Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
29.9.2010, 17:49
Сообщение
#1
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Когда нас в комментариях в тысяча сто тридцать восьмой раз спросили, знаем ли мы, что на одном народном сайте перевели комикс про Йоду, редакция СВКомикса дружно схватилась за голову. Долгие бессонные ночи мы взламывали гугл, чтобы он не выдавал никаких результатов, устраивали хитроумные кампании по черному пиару, даже пытались "заказать" авторов перевода, но все тщетно. Исчадие промта возникало тут и там, распространяясь по сети, как вирус.
Можно было, конечно, сразу взять и перевести комикс нормально, но для этого кто-то должен был пожертвовать собой и прочитать оригинал! Все хорошо помнили легенду о древнем проклятии: "Йода" только притворялся хорошим комиксом, а на деле же он способен был в одночасье поглотить душу переводчика и превратить его в еще одного промтовода со стеклянным взглядом. На наше счастье, не прошло и двух лет, как на горизонте появился Избранный. Новый переводчик, с размаху ворвавшись в команду СВКомикс, прямо с порога заявил, что избавит нас от Йоды! И мы вздохнули с облегчением - проклятье это снято отныне с нас. Нормально говорить по-прежнему сможем мы. Не так в этом анонсе что-то, не кажется вам? Вот ситх... Йода, Йода, уйди на промтовода, с друга на приятеля, с админов на читателя! Он, пожалуй, самый уважаемый мастер-джедай всех времен. Но даже великий Йода не может предвидеть всего. Когда Войны Клонов охватывают галактику, маленький джедай должен возглавить армию клонов против монарха, который был его другом на протяжении двух сотен лет. Найти мирное решение Йоде мешают вражеские солдаты, вспыльчивый молодой джедай, прямолинейные клоны-командиры и непоколебимые взгляды старого друга. Это самое опасное задание маленького джедая – один неверный шаг может изменить ход всей войны! Джедай: Йода Над выпуском работали: Перевод: Alex Редакция: Силгал Верстка: Минь -------------------- Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
-------------------- Take my love. Take my land. Take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free. You can’t take the sky from me. |
|
|
29.9.2010, 17:55
Сообщение
#2
|
|
... Do I know you?.. Группа: Archivists Guild Сообщений: 3705 Регистрация: 7.9.2007 Пользователь №: 9739 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
"Слухи о смерти моей преувеличены сильно!" :D
Сообщение отредактировал jewdi - 29.9.2010, 17:55 |
|
|
29.9.2010, 19:13
Сообщение
#3
|
|
Группа: Участники Сообщений: 288 Регистрация: 7.12.2009 Пользователь №: 16620 Предупреждения: (0%) |
классный комикс, но йода занудный какой-то показался мне. А где любовь к стёбу его?
-------------------- "Скажи мне, что ты считаешь своей самой большой силой, и я буду знать, как ослабить тебя. Скажи мне о своем самом большом страхе, и я буду знать, перед чем мне тебя свести лицом к лицу. Скажи мне, что ты любишь больше всего, и я буду знать, что у тебя отобрать. Скажи мне, чего ты больше всего жаждешь, и буду знать, в чём тебе отказать" Дарт Плэгас
|
|
|
29.9.2010, 19:48
Сообщение
#4
|
|
Упоротый Эйреонавт Группа: Jedi Council Сообщений: 6322 Регистрация: 13.8.2010 Пользователь №: 18262 Награды: 2 |
Оооо! Я с таким нетерпением жду каждого нового перевода. Ннчуднааах.... Ссллааааавввннаааааа.... Пойду читать.
-------------------- I'm so prog I listen to concept albums on shuffle. © kmac2021
-------------------- |
|
|
29.9.2010, 19:55
Сообщение
#5
|
|
Группа: Участники Сообщений: 133 Регистрация: 19.2.2006 Пользователь №: 1595 Предупреждения: (0%) |
Дождались-таки)
-------------------- In the dark of the night I was tossing and turning
And the nightmare I had was as bad as can be -- It scared me out of my wits -- A corpse falling to bits! Then I opened my eyes And the nightmare was...me! |
|
|
29.9.2010, 19:58
Сообщение
#6
|
|
Упоротый Эйреонавт Группа: Jedi Council Сообщений: 6322 Регистрация: 13.8.2010 Пользователь №: 18262 Награды: 2 |
А что за чувак Хун? Интересный стиль комикса, чуток на аниме смахивает.
-------------------- I'm so prog I listen to concept albums on shuffle. © kmac2021
-------------------- |
|
|
29.9.2010, 20:06
Сообщение
#7
|
|
Пользователь забанен Группа: Участники Сообщений: 58 Регистрация: 23.7.2010 Пользователь №: 18147 Предупреждения: (30%) |
Интересный комикс. Наконец то можно узнать побольше информации про Йоду магистра.
-------------------- Смело гурманы, без страха,
С салом сольёмся в еде. Масленым тортам и кремам, Вечная слава везде. Станем мы толсты как бочки, И на перекоры судьбе, К здоровому образу жизни, Дорогу проложим себе. |
|
|
29.9.2010, 20:38
Сообщение
#8
|
|
The Dark Side, the Jedi. It's true. All of it. Группа: Ветераны JC Сообщений: 7025 Регистрация: 14.6.2007 Пользователь №: 7731 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Хм, на русском может быть и прочитаю :)
-------------------- Появляюсь редко.
|
|
|
29.9.2010, 21:33
Сообщение
#9
|
|
Группа: Участники Сообщений: 307 Регистрация: 4.9.2010 Пользователь №: 18362 Предупреждения: (0%) |
Жалко только, что вместо Острандера сценарий писал какой то Барлоу , а рисовала не реалистичная Дуурсима , а неизвестный Хун ( кто это??? :)
По моему комикс так себе, большего ожидал от Йоды я За новость спасибо:) -------------------- A long time ago in a galaxy far, far away....
|
|
|
29.9.2010, 21:36
Сообщение
#10
|
|
Take that, nature! Группа: Ветераны JC Сообщений: 2476 Регистрация: 26.4.2009 Пользователь №: 15102 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Так, Барлоу над Империей работал, так что цыц!
|
|
|
29.9.2010, 21:54
Сообщение
#11
|
|
Группа: Участники Сообщений: 307 Регистрация: 4.9.2010 Пользователь №: 18362 Предупреждения: (0%) |
Так, Барлоу над Империей работал, так что цыц! Ага, один комикс ни чего не значит вообщето! Вот если бы хотя бы 4, вот тогда другое дело. А это всего лишь 1 маааленький комиксик Фюю. -------------------- A long time ago in a galaxy far, far away....
|
|
|
29.9.2010, 22:00
Сообщение
#12
|
|
Группа: Участники Сообщений: 307 Регистрация: 4.9.2010 Пользователь №: 18362 Предупреждения: (0%) |
Конечно комикс "Разве преданность - грех?" из серии "Империя" хорош, не спорю!
-------------------- A long time ago in a galaxy far, far away....
|
|
|
29.9.2010, 23:05
Сообщение
#13
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3394 Регистрация: 7.12.2007 Пользователь №: 11045 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Воистину подобен чуду анонс этот. Пойду почитаю комикс.
|
|
|
29.9.2010, 23:37
Сообщение
#14
|
|
Группа: Участники Сообщений: 234 Регистрация: 21.5.2010 Пользователь №: 17749 Предупреждения: (0%) |
А Йода-то... С лица на Ленина похож
-------------------- Не суй конечность в бесконечность - опасна может быть беспечность!
---- David Duchovny, why won't you love me, Why won't you love me? ---- Бываю набегами. |
|
|
30.9.2010, 10:22
Сообщение
#15
|
|
Grinning devil-man Группа: Участники Сообщений: 1993 Регистрация: 2.8.2010 Пользователь №: 18202 Предупреждения: (0%) |
"Йоду" таки добили, ждем "Гривуса"
-------------------- N/I
|
|
|
30.9.2010, 12:45
Сообщение
#16
|
|
...and the Light Группа: Участники Сообщений: 2091 Регистрация: 18.12.2008 Пользователь №: 14279 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Палпатин такой мятый... А в целом отличная филосовская арка с замечательным-таки переводом.
-------------------- Держать дистанцию.
|
|
|
17.10.2010, 23:58
Сообщение
#17
|
|
Группа: Участники Сообщений: 28 Регистрация: 11.7.2010 Пользователь №: 18079 Предупреждения: (0%) |
Йода как всегда - мудр и спокоен,а молодежь - тороплива и в суждениях своих скоропалительна!
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 3.12.2024, 4:02 |