Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 У Эвока появилась "Династия зла" |
|
 Алекс Маклауд |
 10.2.2010, 18:44
Сообщение
#1
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11  |
Третий Бейн окопался в Логове  Не прошло и трех месяцев с момента выхода "Династии зла" - третьего романа Дрю Карпишина о Дарте Бейне - на заграничные прилавки, как благодаря стараниям неизвестных доброхотов книгу стало возможно прочитать и у нас. Сегодня отсканированный вариант романа занял свое почетное место в берлоге Эвока в форматах pdf и txt. Ну а рецензия на эту же самую книгу, оперативно подготовленная рецензентами ДжиСи, занимает не менее почетное место в нашей статейной базе! А сейчас минутку внимания. В свете появления скана книги настало время объявить о том, что Гильдия архивистов сайта Jedi Council берется за перевод "Династии зла". Этот замечательный роман Дрю Карпишина выйдет на русском языке в апреле 2010 года. Ждите новостей на JC! З.Ы. Гильдия не несет ответственности за то, что к моменту выхода на русском языке "Династии Зла" перевод "Правила двух" может так и не быть закончен  --------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
Мара Magnifique |
10.2.2010, 19:35
Сообщение
#2
|
 Группа: Участники Сообщений: 411 Регистрация: 20.3.2008 Пользователь №: 11430 Предупреждения: (0%)  |
Вам же чётко объяснили - перевод закончен!
Идёт причёсывание. А тут же нападение. Лучше последнюю книгу НОДа так же рьяно перевели - давно бы! С СК полгода прошло. И с октября, когда я написала, что связь с переводчиком потеряна. Ну, а то, что вышла 3-я книга - весьма и весьма хорошая новость.... -------------------- 1. Профессор Снейп всегда прав.
2. Если профессор Снейп не прав, смотри п.1. 3. Если ты до сих пор считаешь, что проофессор Снейп не прав, ты гриффиндорец. 4. Если ты всё ещё считаешь, что профессор Снейп не прав, ты Гермиона Грейнджер. 5. Если ты думаешь, что профессор Снейп не прав и хочешь об этом сказать вслух, напиши завещание, закончи свои дела и укажи наследников, хотя какие у вас наследники, Поттер? |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Алекс Маклауд У Эвока появилась "Династия зла" 10.2.2010, 18:44
Commander Barg ЦитатаЭтот замечательный роман Дрю Карпишина выйде... 10.2.2010, 19:03
Адмирал С удовольствием почитаю эту хорошую книгу, когда в... 10.2.2010, 20:48 Эвин Джейд ЦитатаЭтот замечательный роман Дрю Карпишина выйде... 10.2.2010, 19:13 Gilad Вместо этого нытья вполне можно было бы перевести ... 10.2.2010, 19:20 Albatros Ураа! Правда дочитав что Правило Двух может вы... 10.2.2010, 19:21 Dezmond А Миндор и Ночи Корусканта в планах гильдии случай... 10.2.2010, 19:34 Sithoid Да спокойно, никто ни на кого не нападает ) Выпуст... 10.2.2010, 19:39 jewdi Много срача из ничего. 10.2.2010, 19:56 Эвин Джейд Цитата(jewdi @ 10.2.2010, 16:56) Много ср... 10.2.2010, 21:53 Claude Предлагаю компромиссный вариант - пускай Гильдия А... 10.2.2010, 20:44 Darth FinIst Уееееее офигенски, как раз недавно интересовался в... 10.2.2010, 21:15 DARTH_PLAGUEIS Такое нельзя не почитать, уже сел за букридэр 10.2.2010, 21:08 Darth Fear нет бы оперативненько помоч со 2ой) 10.2.2010, 22:31 Irk Отличная новость! Дождусь перевода двух книг и... 10.2.2010, 22:43 Apkārtstaigājošs Боже, как я всё-таки люблю стиль Карпишина. Чего т... 10.2.2010, 22:44 DARTH_PLAGUEIS Цитата(Apkārtstaigājošs @ 10.2... 10.2.2010, 22:49 Антилес Давно хотел прочитать про Бейна, но была переведен... 10.2.2010, 23:34 Джокаста Ню За два месяца? Представляаааю, что это будет за ... 11.2.2010, 0:20 Gilad ЦитатаЗа два месяца? Представляаааю, что это будет... 11.2.2010, 7:50 Мара Magnifique Вообще-то странно другое.
Гильдия не переводила ни... 11.2.2010, 9:38 Gilad Цитатане приятная получается ситуация.... очень не... 11.2.2010, 9:52 Inquisitor Chris 500к символов? За 2 месяца? Не успеют? Не смешите ... 11.2.2010, 10:05 Алекс Маклауд Цитата"Ночи Корусканта" все взахлёб хвал... 11.2.2010, 10:34 Антилес Правильно пусть на Карпишине ГА сначала потренируе... 11.2.2010, 12:20 DARTH_PLAGUEIS Я думаю, что всё будет шикарно, и "правило дв... 11.2.2010, 12:29 Завулон ЦитатаНу давайте не будем сравнивать язык Ривза с ... 11.2.2010, 13:17 Алекс Маклауд Небольшое сообщение о ходе работ.
Перевод "Д... 27.4.2010, 21:58 Антилес отличная новость! Будем ждать вторую часть... 27.4.2010, 23:40 |
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 28.11.2024, 3:32 |