X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> РСР 39-41: Дуэль амбиций - на русском
сообщение 30.8.2010, 22:53
Сообщение #1


Beyond
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 3106
Регистрация: 3.7.2005
Пользователь №: 18
Награды: 4

Предупреждения:
(0%) -----


Игры разума и мышц


Спортивные турниры и пророки-осьминоги приходят и уходят, но азарт игры вечен. С ветерком гоняться на свуп-байках, безнаказанно бить морды на глазах у миллионов, раздавать автографы фанатам, да еще и получать за это деньги – жизнь звезды спорта воистину прекрасна. Или нет?

Бравая команда «Большой перспективы» – не спортсмены, но тоже очень любит поиграть. Свежеиспеченные дуэлянты Зейн и Ролан дают жару в самом масштабном турнире года, старые друзья Гриф и Джерво Талиен сводят счеты в интеллектуальной схватке, поклонники Джараэль снятся ей в ночных кошмарах, а клубок тайн загадочной девушки начинается распутываться и выводит на арену нового опасного врага.

Из-за любви к секретам напарники могут оказаться к нему не готовы, ведь даже Зейн (!) строит какие-то планы втайне от друзей. Вам больше не во что верить? Поверьте в Джона Джексона Миллера, пока он разгоняется на полную катушку в «Дуэли Амбиций» – самой многообещающей арке «Рыцарей Старой Республики»! Спешите читать первую, вторую и третью части, ведь лето кончается, а новый учебный год наверняка будет унылым и скучным. Или нет?..

Над выпусками работали:
Перевод – SNDP
Верстка – Арей
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
 
Новая тема
Ответов
сообщение 31.8.2010, 14:43
Сообщение #2





Группа: Участники
Сообщений: 388
Регистрация: 27.1.2008
Пользователь №: 11224

Предупреждения:
(0%) -----


НАКОНЕЦ-то!!!!! бегу читать!!!

ЗЫ добрался, прочел. Что сказать, перевод отличный, как и всегда, но мне интересно одно: почему в видении Джараэль есть Ролан? Он что, тоже знает, кто она такая на самом деле? 

Сообщение отредактировал ALLZ - 31.8.2010, 21:38
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

Сообщений в этой теме
- SNDP   РСР 39-41: Дуэль амбиций - на русском   30.8.2010, 22:53
- - Хант   Йахуууу!!! Скачиваем, скачиваем...   30.8.2010, 23:04
- - Минь   Понеслась....   30.8.2010, 23:11
- - kr()n()s   Отличненько!   30.8.2010, 23:35
- - DARTH_PLAGUEIS   Празднуем!   30.8.2010, 23:52
- - Сквинкваргасимус   Да здравствуют переводчики!! Да здравствую...   31.8.2010, 2:27
- - Мирана   Уррря! Надеюсь, Ньорд прочитает на русском и н...   31.8.2010, 6:56
- - Maximilian   Пятый десяток пошеееел...   31.8.2010, 7:17
- - Мирана   *прочитала и недовольно ворча пошла исправлять ста...   31.8.2010, 8:48
- - Антилес   наконец-то!! дождались!!! Спас...   31.8.2010, 9:49
- - Antill   Уфф... Перевели пасибо всем иду скачивать))   31.8.2010, 10:42
- - DarthNexus   Спасибо за перевод)))   31.8.2010, 13:16
- - Sel_Word   Даааа! Наконец-то, продолжение *пускает слюнки...   31.8.2010, 13:17
- - ALLZ   НАКОНЕЦ-то!!!!! бегу читать...   31.8.2010, 14:43
- - Revan64   Уррррааа наконец то,а то уже заждались))))   5.9.2010, 10:45
- - Сквинкваргасимус   Цитата(ALLZ @ 31.8.2010, 14:43) почему В...   5.9.2010, 12:02
- - Ilan Thorn   Гадайте-гадайте, развязка уже близка...   5.9.2010, 12:18
|- - Сквинкваргасимус   Цитата(Ilan Thorn @ 5.9.2010, 12:18) Гада...   5.9.2010, 12:47
- - Antill   А кстати вопрос рисовка там дальше какая??   5.9.2010, 13:22
- - Сквинкваргасимус   42 и 43 не особенно, ИМХО, 44 и далее лучше, 50 не...   5.9.2010, 13:42
- - Antill   Мне в этой серии как-то уже привычна что ли, рисов...   5.9.2010, 14:03
- - Сквинкваргасимус   В 42 в графе "art" - Ron Chan, в 43 и 44...   5.9.2010, 14:29
- - Antill   Цитата(Сквинкваргасимус @ 5.9.2010, 11:29...   5.9.2010, 14:56
- - Сквинкваргасимус   Цитата(Antill @ 5.9.2010, 14:56) Солянка)...   5.9.2010, 15:14
- - Antill   Цитата(Сквинкваргасимус @ 5.9.2010, 12:14...   5.9.2010, 15:21
- - Хант   ЦитатаК тому, же у здешних переводчиков все получа...   5.9.2010, 15:22
- - Сквинкваргасимус   Да я ваще на 95% себя имела в виду Ну и плюс еще...   5.9.2010, 15:31
- - Алекс Маклауд   В "Масках" графика ужасна, рисунки Бонга...   5.9.2010, 20:21
- - Сквинкваргасимус   А мне почему-то показалось, что рисунки Дазо... ка...   6.9.2010, 12:32
- - Мирана   Цитатав ряде следующих номеров за прорисовку лиц в...   6.9.2010, 12:41
- - Алекс Маклауд   ЦитатаЧан мне вполне по душе как самостоятельный х...   6.9.2010, 13:04
- - Сквинкваргасимус   Надо было им поделить персонажей... Джараэль отдат...   6.9.2010, 13:36
- - Мирана   ЦитатаКто там еще рисовал, не помню. Некто Трэвэл...   6.9.2010, 14:36
- - Сенатор   Так, заранее можно сказать что вечер удался.   6.9.2010, 14:44
- - Антилес   ЦитатаУ Чана Джараэль с Малаком жутко страшные за...   6.9.2010, 22:10
- - Keeper   Прочитал-то я это всё давно, на писать решил сейча...   27.9.2010, 19:21


ОтветитьНовая тема
5 чел. читают эту тему (гостей: 5, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 23.12.2024, 4:16

Яндекс.Метрика