Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 У Эвока появилась "Династия зла" |
|
 Алекс Маклауд |
 10.2.2010, 18:44
Сообщение
#1
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11  |
Третий Бейн окопался в Логове  Не прошло и трех месяцев с момента выхода "Династии зла" - третьего романа Дрю Карпишина о Дарте Бейне - на заграничные прилавки, как благодаря стараниям неизвестных доброхотов книгу стало возможно прочитать и у нас. Сегодня отсканированный вариант романа занял свое почетное место в берлоге Эвока в форматах pdf и txt. Ну а рецензия на эту же самую книгу, оперативно подготовленная рецензентами ДжиСи, занимает не менее почетное место в нашей статейной базе! А сейчас минутку внимания. В свете появления скана книги настало время объявить о том, что Гильдия архивистов сайта Jedi Council берется за перевод "Династии зла". Этот замечательный роман Дрю Карпишина выйдет на русском языке в апреле 2010 года. Ждите новостей на JC! З.Ы. Гильдия не несет ответственности за то, что к моменту выхода на русском языке "Династии Зла" перевод "Правила двух" может так и не быть закончен  --------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
Gilad |
11.2.2010, 7:50
Сообщение
#2
|
 Присел отдохнуть на Железном троне  Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%)  |
Цитата За два месяца? Представляаааю, что это будет за "перевод". На уровне обычных (т.е. плохих) фанских. Даже если возьмется 10 человек одновременно, на сведение понадобится куча времени (подсказка: не два месяца :)) Не стоит судить о качестве перевода до того, как он вышел, да 
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Алекс Маклауд У Эвока появилась "Династия зла" 10.2.2010, 18:44
Commander Barg ЦитатаЭтот замечательный роман Дрю Карпишина выйде... 10.2.2010, 19:03
Адмирал С удовольствием почитаю эту хорошую книгу, когда в... 10.2.2010, 20:48 Эвин Джейд ЦитатаЭтот замечательный роман Дрю Карпишина выйде... 10.2.2010, 19:13 Gilad Вместо этого нытья вполне можно было бы перевести ... 10.2.2010, 19:20 Albatros Ураа! Правда дочитав что Правило Двух может вы... 10.2.2010, 19:21 Dezmond А Миндор и Ночи Корусканта в планах гильдии случай... 10.2.2010, 19:34 Мара Magnifique Вам же чётко объяснили - перевод закончен!
Ид... 10.2.2010, 19:35 Sithoid Да спокойно, никто ни на кого не нападает ) Выпуст... 10.2.2010, 19:39 jewdi Много срача из ничего. 10.2.2010, 19:56 Эвин Джейд Цитата(jewdi @ 10.2.2010, 16:56) Много ср... 10.2.2010, 21:53 Claude Предлагаю компромиссный вариант - пускай Гильдия А... 10.2.2010, 20:44 Darth FinIst Уееееее офигенски, как раз недавно интересовался в... 10.2.2010, 21:15 DARTH_PLAGUEIS Такое нельзя не почитать, уже сел за букридэр 10.2.2010, 21:08 Darth Fear нет бы оперативненько помоч со 2ой) 10.2.2010, 22:31 Irk Отличная новость! Дождусь перевода двух книг и... 10.2.2010, 22:43 Apkārtstaigājošs Боже, как я всё-таки люблю стиль Карпишина. Чего т... 10.2.2010, 22:44 DARTH_PLAGUEIS Цитата(Apkārtstaigājošs @ 10.2... 10.2.2010, 22:49 Антилес Давно хотел прочитать про Бейна, но была переведен... 10.2.2010, 23:34 Джокаста Ню За два месяца? Представляаааю, что это будет за ... 11.2.2010, 0:20 Мара Magnifique Вообще-то странно другое.
Гильдия не переводила ни... 11.2.2010, 9:38 Gilad Цитатане приятная получается ситуация.... очень не... 11.2.2010, 9:52 Inquisitor Chris 500к символов? За 2 месяца? Не успеют? Не смешите ... 11.2.2010, 10:05 Алекс Маклауд Цитата"Ночи Корусканта" все взахлёб хвал... 11.2.2010, 10:34 Антилес Правильно пусть на Карпишине ГА сначала потренируе... 11.2.2010, 12:20 DARTH_PLAGUEIS Я думаю, что всё будет шикарно, и "правило дв... 11.2.2010, 12:29 Завулон ЦитатаНу давайте не будем сравнивать язык Ривза с ... 11.2.2010, 13:17 Алекс Маклауд Небольшое сообщение о ходе работ.
Перевод "Д... 27.4.2010, 21:58 Антилес отличная новость! Будем ждать вторую часть... 27.4.2010, 23:40 |
6 чел. читают эту тему (гостей: 6, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 28.11.2024, 3:46 |