Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
21.9.2010, 10:53
Сообщение
#21
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2357 Регистрация: 20.3.2009 Пользователь №: 14864 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Хант, я думал ты не про оригинал, а про переведённые. Частоту легко прикинуть: посмотри когда закончился предыдущий сезон, посчитай кол-во недель до этой даты (в следующем году, разумеется) и раздели кол-во серий (обычно 22-23) на кол-во недель. Получится число меньше единицы. А насчет народных умельцев, то ты вообще читал приведённую мной ссылку? Это ж тебе и есть народные умельцы, так сказать. Есть и другие студии, переводившие ВК, но их продукт заметно хуже по качеству.
Сообщение отредактировал kr()n()s - 21.9.2010, 11:02 -------------------- Девиз холостяка: лучше молоко из холодильника, чем корова на кухне.
|
|
|
21.9.2010, 14:57
Сообщение
#22
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2864 Регистрация: 9.8.2009 Пользователь №: 15757 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
лучше уж сабы тогда
-------------------- |
|
|
21.9.2010, 16:41
Сообщение
#23
|
|
Группа: Участники Сообщений: 133 Регистрация: 19.2.2006 Пользователь №: 1595 Предупреждения: (0%) |
Лостфильм написал,что скорее всего не будет переводить.
-------------------- In the dark of the night I was tossing and turning
And the nightmare I had was as bad as can be -- It scared me out of my wits -- A corpse falling to bits! Then I opened my eyes And the nightmare was...me! |
|
|
21.9.2010, 17:53
Сообщение
#24
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 3847 Регистрация: 11.7.2010 Пользователь №: 18083 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Кронос, на разных мы с тобой языках чё-то разговариваем. Я считать не собирался, просто спросил, есть ли инфа о выходе следующих серий, и отметил, что в зависимости от выхода с примерно такой же периодичностью будет озвучка - ну или сабы хотя бы. А Лостфильм имхо ещё передумает.
|
|
|
25.9.2010, 23:27
Сообщение
#25
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2357 Регистрация: 20.3.2009 Пользователь №: 14864 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата("Kravec") Перевод будет, от студии Лостфильм. Цитата("TreigeR") Цитата("Kravec") Перевод будет, от студии Лостфильм. а откуда ты узнал?))))0 тут люди говорили что наврятли.... но если это правда то это хорошая новость))) да кстати а в какие сроки переводы появятся? :?: :D -------------------- Девиз холостяка: лучше молоко из холодильника, чем корова на кухне.
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 23.12.2024, 13:31 |