Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
19.4.2010, 12:43
Сообщение
#21
|
|
господи как лень придумывать статус Группа: Ветераны JC Сообщений: 3876 Регистрация: 10.6.2006 Пользователь №: 2697 Награды: 8 Предупреждения: (0%) |
Цитата хотя перевод был практически без мата, не такой как в трейлерах. :О Или разные версии, или мои представления о мате наивны и радужны. У нас был дубляж, но текст один-в-один как в трейлерах. -------------------- I'm an ordinary guy
Burning down the house |
|
|
19.4.2010, 17:27
Сообщение
#22
|
|
Группа: Участники Сообщений: 973 Регистрация: 11.11.2009 Пользователь №: 16391 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Я имел в виду не такой как в этом
-------------------- - Ты убил их, чтобы стать бессмертным. Но зачем?
- Чтобы жить вечно... |
|
|
19.4.2010, 18:11
Сообщение
#23
|
|
господи как лень придумывать статус Группа: Ветераны JC Сообщений: 3876 Регистрация: 10.6.2006 Пользователь №: 2697 Награды: 8 Предупреждения: (0%) |
Я про него же.
Пробил, действительно есть две версии перевода, мне повезло, вам нет. У нас даже впервые действовало возрастное ограничение. -------------------- I'm an ordinary guy
Burning down the house |
|
|
21.4.2010, 1:14
Сообщение
#24
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2864 Регистрация: 9.8.2009 Пользователь №: 15757 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
а у меня в городе его не крутят, к сожалению. Придётся ждать выхода лицензии
-------------------- |
|
|
21.4.2010, 17:18
Сообщение
#25
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2449 Регистрация: 9.8.2005 Пользователь №: 331 Предупреждения: (0%) |
Сегодня заценил. От нефиг делать зашёл в кино и пошёл на что-нить поприкольнее, был очень приятно удивлён. Фильм просто обалденный, перевод у нас был не гоблиновский, матов не было.
-------------------- "Жизнь только слово, есть лишь любовь и есть смерть"
--------------------"Смерть стоит того, что бы жить, а любовь стоит того, что бы ждать" "От любви любви не ищют" |
|
|
21.4.2010, 18:39
Сообщение
#26
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Скрытая информация:
Мое скромное мнение
-------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ |
|
|
23.4.2010, 13:54
Сообщение
#27
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
И что, никто не смотрел что ли больше?
-------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ |
|
|
23.4.2010, 13:55
Сообщение
#28
|
|
Тёмный JC-шник Группа: Участники Сообщений: 3768 Регистрация: 15.9.2009 Пользователь №: 16009 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Жду ДВД.
-------------------- " - Те люди, внизу, они живут по правилам, а толку? Их всё равно поглотил страх.
- А перестанут бояться и что? - Тогда всё просто. Выбираешь путь и идёшь без оглядки." (с) FaF III Nazareth – Games Комаров Кирилл – У входа в рай Peter Gabriel – Games Without Frontiers Воскресенье – Кто виноват Антонио Вивальди – Танец смерти (Escala Palladio) Андрей Миронов – Где ты была? Hammerfall – Last Man Standing Кукрыниксы – Холодно Disturbed – Indestructible |
|
|
23.4.2010, 14:23
Сообщение
#29
|
|
Browncoat Группа: Участники Сообщений: 5606 Регистрация: 1.5.2007 Пользователь №: 6803 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Я блин вчера, в 11:50, в будний день!, зашел в кинотеатр, единственный подходящий мне на тот момент по месторасположению и времени сеанса, и, цука, билетов не было )
-------------------- "Весь мир театр.
Но пьеса поставлена плохо." © Оскар Уайльд |
|
|
23.4.2010, 15:10
Сообщение
#30
|
|
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Цитата И что, никто не смотрел что ли больше? Я смотрел. Мне просто лень писать что-то новое (особенно полноценную рецензию), а перепечатывать из "Current movie" негоже. Но, кстати, пару слов сверх все же скажу, ибо рецензия Алекса натолкнула меня на сравнение с "Шерлоком Холмсом": абсолютно та же ситуация во впечатлениях и оценках. -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
24.4.2010, 13:33
Сообщение
#31
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Кто просил 8ой номер комикса на русском? тыц
-------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ |
|
|
24.4.2010, 13:55
Сообщение
#32
|
|
I wish I had stayed at home Группа: Участники Сообщений: 7363 Регистрация: 8.3.2008 Пользователь №: 11377 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Я не смотрел возможности сходить нет.
Сообщение отредактировал Хейт - 24.4.2010, 16:30 -------------------- The last stroke of midnight dies.
All day in the one chair From dream to dream and rhyme to rhyme I have ranged In rambling talk with an image of air: Vague memories, nothing but memories. |
|
|
26.4.2010, 14:44
Сообщение
#33
|
|
Browncoat Группа: Участники Сообщений: 5606 Регистрация: 1.5.2007 Пользователь №: 6803 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Офигенный фильм - просто
И саунд просто отличный. 9/10 - всем советую :) -------------------- "Весь мир театр.
Но пьеса поставлена плохо." © Оскар Уайльд |
|
|
30.5.2010, 11:08
Сообщение
#34
|
|
The Dark Side, the Jedi. It's true. All of it. Группа: Ветераны JC Сообщений: 7025 Регистрация: 14.6.2007 Пользователь №: 7731 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Адовый фильмец, хорошенько поржал)) Пародирует всех и вся, термоядерный сюжет и прекрасные актёры, кстати ;)
Смотрел в оригинале без субтитров, вроде никаких проблем, так что если переживаете за российскую локализацию, смело качаем на буржуйском -------------------- Появляюсь редко.
|
|
|
31.5.2010, 10:41
Сообщение
#35
|
|
Тёмный JC-шник Группа: Участники Сообщений: 3768 Регистрация: 15.9.2009 Пользователь №: 16009 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Сегодня посмотрел.
Когда комикс прочитал, захотелось увидеть фильм, сейчас посмотрел фильм, захотел повторно прочитать комм. Фильм получился лучше, однозначно. Хочу полный саунд этого фильма!!! -------------------- " - Те люди, внизу, они живут по правилам, а толку? Их всё равно поглотил страх.
- А перестанут бояться и что? - Тогда всё просто. Выбираешь путь и идёшь без оглядки." (с) FaF III Nazareth – Games Комаров Кирилл – У входа в рай Peter Gabriel – Games Without Frontiers Воскресенье – Кто виноват Антонио Вивальди – Танец смерти (Escala Palladio) Андрей Миронов – Где ты была? Hammerfall – Last Man Standing Кукрыниксы – Холодно Disturbed – Indestructible |
|
|
31.5.2010, 16:37
Сообщение
#36
|
|
Пожиратель книжек с телефона Группа: Участники Сообщений: 2564 Регистрация: 2.12.2008 Пользователь №: 13445 Предупреждения: (0%) |
Посмотрел давно, а отписатся забыл. Отличная комедия с элементами черного и не очень юмора. Вот это я понимаю пародия на супергеройские фильмы и фильмы про крутых парней (а не то дер*мо типа супергиройского кина, нереального блокбастера и т.д.). Убивашка нууу очень крута, правда вот с концовкой перебор вышел небольшой. По поводу Пипца, что тут сказать это просто полный пипец!! ))) Марк Стронг в роли папаши-мафиози - это вообще анриал! самый яркий персонаж для меня гг))) Фильм определенно удался
Сообщение отредактировал Darth FinIst - 31.5.2010, 16:38 -------------------- путь твой лежит перед тобой
и только тебе решать делать ли то, что не можешь не делать твоя жизнь будет нелегкой но ты выяснишь, кто ты есть |
|
|
1.6.2010, 18:15
Сообщение
#37
|
|
Группа: Участники Сообщений: 128 Регистрация: 7.5.2010 Пользователь №: 17602 Предупреждения: (0%) |
Отличный фильм. Не зря ходила и желала пойти на него, как только посмотрела трейлер (They can't fly! But they can kick your ass). Небывалая смесь живого юмора, мяса и доли правды. Аж проснулось желание сделать мир лучше, добрее что ли? Саундтреки сразу попали в плейлист "Избранное" и надолго там обосновались. Сам главный саундтрек by Mika такой добрый, по-весеннему веселый и заводной. Этим летом закупимся лицензионным диском и поставим на полочку рядом с ЗВ.
-------------------- "FUCK OFF! I am the Witcher's wife" (c)
|
|
|
1.6.2010, 18:23
Сообщение
#38
|
|
Группа: Участники Сообщений: 59 Регистрация: 30.4.2010 Пользователь №: 17574 Предупреждения: (0%) |
Самый угарный момент для меня - это когда смеялся тот негр))) Я тогда хохотала так, что чуть было челюсть не вывихнула. Даже вот сейчас, когда вспоминаю, сразу смеяться охота)))
-------------------- -Дороже жизни нет ничего. Так почему ты хочешь умереть?
-Жить больно... Бывают случаи, когда надо убить, чтобы выжить. Бывают случаи, когда надо выжить, чтобы убить.- К. Иторр. |
|
|
4.6.2010, 23:11
Сообщение
#39
|
|
Я покончу с этим беспределом! Группа: Участники Сообщений: 4498 Регистрация: 5.8.2005 Пользователь №: 306 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Чушь полнейшая, но саунды и девочка очень порадовали..
-------------------- Fuck strategy! I have a shotgun! ^_^
|
|
|
9.8.2010, 13:12
Сообщение
#40
|
|
... Do I know you?.. Группа: Archivists Guild Сообщений: 3705 Регистрация: 7.9.2007 Пользователь №: 9739 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Нашел, посмотрел. Щикарно, без сомнения, хотя и несколько огорчили изменение двух важных моментов о происхождении парочки Хит-герл и Большого Папочки и окончание любовного сюжета ГГ. Тут надо было ближе к комиксу, я считаю.
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 1.12.2024, 1:36 |