X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

 
ОтветитьНовая тема
> Квинлан Вос во тьме
сообщение 22.1.2010, 20:21
Сообщение #1


Beyond
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 3106
Регистрация: 3.7.2005
Пользователь №: 18
Награды: 4

Предупреждения:
(0%) -----


Темнота - друг молодежи


Когда свет отключают за неуплату… Когда на темную сторону переходят из-за амнезии… Когда помощи ждать неоткуда, а надежды нет… Вот тогда уже можно начинать беспокоиться.

Ведь состояние джедайской делегации на Киффексе оптимизма и вправду не внушает. Слепой мастер Зао лихачит на скайцикле и дает подопечным сомнительные вещества, с которых кроет только истинных джедаев. Квинлан Вос потерял свою джедайку и надеется, что та успела сделать резервную копию данных (говорят, в лекку есть пара носителей для таких случаев). Зато у Толма с джедайкой все в порядке. Пожалуй, они с Т’ра Саа были бы не прочь пустить корни в каком-нибудь укромном местечке... но, сами понимаете, служба.

Марш-бросок на цитадель сурового злодея в таких условиях кажется самоубийством. Впрочем, у джедаев все-таки есть шанс выжить – ведь с ними Вилмар Грарк! Темные острандеровские мыслишки ожидают вас в третьей и четвертой частях «Тьмы» и рекомендуются к прочтению темными зимними вечерами.

Над выпусками работали:
Перевод - TK-430
Редакция - SNDP
Верстка - Леди Зорро
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 22.1.2010, 20:48
Сообщение #2


Тёмный Философ <<<<LordSith>>>>
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 8799
Регистрация: 2.7.2005
Пользователь №: 10
Награды: 2

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата
Когда на темную сторону переходят из-за амнезии…

Интересно чем такая амнезия вызывается %)


--------------------
Я–Сердце Тьмы
Я не знаю страха
Но внушаю его в души своих врагов
Я–разрушитель миров
Я знаю могущество Темной Стороны
Я–огонь ненависти
Вся вселенная склоняется передо мной
Я вверяю себя тьме
Ибо я нашел истинную жизнь
В гибели Света
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 22.1.2010, 21:11
Сообщение #3


... Do I know you?..
Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 3705
Регистрация: 7.9.2007
Пользователь №: 9739
Награды: 2

Предупреждения:
(0%) -----


Все, как вседа, превосходно. Единственный минус - обложки рисовали явно под действием запрещенных препаратов.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 22.1.2010, 23:31
Сообщение #4


El Sapo
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 2419
Регистрация: 12.11.2009
Пользователь №: 16401
Награды: 4

Предупреждения:
(0%) -----


Красивые комиксы. Сразу после их прочтения начал недолюбливать анзати.
А обложки наверняка рисовали во тьме...
Ребята, как всегда, молодцы. Давайте ещё Воса!
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.1.2010, 1:24
Сообщение #5





Группа: Участники
Сообщений: 2864
Регистрация: 9.8.2009
Пользователь №: 15757
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Скоро Тёмная Лошадка перестанет поспевать выпускать комиксы по ЗВ с такими темпами перевода)) и наши переводчики и верстальщики останутся без работы) благо старой доброй "республики" ещё куча непереведённых номеров есть!)))


--------------------
 
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.1.2010, 1:32
Сообщение #6


Disciple of the Whills
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 2675
Регистрация: 5.1.2007
Пользователь №: 4665
Награды: 11

Предупреждения:
(0%) -----


А по мне так обложки великолепны. У меня в детстве книжка была про разные страшные сказки, духов и вампиров - вот там художник тоже в подобной стилистике оттягивался по полной. Надо же в ЗВ разнообразие вносить, только на деревянных бородах реалистичной рисовке далеко не уедешь smile.gif


--------------------
It all needs to be about 20% cooler.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.1.2010, 1:48
Сообщение #7


... Do I know you?..
Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 3705
Регистрация: 7.9.2007
Пользователь №: 9739
Награды: 2

Предупреждения:
(0%) -----


Да все бы ничего, но меня вырубают алые носы персонажей на обложке справа. Либо на планете дикий мороз, либо на Темную Сторону действительно ведет беспробудное пьянство.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.1.2010, 2:23
Сообщение #8


The Force. It's calling to You.


Группа: Участники
Сообщений: 7521
Регистрация: 23.8.2008
Пользователь №: 12038
Награды: 2

Предупреждения:
(10%) X----


Оригинальные обложки. И не скажешь, что нереалистичные. Просто готичненькие.
И кстати, как ни странно, тоже помню много детских книжек в такой манере. Про Синдбада Морехода вообще психодел был.


--------------------
http://master-cyrus.deviantart.com/
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.1.2010, 10:26
Сообщение #9


Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С)
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 18235
Регистрация: 20.4.2006
Пользователь №: 2131
Награды: 9

Предупреждения:
(0%) -----


мне надпись "Тьма" внезапно напомнила по своему стилю Пилу (SAW) гг

спасибо за перевод. почитаем.


--------------------
Я хочу лишь тебя,
Я зову лишь тебя.
Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть.
Поиграй со мною в смерть,
Расскажи мне на ночь сказку
И скажи: «Умирай от моей ласки».
В тишине с тобой бродить
Средь пустых глазниц окон,
Наблюдая за огнем
Мертвых звезд.
Остуди мой огонь
Холодной рукой.
Я, как тень на закат,
Иду за тобой.
--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.1.2010, 12:09
Сообщение #10


Trust the Force
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 14851
Регистрация: 14.7.2006
Пользователь №: 3009
Награды: 9



Цитата
благо старой доброй "республики" ещё куча непереведённых номеров есть!

Say what?!..
Насколько мне известно, то как раз "Республика" со своей сотней выпусков переведена почти полностью, не достает только пяти-шести номеров.


--------------------
"Невинный блаженец" © D.G.

Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.1.2010, 12:40
Сообщение #11





Группа: Участники
Сообщений: 1019
Регистрация: 16.3.2008
Пользователь №: 11408
Награды: 5

Предупреждения:
(0%) -----


Нет, ещё полно арок осталось: Прелюдия к восстанию, Чужеземец, Охота на Ору Синг, Посланники на Маластер. Там в каждой где-то выпусков по шесть, по-моему.

Сообщение отредактировал Dezmond - 23.1.2010, 12:40
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.1.2010, 13:04
Сообщение #12


Trust the Force
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 14851
Регистрация: 14.7.2006
Пользователь №: 3009
Награды: 9



Ну, они сегодня вряд ли представляют какую-либо существенную историческую ценность и интерес как для переводчиков, так и для читателей. Хотя, должен сказать, "Прелюдия к Восстанию" в свое время интересно расширила образ Ки Ади Мунди.


--------------------
"Невинный блаженец" © D.G.

Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.1.2010, 13:08
Сообщение #13





Группа: Участники
Сообщений: 1019
Регистрация: 16.3.2008
Пользователь №: 11408
Награды: 5

Предупреждения:
(0%) -----


ИМХО, Чужеземец и Посланники вполне себе представляют. Таки первые шаги Крайта на форсюзерском пути.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.1.2010, 17:22
Сообщение #14





Группа: Участники
Сообщений: 94
Регистрация: 23.1.2010
Пользователь №: 16997

Предупреждения:
(0%) -----


Классный комм, большой спасиб переводчикам, и всем кто работал над ним


--------------------
Все дело в том, что джедаи не ищут проблем. Так уж получается...
Проблемы сами находят джедаев.
--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.1.2010, 22:19
Сообщение #15


I wish I had stayed at home


Группа: Участники
Сообщений: 7363
Регистрация: 8.3.2008
Пользователь №: 11377
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Кстати мне тоже обложки нравятся, и спасибо за комикс


--------------------
The last stroke of midnight dies.
All day in the one chair
From dream to dream and rhyme to rhyme I have ranged
In rambling talk with an image of air:
Vague memories, nothing but memories.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.1.2010, 22:48
Сообщение #16





Группа: Участники
Сообщений: 147
Регистрация: 1.3.2008
Пользователь №: 11347

Предупреждения:
(0%) -----


Всё шикарно и на высшем уровне, читал этот комикс на английском, теперь и на русском, очень понравилось, спасибо переводчикам за работу :)


--------------------
"Сперва ты должен научиться управлять самим собой, потом - управлять другими; управлять толпой, обществом, обитаемой планетой, расой живых существ, целым множеством рас... и, наконец, всей Галактикой".
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 31.1.2010, 21:27
Сообщение #17


...and the Light


Группа: Участники
Сообщений: 2091
Регистрация: 18.12.2008
Пользователь №: 14279
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Ещё немного, и в истории Квинлана Воса всё встанет на свои места. Да и Зао с Тра'Саа было приятно увидеть. Да, задумайтесь над фактом - обложку этого комикса явно рисовали не под тем, под чем придумали Телепузиков, хотя общая природа, в сущности, одна... Чорд, чо я щас сказал?


--------------------
Держать дистанцию.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

ОтветитьНовая тема
5 чел. читают эту тему (гостей: 5, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 23.12.2024, 4:49

Яндекс.Метрика