Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
30.3.2006, 0:10
Сообщение
#1
|
|
For I read of our heroes, and wanted the same Группа: Участники Сообщений: 7522 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 11 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Просьба тут особо не флудить.
И еще =) Ответы типа "Албанский со словарем" неактуальны и боянисты =))) -------------------- Побежденный, ты - победитель, ясноликий и чистый, как ангел,
--------------------Вместе с деревьями ты устремляешься в небо Жить в каждой на свете руке такова моя доблесть Существует одна только смерть на земле одиночество От нежности к ярости от ярости к ясности Я себя самого создаю и во всем живом преломляюсь Во всех временах на земле и во всех облаках Сменяется осенью лето но я остаюсь молодым Я жил на земле в этом сила моя Кровь моя воздвигается над пеплом пожарищ моих |
|
|
30.3.2006, 20:36
Сообщение
#2
|
|
For I read of our heroes, and wanted the same Группа: Участники Сообщений: 7522 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 11 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Sirius
Послушай, я Гамлета читал в оригинале еще когда ты пешком ходил под стол, делал переводы, даже пытался делать стихотворный перевод. Получалось коряво, стих я пишу не очень хорошо. Не думай, что ты на форуме самый умный, самый развитый и самый эрудированный. Это далеко не так. И если тебе Гамлета переводить трудно, а мне легко, то это лишь свидетельствует о моем уровне английского. Точнее, о твоем. Цитата И я добрался до предпоследнего уровня когда проходил тестирование в институте английского языка.Как им было объяснить что я всего лиш в 10 кл .С Кембриджом рядом не стоит но хоть что-то.Да и где ты прошел тест? ну-ка, какое тестирование? сертификат? что по CEF, аналог с TOEFL, TOEIC, IELTS? И что за институт? Лично я сдавал экзамен Trinity College в Eastbourne College, Eastbourne, East Sussex, England А тарелка... Какая у тебя? Такая, что даже BBC World не принимает? -------------------- Побежденный, ты - победитель, ясноликий и чистый, как ангел,
--------------------Вместе с деревьями ты устремляешься в небо Жить в каждой на свете руке такова моя доблесть Существует одна только смерть на земле одиночество От нежности к ярости от ярости к ясности Я себя самого создаю и во всем живом преломляюсь Во всех временах на земле и во всех облаках Сменяется осенью лето но я остаюсь молодым Я жил на земле в этом сила моя Кровь моя воздвигается над пеплом пожарищ моих |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 1.12.2024, 6:39 |