Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Черти рогатые, ситхи хвостатые |
|
 Даниэла Крис |
 13.6.2010, 21:50
Сообщение
#1
|
 and I... am... Iron Man  Группа: Админы Сообщений: 9148 Регистрация: 21.3.2008 Пользователь №: 11431 Награды: 6  |
Вот такой у меня вопрос возник: есть ли в ЗВ выражения "черт побери" и "о господи"?
"ситх побери" и "о великая Сила" сплошь и рядом, а есть ли упоминания черта и господа в каноне? -------------------- I am an idea. My own idea. I am... the invincible Iron Man! ©
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
Нокс |
22.6.2010, 16:24
Сообщение
#2
|
  Группа: Ветераны JC Сообщений: 2876 Регистрация: 14.3.2006 Пользователь №: 1773 Награды: 4 Предупреждения: (0%)  |
Цитата я в войнах клонов слышала как Оби говорил "черт!" Любопытствую Черт он говорил, в оригинале или в дубляже? Известно ведь, что наши переводчики словом черт заменяют английское shit, к религии точно никакого отношения не имеющее :) Цитата C3PO говорил "О небо!" и "О звёзды!" Опять таки вполне может ни одним боком не относиться к религии. |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Даниэла Крис Черти рогатые 13.6.2010, 21:50
Дарт Зеддикус ни разу не встречал. обычно посылаю к ситху на рог... 13.6.2010, 21:52 Луриэн ЦитатаВот такой у меня вопрос возник: есть ли в ЗВ... 13.6.2010, 21:55 g-man Цитата"ситх побери" и "о великая Си... 13.6.2010, 22:07 L0rd D@rth $m1th Все "чёрт" и в некоторых случаях "Б... 13.6.2010, 22:15
Дарт Зеддикус Цитата(L0rd D@rth $m1th @ 13.6.2010, 20... 13.6.2010, 22:18 Луриэн Естественно религия в ЗВ есть. Но вопрос то в том ... 13.6.2010, 22:21 Antill Вы про вонгов забыли, у них были боги на все случа... 13.6.2010, 22:27 Сквинкваргасимус Да вроде не было 13.6.2010, 22:42 Эразаил В иллюстрированной энциклопедии по мирам ЗВ упомин... 13.6.2010, 22:50 BeLiAR не замечал както я земных религиозных высказываний... 13.6.2010, 23:15 Evgenko незнаю, пока не натыкался хотя в целом не зациклив... 13.6.2010, 23:21 Sel_Word В ЗВ дьявол и бог технично заменены на ТСС и ССС :... 14.6.2010, 7:07 Neytred Не встречала.Но зато отлично помню что-то вроде ... 14.6.2010, 7:36 Мара Ксерена Цитатаостоситхевший за день комбинезон...
Ну это ... 14.6.2010, 18:31 Ayala Sekura я в войнах клонов слышала как Оби говорил "че... 22.6.2010, 16:05 Ayala Sekura ммм... я не помню... помоему в закадровом... потом... 22.6.2010, 16:42 Keeper ТриПИО поклонялся святым шестерёнкам. А в новеллиз... 18.8.2010, 16:54 Даниэла Крис Мы недавно в ЖЖ с неким Lee John поспорили о том, ... 15.1.2011, 19:09 Antill Цитата(Даниэла Крис @ 15.1.2011, 15:09) М... 15.1.2011, 19:12 Рина Аскура Было где-то вроде - на Кореллии верили в ад, поэто... 18.8.2012, 23:59 Primeval_Evil Мне вообще кажеться что в ДДГ на каждой "жило... 24.10.2012, 13:39 Рина Аскура Скорее - как "фашист тебя побери" или ... 24.10.2012, 20:31 Primeval_Evil Цитата(Рина Аскура @ 24.10.2012, 18:31) С... 4.11.2012, 17:09 Keeper Цитата"учитель тебя побери", "мормо... 24.10.2012, 21:43 Mikuru-kun После смерти Палыча стало популярно ругательство ... 4.11.2012, 16:51 Рина Аскура Речь не идет о том, как оно на самом деле. Речь ид... 10.11.2012, 12:19 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 18.4.2025, 2:54 |