Sirius, а я люблю свои учебники...
но мечтаю мечтаю мечтаю поехать в Шотландию, укатить в отдаленное село, как в рассказах Хэрриота и говорить/слушать/млеть от восторга...
можете все смеяться...

Ничего я тоже когда вижу американцев прислушиваюсь к каждому звуку.А какой восторг испытываеш когда видиш что они тебя понимают.А про учебники это так что первое в голову пришло.

а меня американский не устраивает, видимо изза непреодолимой антипатии...

Да ладно нельзя судить о слюдях по стереотипам.Они вессьма забавный народ особенно когда пытаются выговорить "samovarr"

Sirius, стереопиты - зло, говорю, опираясь на личный опыт общения...
и выговор противный, как будто нарочно издеваются.

Skyoutcast
Южный централ и саус парк - гетто-вариант американского английского
Ориентироваться на это - все равно что советовать иностранцу смотреть бандитский петербург или улицы разбитых фонарей как пример живого великорусского языка

Если вам нужен слэнговый английский, играйте в ГТА Сан-Андреас. Это мегатруЪ
оттуда лично я почерпнул столько "непереводимого нигерского фольклора" (с) Супермодератор



золотые слова =)

Sirius

ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы
ржунимагу

жжошь



ничего сложного, кстати, нет
очень красиво и интересно

Даже среднеанглийский не столь страшен, как многие думают.

Ориентируйся на английские фильмы. Еще очень рекомендую постоянно смотреть BBC. Там у дикторов как раз прекрасный RP и очень хорошая лексика. Заодно можно узнать много неологизмом и специфических терминов (из области политики, журналистики, Hi-Tech итд)

Кстати, староанглийский - бешено красивый язык... никакой не ад. Вот серебряная латынь - неприятно. нет чтекости и красоты. А староанглийский... чувствуешь силу и дух великого народа...

З.Ы. Фильмы, книги помогают. Друг в аське тоже. Но только помогают. Надо ехать туда, там учиться, сдавать экзамены.... Это офигенно помогает. Сам знаю =)))

TepMoc
Знаешь, меня недавно стали так веселить люди, которые считают, что ять, ер, фита и все такое прочее - мегакруто =)))
после того, как тебе приходится читать туеву хучу книг с этой дрянью (например, Судебник 1550 года на юридическом языке 16 века, который считается одним из самых сложных, с комментариями Татищева), несколько меняешь отношение к языкам =)
Начинаешь любить албанский =))

С "совершенством" это просто образное выражение.Проехали.

BBС - канал закрытый работает ток в демо режим.Лучше "euronews" или "russia today"

Еслиб мне не нравилось я бы не читал но переводить дейсвительно сложно.

Да ты хоть знаеш во скоко обойдется там учиться.Через скоко трудностей придется перешагнуть.

точно не помню цитату но что-то вроде этого:
You always right.You are so right.Lets call you mister right.

Да нет, с "совершенством" не проедешь. Вот мой дед владеет испанским в совершенстве - то есть так, что его кубинцы и Фидель не палили, когда он карибский кризис им устраивал. А ты вряд ли владеешь так английским.

Sirius
Смотря как смотреть BBC. Тарелка рулит.



Уж я-то знаю получше тебя. Слава богу, учился. И надеюсь после МГУ тоже буду учиться. у меня в десятом уже был C1 по CEF =)
Да, недешево. Зато интересно.
Курс истории в кембридже обойдется около 80000 фунтов за все 3 года.


разве?

Евроньюс не столь хорош как БиБиСи. А Раша Тудэй =))) ыыы

!!!80000!!!Для меня и десятая часть-сокровище.Я тож приценивался в свое время.

И я добрался до предпоследнего уровня когда проходил тестирование в институте английского языка.Как им было объяснить что я всего лиш в 10 кл .С Кембриджом рядом не стоит но хоть что-то.Да и где ты прошел тест?

Открой Гамлета и посмотри.

Рашу не смотрю из идейных сооброжений(создан по приказы вы сами знаете кого).А ВВС крутят в демке.На Hotbirde точно.Может у тебя Astra не знаю.

Sirius
Послушай, я Гамлета читал в оригинале еще когда ты пешком ходил под стол, делал переводы, даже пытался делать стихотворный перевод. Получалось коряво, стих я пишу не очень хорошо.
Не думай, что ты на форуме самый умный, самый развитый и самый эрудированный. Это далеко не так.
И если тебе Гамлета переводить трудно, а мне легко, то это лишь свидетельствует о моем уровне английского. Точнее, о твоем.



ну-ка, какое тестирование? сертификат? что по CEF, аналог с TOEFL, TOEIC, IELTS?

И что за институт?
Лично я сдавал экзамен Trinity College в Eastbourne College, Eastbourne, East Sussex, England

А тарелка... Какая у тебя? Такая, что даже BBC World не принимает?

Я не хочу ругаться(хотя ой как хочется) потому что это лишь будет свидетельствоваить о моей воспитанности.

1)Я сказал что тот тест ничто.Научись читать в конце концов.

2)Чрезмерная самоувереенност свидетельствует о том что греческая философия тебя ничему не научила.Самоуверенность сопутствует каждой твоей строчке.

3)Да и твои познания в сфере спутникого вещания тоже не велики.Astrsa и Hotbird далеко не тарелки.

Сообщение отредактировал Sirius - 30.3.2006, 21:36

Вот здесь я заплакал

Русский, в полне хорошо знаю.
Украинский, знаю неплохо.
И английский, превосходно (могу уже пройти полностью программу института, она такая простая). Перевожу целые мультфильмы (здесь) и понимаю и перевожу фильмы + понимаю новости (хотя ненавижу их)

Darth Respan
Я тоже =))))



Научись писать (где ударение??). Где ты это говорил? Ты очень любишь писать туманные посты, думая, что таким образом придаешь многозначительность своим словам. Кста, ты до сих пор не отредактировал свое сообщение в политике, а без этого спорить просто глупо. Ну так какой тест, какой институт? Вдруг предпоследний уровень этого института - такое супермегатруЪ, что я пристыженно убегу из темы?



И что? Что сопутствует каждой твоей строчке, я уже говорил. При желании могу повторить.
Я уверен в себе. Имею право.



Да, это системы спутникового вещания. И что? Для краткости я их называю "тарелками". Равно как и НТВ+.


Насчет греческой философии и поста:


Si tacuisses, philosophus masisses. Переведи. Хотя.... Сам дам перевод и соответствующий контекст:
Некто заявил человеку, похвалявшемуся званием философа, что признает его таковым, если он перенесёт наносимые ему оскорбления спокойно и терпеливо. Тот долго выслушивал брань и наконец с насмешкой спросил:
- Теперь-то ты веришь, что я действительно философ?
На это первый ответил:
- Если бы ты промолчал, то мог бы считаться философом.

Darth Respan,
на эту реакцию я и расчитывал.

Daemon
Нам до философов еще жить и жить, ошибаться и ошибаться и каждый рас поднимаясь признавать свою неправоту чтобы с чистой совестью продолжить свой путь.

Чем выше задерешся тем больнее упадеш.

Ты сам додумался называть спутники тарелками или тебе кто подсказал.

А вот когда я ходил под стол ты был максимум самый крутой в песочнице.-ирония а то как-то смыс моих слов не всегда понимается отдельными личностями.

"Ты даже представить себе не можеш как я тебя ненавижу"-Картман:тож ирония.

Ахаха, какой расчётливый и умный, диву даюсь.


Вот именно.

Sirius
ыыыыыыыыыыыыыыыыыыы

как я и думал:
Ты очень любишь писать туманные посты, думая, что таким образом придаешь многозначительность своим словам

Тогда ты сейчас находишься на уровне песочницы, раз не можешь осилить Гамлета - ирония

Ну я пока что падать не собираюсь


И ты свою неправоту признал? Хммм...
Или я уже стою на одном уровне с философами? Круто!



ппц

тебе, видимо, экспы не хватило на прокачку ридинг скиллов
или же по системе SPECIAL все вбухал куда угодно, но не в I =))))) - типа ирония


2Респан:
Лично я не думаю, что ты упадеш. Вот он может упадеш. Пытается упадешь меня. Но я так просто не упадеш. Я упадеш только если будет кто-то способный упадеш не только меня, но и много кого еще. Вот тогда я упадеш.

Sirius
на самом деле прости, что я так жестко пишу
просто иначе никак
у меня только такая реакция на твои посты

и еще: ну просто до невозможности люблю сбивать спесь с людей