Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 "Грань победы: Завоевание" появилась в продаже |
|
 Алекс Маклауд |
 13.3.2010, 18:59
Сообщение
#1
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11  |
Уже в продаже  В Твери нашим камрадом DarkShade'ом была обнаружена в продаже книга Грега Киза "Грань победы: Завоевание". По нашим прогнозам, в течение следующей недели роман появится во всех крупных книжных сетях Москвы и Санкт-Петербурга. Напомним, что книга "Грань победы: Завоевание" была написана Грегом Кизом в 2001 году. Роман входит в состав серии "Новый Орден джедаев", а также является первой книгой дилогии "Грань победы", куда также входит роман "Возрождение". В цикле НОД книга является седьмой по счету, первые шесть романов были изданы на русском языке в 2001-2005 годах. C фэн-переводом романа можно ознакомиться вот здесь. Помимо дилогии "Грань победы" Киз также написал входящий в цикл НОД роман "Последнее пророчество". Главными героями дилогии "Грань победы" являются младший сын четы Соло Энакин и его подружка Тахири. В "Завоевании" Энакин осознает, что следующей целью захватчиков йуужань-вонгов и их приспешников может стать академия джедаев на Явине 4. Движимый желанием спасти своих друзей и Тахири Энакин отправляется туда, но прибывает туда одновременно с захватчиками. Другими действующими лицами романа являются Тэлон Каррд, мастер-джедай Икрит, воин Вуа Рапуунг, формовщицы Межань Куад и Нен Йим. Вторая часть дилогии, роман "Грань победы: Возрождение", должна выйти на русском языке в апреле. --------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
 |
 
|
 |
Ответов
(20 - 39)
|
Аластор |
13.3.2010, 22:11
Сообщение
#21
|
 El Sapo  Группа: Ветераны JC Сообщений: 2419 Регистрация: 12.11.2009 Пользователь №: 16401 Награды: 4 Предупреждения: (0%)  |
Всё, вынос мозга случился. И не из-за отзывов...
Они перекрасили вонгов! У них должна быть кожа цвета полузадушенного старика с сердечной недостаточностью, а тут они "подзагоревшие"... Нехорошо это. |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
13.3.2010, 22:12
Сообщение
#22
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Цитата А то раньше они не платили, а тут аванс пришел от эксмо, можно и защитить)))) Шо? Деньги пришли? А ну верни долг пока никуда не ушли! Цитата Смазливый мальчишка и 2 гидры, причем одно из них драное. Как бе смазливый мальчишка - главный герой книги, рваная гидра - самый интересный второстепенный персонаж, а вторая гидра тоже жжет в книге. И вообще, это оригинальная обложка романа, или вы хотите, чтобы в ЭКСМО теперь свои обложки рисовали? =) Между прочим, обложка первых "Граней" - одна из наиболее удачных во всей серии НОД (к слову, одна из самых неудачных обложек - обложка ко вторым Граням). В любом случае, обложки Фейта еще УГшнее. -------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Winn |
13.3.2010, 22:17
Сообщение
#23
|
 Группа: Участники Сообщений: 761 Регистрация: 10.12.2008 Пользователь №: 13814 Предупреждения: (0%) |
а вот в этом я вообще юмора не понял,на счет перекрашенных "гидр"... И вообще, у меня пару книг обернуты в глянцевые обложки, которые сам распечатал. На обложкам картинки оригинала... кто мешает так же делать, если тебе не нравятся так же делать?
-------------------- Моя религия запрещает смеяться над вооруженными людьми.
|
|
|
|
|
Gilad |
13.3.2010, 22:20
Сообщение
#24
|
 Присел отдохнуть на Железном троне  Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Забавно... =))
|
|
|
|
|
Albatros |
13.3.2010, 22:20
Сообщение
#25
|
 Группа: Участники Сообщений: 973 Регистрация: 11.11.2009 Пользователь №: 16391 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Winn @ 13.3.2010, 19:11)  Смазливый мальчишка, между прочим, подходит под описание Соло младшего. А "гидры" - насколько я понял, вонги, так что они такими и должны быть.. или что ты ждал? Эпик батл с шашками наголо? Why not? -------------------- - Ты убил их, чтобы стать бессмертным. Но зачем?
- Чтобы жить вечно... |
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
13.3.2010, 22:24
Сообщение
#26
|
 Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18235 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 9 Предупреждения: (0%) |
Цитата Где лазерные мечи/крейсеры/красивые девушки/яростные схватки/яркие пейзажи? стереотип, который я обычно встречаю у народа в возрасте 13-15 лет. без обид. иногда, нужно и разнообразие в обложках. не толь коже радоваться и купаться в лучах солнца джиидаям. -------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой. 
|
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
13.3.2010, 22:26
Сообщение
#27
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Цитата Why not? Ну так как бе в книге никакого эпик батла нед 
-------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Финист Блэйз |
13.3.2010, 22:27
Сообщение
#28
|
 Пожиратель книжек с телефона Группа: Участники Сообщений: 2564 Регистрация: 2.12.2008 Пользователь №: 13445 Предупреждения: (0%) |
Цитата И вообще, это оригинальная обложка романа, или вы хотите, чтобы в ЭКСМО теперь свои обложки рисовали? =) Джапан эдишн на обложки Если Эксмо начнет ещё рисовать свои обложки - это будет такие же "шедевры" (например:комикс новой надежды 94 года), как и переводы! -------------------- путь твой лежит перед тобой
и только тебе решать делать ли то, что не можешь не делать твоя жизнь будет нелегкой но ты выяснишь, кто ты есть |
|
|
|
|
Albatros |
13.3.2010, 22:29
Сообщение
#29
|
|
Группа: Участники Сообщений: 973 Регистрация: 11.11.2009 Пользователь №: 16391 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Зачем именно батл, можно не батл, мне просто эстетически картинка не очень нравится
-------------------- - Ты убил их, чтобы стать бессмертным. Но зачем?
- Чтобы жить вечно... |
|
|
|
|
Аранель |
13.3.2010, 22:52
Сообщение
#30
|
 Группа: Участники Сообщений: 94 Регистрация: 14.10.2009 Пользователь №: 16174 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата Джапан эдишн на обложки О да, японские обложки forever!!! Особенно к НОДу. Загорелые вонги -  . В оригинале посимпатичнее.
|
|
|
|
|
Финист Блэйз |
13.3.2010, 23:18
Сообщение
#31
|
|
Пожиратель книжек с телефона Группа: Участники Сообщений: 2564 Регистрация: 2.12.2008 Пользователь №: 13445 Предупреждения: (0%) |
Интересное дело, разбор полетов дизайна "Завоевания" ссылка на вуки предоставлянная Марой содержит оригинальный кавер Арт  желторотики блин Сообщение отредактировал Darth FinIst - 13.3.2010, 23:20 -------------------- путь твой лежит перед тобой
и только тебе решать делать ли то, что не можешь не делать твоя жизнь будет нелегкой но ты выяснишь, кто ты есть |
|
|
|
|
Мара Magnifique |
13.3.2010, 23:23
Сообщение
#32
|
 Группа: Участники Сообщений: 411 Регистрация: 20.3.2008 Пользователь №: 11430 Предупреждения: (0%) |
А почему у Мастера-формовщика Межань 5 пальцев на правой руке?
-------------------- 1. Профессор Снейп всегда прав.
2. Если профессор Снейп не прав, смотри п.1. 3. Если ты до сих пор считаешь, что проофессор Снейп не прав, ты гриффиндорец. 4. Если ты всё ещё считаешь, что профессор Снейп не прав, ты Гермиона Грейнджер. 5. Если ты думаешь, что профессор Снейп не прав и хочешь об этом сказать вслух, напиши завещание, закончи свои дела и укажи наследников, хотя какие у вас наследники, Поттер? |
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
13.3.2010, 23:25
Сообщение
#33
|
|
Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18235 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 9 Предупреждения: (0%) |
чёрт, она тут божественно красива!!!
 
-------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой.
|
|
|
|
|
Evil_Kyle |
13.3.2010, 23:30
Сообщение
#34
|
 Группа: Участники Сообщений: 12 Регистрация: 21.12.2009 Пользователь №: 16728 Предупреждения: (0%) |
Я бы добавил, что она до жути амбициозна, страстна и... как ни странно, не пробилась бы на свой пост без поддержки "покровителей" среди вонгов, а не богов ))) художник правильно ее передал )) а по обложке... дык, нормальный психодел, как и весь НОД, в прочем )))
|
|
|
|
|
DarkShade |
14.3.2010, 3:45
Сообщение
#35
|
 Группа: Участники Сообщений: 225 Регистрация: 8.8.2008 Пользователь №: 11949 Предупреждения: (0%) |
Ещё с красочными обложками выходили Ставка Соло и Байки из дворца Джаббы Хатта.
А по поводу выпуска книг в течении 2 лет - характеристика такова: с пивком потянет! Как в плане перевода так и в плане оформления. О классных переводах от издательства можно только вспоминать и перечитывать те книги. А об оформлении - правда пусть лучше оригинальные исходники в чёрные квадраты помещают))) А то ещё надумают чего-нибудь.... Сообщение отредактировал DarkShade - 14.3.2010, 3:45 |
|
|
|
|
Freya |
14.3.2010, 18:59
Сообщение
#36
|
 What does tomorrow want from me? What does it matter what I see? Группа: Участники Сообщений: 2792 Регистрация: 1.4.2008 Пользователь №: 11481 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
По-моему обложка нормальная получилась, не хуже оригинальной. А книгу если увижу в Алмате куплю, хотя, конечно перевод Басилевса бесспорно лучше.
-------------------- I'll go my way modorenai sorezore no
--------------------michi wo erabu toki ga kuru mae ni konna ni mo konna ni mo taisetsu na omoide tokihanatsu yo Take my revolution. ikite-yukou genjitsu wa gamushara ni kuru shi jibun no ibasho sonzai kachi wo mitsuketai kyou made no jibun wo isagiyoku nugisuteru hadaka ni naru jiyuu wo mau bara no you ni tatoe futari hanarebanare ni natte mo watashi wa sekai wo kaeru 
|
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
16.3.2010, 0:35
Сообщение
#37
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Подборка ляпов. В подборке участвовали пролог и первые две главы романа. Дальше больше?
8 место. Новый персонаж родился! Фэн-перевод: Потому что йуужань-вонги ненавидят машины, - ответил клон коммита. ЭКСМО: Просто йуужань-вонги ненавидят роботов, - отозвался андроид Кхоммит 7 место. Я Дорск, клон Дорска, клона Дорска, назван в честь своего донора... Фэн-перевод: Дорск был восемдесят вторым клоном первого коммита, носившего это имя. ЭКСМО: Дорск был восемьдесят вторым клоном Коммита и унаследовал имя последнего. 6 место. Корабли-обжоры Фэн-перевод: Потому что он только прикидывается мертвым, вот зачем. Все его системы только что включились, и он пытается задействовать притягивающий луч, - он начал маневр уклонения. ЭКСМО:А то, что это совсем не мертвый корабль. У него включены все системы и, по-моему, они пытаются нас поглотить. 5 место. Планеты радуются и танцуют джигу Фэн-перевод: За его спиной, за огромным транспаристиловым окном, протекал нескончаемый день и жизнь Корусканта. ЭКСМО:Позади Люка было окно из транспаристила, и оттуда непрерывным потоком лились живой свет и искрящаяся радость планеты Корускант. 4 место. Трансвеститы атакуют, или переводчик против женщин в книгах Фэн-перевод: И вот Дешара'кор мертва. ЭКСМО:И вот Дешара'кор мертв. Фэн-перевод: Джедаи ради джедаев! - крикнула Окта Рэмис. ЭКСМО:Джедаи ради джедаев! - крикнул Окта Рамис. Фэн-перевод: У меня все еще нехорошие ощущения относительно сенатора с Куата, Вики Шеш, - пробормотала Джайна. ЭКСМО:Я подозреваю Вики Шеша, сенатора с Куата 3-е место. О пользе запятых в переводе Фэн-перевод: Последнее, что я слышал - остались только студенты, Кам и Тайонна, может быть, еще Стрин и мастер Икрит. ЭКСМО:Насколько я слышал, там остались только ученики Кам и Тионна, потом кажется Стрин и мастер Икрит. 2-е место. О пользе придумывания новых слов Фэн-перевод: Внезапно он услышал шум - приближался спидер службы безопасности. ЭКСМО: Внезапно раздался шум, и Дорск увидел приближающийся патрульный воздухолет. Ну и безоговорочное первое место. Все дороги ведут в Рим, или от Рима до Парижа... ЭКСМО:Они будут гнаться за нами повсюду, от Рима до Кора, только бы успокоить йуужань-вонгов. -------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
16.3.2010, 0:42
Сообщение
#38
|
|
Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18235 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 9 Предупреждения: (0%) |
ахахаха, это просто жесть %))) жгут не по детски.
-------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой.
|
|
|
|
|
Basilews |
16.3.2010, 0:49
Сообщение
#39
|
 Группа: Archivists Guild Сообщений: 3394 Регистрация: 7.12.2007 Пользователь №: 11045 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Алекс, не юзай первую редакцию фан-перевода.
Юзай вторую редакцию фан-перевода. |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
16.3.2010, 0:51
Сообщение
#40
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Basilews Я как скачал роман три года назад в первой редакции, так и прочел и больше не возвращался
-------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
 |
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 23.12.2024, 4:37 |