Известные данные

Дата смерти: 4 до ЯБ
Пол: мужской
Цвет волос: коричневый
Цвет глаз: жёлтый
Хронология: эпоха Восстания
Принадлежность: Галактическая Империя


Сссск! был второстепенным персонажем, появившимся в одном из номеров серии комиксов Star Wars от издательства Marvel. Своим внешним видом Сссск! напоминал кота. Благодаря своим телепатическим способностям персонаж состоял на службе Империи. Имперские штурмовики часто в своих разговорах оскорбляли оперативника, но телепат Сссск! знал об этих оскорблениях и не упускал случая отомстить своим обидчикам.

Биография

Будучи адъютантом капитана Дреззеля Ссск! отправился в составе имперской группы на Сеоул 5. Компанию ему составляли два археолога, доктор Ксафан и Фем Ну-Ар. С помощью телепатии Сссск имел возможность подслушивать их разговоры и быть в курсе всех дел. Когда археологи нашли несколько интересных и могущественных артефактов, Сссск! информировал своего начальника, и ученых посадили в тюрьму.

Когда на планету прибыли Хан Соло и Чубакка, Сссск! выследил кореллианина по его мыслям. Оперативник пытался одолеть Соло психической волной, но Хан смог оказать Сссску! сопротивление с помощью ключевого кристалла Сеоула 5 (ключевой кристалл усиливал любой источник энергии, включая умственную). С таким козырем Соло отразил атаку оперативника, который умер в последовавшем взрыве.

Появления

Star Wars 84: В поисках Сеоула

Взято с Wookiee

Азат

Во-первых, не хами.
Во-вторых, зачем мне что-то искать, если статья - твоя? В нынешнем варианте она ничего из себя не представляет. Да, ты добросовестно перевел статью из вуки, причем в нескольких моментах ты потерял исходный смысл и кое-что переврал. Ну да ладно, об этом позже.

Статья касается какого-то второстепенного героя появившегося в одном из марвеловских комиксов и там же и скопытившегося. То есть большинство присутвующих здесь о нем и знать не знает. С одной стороны, это хорошо, что ты просветил нас касательно биографии этого персонажа, но с другой стороны, читатели не знают ничего не только о персонаже, но и обо всех событиях, в которых он принимал участие.

В статье присутствуют отсылки на различные события и персонажей, с которыми так или иначе был связан данный оперативник. В вуки там не зря расставлены ссылки - если кто-то о чем-то не знал, то он может перейти по ссылке и прочитать. Здесь же при переводе все эти отсылки теряются.

Так почему бы тебе при написании статьи не уделить несколько слов краткому обзору тех событий, которые освещаются в статье.

Например:
-Кто такой капитан Дреззель и зачем он послал кота на Сеоул 5?
-Зачем Дреззелю было нужно шпионить за имперскими учеными и сажать их в тюрьму?
-Что забыли на планете Хан и Чубакка и зачем кот следил за ними.

Вся эта информация оживляет статью и делает ее более читаемой. В конце-концов, мог бы написать небольшой абзац о том, чем именно тебя так заинтересовал данный персонаж, что ты решил написать о нем статью.

Если уж тебя так заинтересовали Марвелы, могу предложить вот что:
О каждом из марвеловских героев по отдельности статьи не напишешь, уж больно мало информации. Но можно написать сборник, озаглавить его как-то типа "Самые выдающиеся/запоминающиеся/нелепые (нужное подчеркнуть) персонажи Марвела. Топ-5/10/15". Снабдить перевод из вуки своими комментариями.

Народ здесь с марвеловским творчеством по ЗВ знаком мало, так что думаю, будет интересно.

Пара замечаний:



Смотрим в оригинал:when they discovered some powerful artifacts

То есть когда археологи нашли какие-то мощные артефакты... Ни слова о том, что это было именно то, чем интересовался кот.



When Han Solo and Chewbacca arrived on the planet, Ssssk! was used to track Han by his thoughts

To track somebody - это выследить кого-нибудь



Тут без комментариев, просто будь повнимательнее ;)

И ах да, в-третьих, статью всегда можно немного причесать, смотри в первый пост.