Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Наследие #41 и #42 на русском |
|
 dvd |
 10.3.2010, 10:10
Сообщение
#1
|
 ... Do I know you?..  Группа: Archivists Guild Сообщений: 3705 Регистрация: 7.9.2007 Пользователь №: 9739 Награды: 2 Предупреждения: (0%)   |
Мартовское безумие   Март - пора весеннего обострения: не могло оно обойти стороной и далекую-далекую Галактику. Адмирал Стази настолько достал свой экипаж, что по нему открыли огонь на собственном мостике. У мандалорцев наступил сезон спаривания, но семьи заведут только те, кто переживет процесс ухаживания. Имперские рыцари дерутся друг с другом на потеху джедайской публике, и лишь одного Кейда март пока обходит стороной до такой степени, что он этот релиз пропускает. Брачные игры мандалорцев и джедайская дипломатия в действии, действующие проныры отправляются на секретные задания, а бывшие - командуют флотами в двух одиночных выпусках серии "Наследие"! |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Nyord |
7.8.2010, 2:23
Сообщение
#2
|
 Группа: Новички Сообщений: 3 Регистрация: 7.8.2010 Пользователь №: 18229 Предупреждения: (0%) |
Мало ты примеров привёл.
Если на английском все окончания народностей оканчиваются на "ian", то по русски они читаются как "анцы" или "ане". Например: Парижанин, англичанин, россиянин. В тоже время: Итальянцы, украинцы и т п. На окончание "ианцы" вообще не припомню народов. Но главным доводом на мой взглядв версию первода "мандалорцы" является созвучное название страны с "Мандалор" - это "Эквадор", жителей которого мы называем "эквадорцами" а не "эквадорианинами". Ну а так как в Мандалоре и эквадоре одинаковое кол-во слогов и даже совпадают гласные, то всё вроде бы логично. |
|
|
|
Сообщений в этой теме
jewdi Наследие #41 и #42 на русском 10.3.2010, 10:10
Si'Am Baz'Iilion Суперкомегсы! 10.3.2010, 12:41 Darth FinIst Про мандалорца проныру, очень зачетно, а вот следу... 10.3.2010, 13:57 Антилес тоже скачал! Сейчас буду наслаждаться! 10.3.2010, 15:41 Butters Ordo чорд,опять мандалорцы....Правильнее говорить Манда... 10.3.2010, 16:52 Алекс Маклауд Цитата.Правильнее говоритьМандалорианцы,как и Коре... 10.3.2010, 17:01 Basilews Была бы планета Мандалория, были бы мандалорианцы.... 10.3.2010, 17:45 Тарен Регулус Такими темпами вы скоро догоните английскую версию... 10.3.2010, 18:38 Alexiz А новые оригиналы будут? там 44 и 45? 10.3.2010, 19:44 Минь Цитата(Тарен Регулус @ 10.3.2010, 15:38) ... 10.3.2010, 20:08 Тарен Регулус Заметил небольшой косячок в № 41: Тес Вевек говори... 10.3.2010, 20:44
Butters Ordo Цитата(Тарен Регулус @ 10.3.2010, 16:44) ... 11.3.2010, 16:44 Basilews Аруетии. (Попутно исправили ошибку в оригинале, та... 10.3.2010, 22:06 Тарен Регулус Базилевс, спасибо.
Впервые полностью прочёл эти дв... 10.3.2010, 22:17 Минь Каюсь, моя вина:) я вроде исправлял, только вот ви... 10.3.2010, 22:55 Gasel Вау, отличный подарок на прошедшее. Спасибо. 10.3.2010, 22:59 Минь Ну, то, что тебе нравится больше мандалориане, не ... 11.3.2010, 18:10 Sithoid ЦитатаВообще-то,на Мандо'а.Манд'алор-глава... 11.3.2010, 20:32 Winn Deschain тема актуальна для простоя в 5 месяцев
Мандалориан... 9.8.2010, 16:58 |
8 чел. читают эту тему (гостей: 8, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 29.11.2024, 14:23 |