина. В 1978-1979 годах он числился штатным писателем в колледже Кларка.

Переехав в Голливуд, Мартин заключил договор на работу редактором в сериале «Сумеречная Зона» на телевизионном канале CBS в 1986 году. В 1987 году Джордж стал главным консультантом по развитию сюжета в сериале «Красавица и чудовище» на канале CBS. В 1988 году стал продюсером «Красавицы и чудовища», а в 1989 году его повысили до одного из главных продюсеров сериала. Он работал исполнительным продюсером сериала «Врата ада» телевизионного канала студии Columbia Pictures, а также написал сценарий пилотной серии, которая была снята в 1992-93 годах.

В настоящее время Джордж Мартин живет в городе Санта-Фе в штате Нью-Мексико. Он член Американской ассоциации авторов фантастики и фэнтази (в 1977-79 он был региональным директором в Южно-Центральном отделении, а в 1996-1998 Вице-президентом), также Джордж входит в западную гильдию американских писателей.
Награды:

2002 г. «Игра Престолов» – Ignotius Award, в категории «лучший иностранный роман»
2000 г. «Буря мечей» – первое место по голосованию читателей на сайте научной фантастики в категории «лучшие фантастические и фэнтази книги»
1999 г. «Битва королей» номинация на Nebula Award
1999 г. «Битва королей» Locus Award, в категории фантастический роман
1997 г. «Кровь дракона» Hugo Award, в категории повесть
1988 г. «Шесть серебряных пуль» World Fantasy Award, в категории повесть
1987 г. «Песни, что пел умерший» Gigamesh Award (Испания), в категории лучший сборник/антология
1987 г. «Дикие карты» Daedelus Award
1987 г. «Грушевидный человек» Bram Stoker Award, в категории повесть
1986 г. Финалист премии гильдии писателей в категориях лучшая телепьеса и антология
1985 г. «Портреты его детей» Nebula Award, в категории повесть
1983 г. Финалист World Fantasy Award (Howard)
1983 г. «Шум Армагеддона» Balrog Award, в категории фантастический роман
1982 г. Финалист World Fantasy Award (Howard)
1982 г. «Летящие сквозь ночь» Daikon Award (Япония) в категории «Лучший переведенный фантастический рассказ»
1979 г. «Короли-пустынники» Nebula Award, в категории повесть
1979 г. «Короли-пустынники» Hugo Award, в категории повесть
1974 г. «Песнь для Лии» Hugo Award, в категории короткий рассказ
1971 г. Финалист премии Джона В. Кемпбелла в категории лучший дебютант в жанре научной фантастики

Шестикратный лауреат премии Locus.

Произведения Джорджа Мартина переведены на немецкий, французский, итальянский, испанский, шведский, голландский, японский, португальский, хорватский, русский, польский, венгерский, финский и эсперанто.
Библиография Джорджа Мартина:

(по материалам википедии)
A Song for Lya, 1976 (сборник рассказов Джорджа Мартина)
Songs of Stars and Shadows, 1977 (сборник рассказов)
Dying of the Light / «Умирающий Свет», 1977
Sandkings / «Песчаные короли» («Короли-пустынники»), 1981 (сборник рассказов)
Windheaven / «Шторм в Гавани Ветров», 1981 (совместно с Лизой Татл)
Fevre Dream / «Грезы Февра», 1982
The Armageddon Rag, 1983
Songs the Dead Men Sing, 1983 (сборник рассказов)
Nightflyers / «Летящие в ночи», 1985 (сборник рассказов). Экранизирован.
Tuf Voyaging / «Путешествия Тафа», 1986 (сборник рассказов)
Portraits of His Children, 1987 (сборник рассказов)
Dead Man’s Hand, 1990 (совместно с Джоном Дж. Миллером)
The Pear-Shaped Man, 1991
Цикл «The Song of Ice and Fire» / «Песнь Льда и Огня» Джорджа Мартина:
«A Game of Thrones» / «Игра Престолов», 1996
«A Clash of Kings» / «Битва Королей», 1998
«A Storm of Swords» / «Буря Мечей», 2000
«A Feast for Crows» / «Пир Стервятников» («Пир для ворон»), 2005
«A Dance with Dragons» / «Танец с драконами», не окончено
«The Winds of Winter» / «Ветра Зимы», не окончено
«A Dream of Spring» / «Грезы о Весне», не окончено
Отдельно опубликованные главы цикла «The Song of Ice and Fire» Джорджа Мартина:
повесть «Blood of the Dragon» / «Кровь Дракона» [фрагмент романа «Игра престолов»], 1996
повесть «Path of the Dragon» / «Путь Дракона» [фрагмент романа «Буря мечей»], 2000
повесть «The Arms of the Kraken» / «Оружие Кракена» [фрагмент романа «Пир для ворон»], 2003
глава романа: «The Captain of Guards» / «Капитан гвардии» [фрагмент романа «Пир для ворон»], 2005
глава романа: «Daenerys» / «Дейенерис» [фрагмент романа «Пир для ворон»], 2005
часть романа: «Reek» / «Вонючка» [фрагмент романа «Танец с драконами»], 2008
Приквел цикла «The Song of Ice and Fire»:
Цикл «Tales of the Seven Kingdoms» / «Истории Семи Королевств» («Повести Семи Королевств»):
повесть «The Hedge Knight» / «Межевой рыцарь», сборник Legends / «Легенды», 1998
повесть «The Sworn Sword» / «Присяжный рыцарь» («Верный меч»), сборник Legends 2 / «Легенды II», 2003
повесть «The Mystery Knight» / «Мистический рыцарь», не окончено
Quartet, 2001 (сборник повестей)
«GRRM: A RRetrospective» / «Ретроспектива I: Башня из пепла» и «Ретроспектива II: Стеклянный цветок», 2003
«Dreamsongs» / «Башня из пепла» и «Стеклянный цветок», 2006 (переиздание ретроспективного сборника)
В 2009 году Джордж Мартин и HBO приступили к съемкам телевизионного сериала "Игра Тронов" ("Игра Престолов").

Текст содрал отсюда )

Собственно, хотелось бы пообсуждать творчество этого автора. А конкретно - его цикл "Песнь льда и пламени". Один раз его уже прочёл, сейчас перечитываю, то, что пока вышло. В начале 2010 года ожидается выход новой книги под названием "Танец с драконами". Вся серия безумно нравится. Цепляет то, что поначалу там никакого волшебства нет, просто обычный мир, весьма смахивающий на наше родное средневековье, магия там раньше была, но ушла из мира, не оставив и следа, и вот, на протяжении цикла, как бы невзначай, даже не на втором плане, она возвращается)

Вот описание с википедии:

Действие Песни Льда и Пламени происходит в выдуманном мире, преимущественно на континенте под названием Вестерос, но так же и на большой земле к востоку, известной как Эссос. Большинсво персонажей – люди, но по ходу развития повествования серии нам представляют и другие расы, такие как холодные и жестокие Иные с дальнего Севера или последние из драконов с Востока. В повествовании три основные сюжетные линии: хроники династической гражданской войны за контроль над Вестеросом между несколькими семьями; растущая угроза от Иных, которые обитают за огромной ледяной стеной, формирующей северную границу Вестероса; и путешествие Дейнерис Таргариен, изгнанной дочери короля, который был убит в ходе другой гражданской войне за 15 лет до этих событий (Война Узурпатора), сейчас ищущей способ вернуться в Вестерос и предъявить свои права на трон. По мере того как действие развивается, все три линии повествования становятся тесно связанными и зависимыми друг от друга.

Благодарю, перевод в лучших традициях Логова. Все остальное-промт без вычитки.

Переведён "Танец с Драконами"

Третий комикс

Думаю что они книгу выпуску к 30-ому закончат)

К 24ому, если точнее ))

Сообщение отредактировал Док Галлифрей - 4.1.2012, 11:10

Угадай кто где ;)

Угадывать долго. Но что за блондин с вороном и луком над великаном?

По-моему, Бринден "Кровавый ворон" Риверс.

Мод к игре Crusader Kings 2 (Кто займёт Железный Трон?)



Узнать подробности и скачать мод, вы можете пройдя по верхней ссылке.

читаю сейчас пир для воронов (стервятников, ворон) и злюсь так, что готова откусить кусок от книги. переводчики-редакторы - вы слепые и неграмотные совсем, почему ваши герои скачут "па полю", некий персонаж "защал в таверну", почему вы пропускаете целые куски предложений: "а кроме того одного взгляда на лицо капитана было достаточно, какое облегчение для него избавиться от пассажира" - вам лень, ломит пальцы, вы и правда считаете что так нормально?
ну почему вместо того чтобы просто насладиться сюжетом приходиться мысленно править ваш задничный язык?

Primeval_Evil, чему равна вероятность появления на этом форуме переводчиков книг Мартина, чтобы прочесть ваши пассажи и устыдиться?

Primeval_Evil, хм... а вы в чьем переводе читаете?

Я сейчас тоже как раз читаю 4й том. 2-х томник из серии "гиганты фантастики" в переводе Виленской. Бывает иногда попадаются опечатки, но подобных несуразностей вроде бы не замечал.

Недавно прочитал версию ЗСФ, там тоже такого не было.

Ну вот я тоже в ее переводе читала, и мне показалось, что она довольно прилично справилась. Я даже сходила, посмотрела, что она еще переводила. Могу только поклониться за такой труд.

Просто с "Пиром" у АСТ интересная история вышла. Первые издания 4го тома были переведены с чернового варианта, да и к самому качеству перевода были претензии.

Ощщень долгожданный релиз - аудиокнига по Игре престолов в коллективном исполнении (каждый чтец читает своего персонажа)

Ставлю в очередь на закачку
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4243924

Кто-нибудь читал "Танец с драконами" в издательстве от АСТ? Я только что закончил читать 4й том, и пора вроде бы приниматься за следующую книгу, но меня одолевают сомнения. Лучше читать в электронке фан-перевод или покупать АСТшное издание? Насколько оно плохо? Или все-таки достаточно терпимо?

Как оно может быть плохо? Виленская - шикарный переводчик, настоящий профи
Другой вопрос, что фанский перевод от ЦДС - сделан неплохо и читается не без удовольствия. Поэтому, если неохота тратить деньги, вполне можно читать фанский. Главный минус АСТшного издания - это два дорогих тома

Говорят официальный перевод получился хуже фанатского, например Бриндена Риверса Виленская записала в тетки