X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> Mass Effect: Redemption, Перевод комикса
Оценка комикса
Как вы оцениваете комикс?
5 [ 6 ] ** [66.67%]
4 [ 1 ] ** [11.11%]
3 [ 2 ] ** [22.22%]
2 [ 0 ] ** [0.00%]
1 [ 0 ] ** [0.00%]
Какой перевод лучше?
M-TD [ 3 ] ** [33.33%]
bioware.ru [ 3 ] ** [33.33%]
Оригинал ни с чем не сравнится! [ 3 ] ** [33.33%]
Всего голосов: 11
Гости не могут голосовать 
сообщение 23.1.2010, 7:26
Сообщение #1





Группа: Участники
Сообщений: 7
Регистрация: 7.7.2009
Пользователь №: 15574

Предупреждения:
(0%) -----


Тема посвящена комиксу Mass Effect Redemption ("Искупление"). Она была, но вместе с форумом откатилась в небытие, как я понимаю. Так что создаю заново.

Итак, Redemption (Искупление или Возвращение) - это комикс из четырёх выпусков по миру ME. События происходят через несколько месяцев после событий игры "Mass Effect" и повествуют о поисках Лиарой Т'Сони командора Шепарда, который таинственным образом исчез после уничтожения "Нормандии" SR-1. По сути это предыстория ко второй части игры.

Сценарий и сюжет: Мак Уолтерс, Джон Джексон Миллер
Иллюстрации: Омар Франсиа
Обложки: Дэрил Манрдик
Оригинальный текст: Майкл Хейслер
Подбор цветов: Майкл Атье

Желающие могут СКАЧАТЬ оригинальную английскую версию (26,2 Мб, 1280x1973px 300 dpi).

Есть два разных варианта перевода на русский. Так получилось.
От Bioware.ru и NGGE.ru (Santilian, Hele, TiRTo) - СМОТРЕТЬ ЗДЕСЬ (13 Мб, 900x1386px 72 dpi).
И от M-TD (Раймус Айсбридж, Delta13, -v-) - СМОТРЕТЬ ЗДЕСЬ (14,7 Мб, 1024x1591px 300 dpi).

Арты с обложек




p.s. Ваш откат форума заставил меня сегодня на несколько минут усомниться в нормальности положения собственной крыши. :)

Сообщение отредактировал Алекс Маклауд - 7.2.2010, 22:59


--------------------
Мир и порядок!
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
 
Новая тема
Ответов
сообщение 7.2.2010, 13:47
Сообщение #2



Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 2873
Регистрация: 14.3.2006
Пользователь №: 1773
Награды: 3

Предупреждения:
(0%) -----


Ага, так вот как Лиара докатилась до такой жизни. Любопытно, рекомендую всем к прочтению :)
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата



ОтветитьНовая тема
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


RSS Текстовая версия Сейчас: 29.11.2024, 9:50

Яндекс.Метрика