Глубинное Ядро (также известное как Глубинное Ядро Галактики) было небольшим регионом Галактики, приблизительно семь тысяч световых лет в диаметре, в котором скрывались множество необычайных миров. Именно в этом регионе были сосредоточены тридцать миллиардов старейших звезд Галактики, вращающихся вокруг массивной Черной дыры, окруженной антиматерией и участками с высокой плотностью вещества, где расстояние между звездами измерялось лишь сотыми долями светового года. В некоторых местах звезды находились в такой близости друг от друга, что они сталкивались и разрушались. Из-за чудовищных гравитационных аномалий, вызванных невероятно высокой плотностью вещества в Глубинном Ядре, в этом регионе даже наблюдались явления искривления пространственно-временного континуума. Космическая навигация для жителей Галактики в Глубинном Ядре была в лучшем случае очень сложным и опасным делом.


ИСТОРИЯ

Несмотря на недоступность пространства Глубинного Ядра, еще в Дореспубликанскую Эру, во временном отрезке между 35.000 ДБЯ и 25.200 ДБЯ, Бесконечная Империя Раката сумела обнаружить и колонизировать Бисс. Уже после краха Бесконечной империи Бисс был, по-видимому, заброшен, и тысячелетия разрушили все постройки и сооружения Раката. В 36.453 ДБЯ ярчайшие и известнейшие философы, священнослужители, ученые и воины собирались на планете Тайфон, чтобы обсудить открытия, связанные с таинственной и загадочной Ашшла (много тысячелетий спустя орден Рыцарей Джедай будет называть ее просто Светлой Стороной Силы). А в 25.973 ДБЯ на Тайфоне началась война, оставшаяся в истории под названием Война Силы, когда последователи таинственной Ашшла вступили в открытое вооруженное противостояние с диссидентами, использовавшими не менее таинственную силу, называемую тогда Боган (спустя тысячелетия Боган будут называть Темной Стороной Силы). Последователи Ашшла постепенно эволюционировали в организацию, названную Орденом Джедай, и в 25.783 ДБЯ, освободив близлежащие миры, покинули Тайфон, перебравшись на удаленными мир Оссус во Внешнем Кольце, и организовав там философскую школу. (1)

Еще до 27.000 ДБЯ, планета Корос Мэйджор была открыта и заселена колонистами с Корусканта, которые обнаружили на этой планете, и еще семи других планетах системы Корос обширные залежи карбонита. Быстро обнаружив, что карбонит может служить для заморозки людей и погружения их в теоретически бесконечный анабиоз, жители системы Корос поняли, насколько полезным он может быть в длительных межзвездных путешествиях. Таким образом, были разработаны так называемые «спящие корабли», позволившие людям в течение жизни совершать межзвездные перелеты и открывшие новую страницу в истории освоения Галактики. С открытием залежей Карбонита и специи андрис, Корос Мэйджор стал ключевой базой для Гильдии Добытчиков, и произошло это как раз накануне формирования Галактической Республики в 25.053 ДБЯ. А после введения в эксплуатацию Карбонитового трека, связавшего систему Корос с Корускантом, и изобретения гиперпространственного двигателя, разведчики Республики получили практическую возможность заняться изучением Глубинного Ядра, открыв в этом регионе несколько обитаемых миров, среди которых были Кхомм и Вальптер. В ходе тысячелетий планета Корос Мэйджор, столица системы Корос, богатела от торговли с Корускантом, и в результате стала крупнейшим населенным центром внутри границ Глубинного Ядра, развившись в экуменополис, город, покрывающий подавляющую часть самой планеты. Незадолго до Унификационных войн (окончились в незадолго до 5000 ДБЯ) правительство на Корусканте скупило карбонитовые рудники на Корос Мэйджор, но уже вскоре было вынуждено продать их обратно поднимающей голову аристократии системы Императрицы Теты. (2)  

После окончания Столетней Тьмы (7.003 – 6.900 ДБЯ) Темный Лорд Ситов, Дарт Андедду, построил себе гробницу на Праките. А в 5.010 ДБЯ Императрица Тета начала в системе Корос продолжительную войну (Унификационные войны), направленную на объединение семи планет системы под ее началом. Война закончилась в 5.000 ДБЯ аннексией Киррека, последней планеты, оказывавшей сопротивление дольше всех. В ходе Великой Гиперпространственной войны, начавшейся в 5.000 ДБЯ, системы Корос и окрестности красного сверхгиганта Праймус Голууд (система Голууд) стали местом крупных сражений между вооруженными силами Императрицы Теты и Империи Ситов, находившейся тогда под началом Лорда Ситов Наги Сэдоу. После поражения в войне Империи Ситов, система Корос была переименована в систему Императрицы Теты, в честь победительницы. В ходе следующих столетий, предшествовавших Великой Войне Ситов, система Императрицы Теты разбогатела еще больше, став важнейшим стратегическим, экономическим и военным центром в Глубинном Ядре. В 3.997 году ДБЯ аристократы и наследники трона системы Императрицы Теты, Алима и Сатал Кето основали культ Крат, основанный на использовании Темной Стороны Силы. Они свергли лорда Кето, делившего с Гильдией Добытчиков власть в системе, и сосредоточили ее в своих руках, начав Великую Войну Ситов и провозгласив Священный Крестовый Поход Кратов, повергший всю Республику в состояние войны. Но к 3.996 ДБЯ культ Крат и их союзники из Мандалорианцев и Ситов были побеждены, и Республика восстановила контроль над системой Императрицы Теты.

Глубинное Ядро все также оставалось во многом недоступным регионом Галактики, но все же некоторые исследователи в течение тысячелетий все же сумели проложить там несколько относительно безопасных гиперпространственных маршрутов, таких как Путь на Бисс и Дорога к Глубинному Ядру (напрямую связала Глубинное Ядро с Внешним Кольцом). В 980 году ДБЯ Дарт Бэйн посетил Пракит с целью овладения голокроном Дарта Андедду, который когда-то основал и возглавлял Культ Злобы. А уже в ходе Войны Клонов Верховный Канцлер Палпатин тайно послал дозорные корабли с разведывательными дроидами на борту с одной-единственной целью – открыть сквозной путь через Глубинное Ядро. Будучи Лордом Ситов Дартом Сидиусом, скрывая свою истинную сущность, Палпатин в 19 ДБЯ хотел дать возможность Сепаратистам внезапно атаковать Корускант, избежав подхода к столице Республики по известным гиперпространственным маршрутам, продвигаясь по которым, флот под командованием генерала Гривуса неизбежно должен был бы упереться в прекрасно укрепленный и защищаемый Кореллианский сектор.

В ранние годы Имперского Периода Галактическая Империя основала в Глубинном Ядре военизированные миры-крепости, базы, и даже построила дворцы, располагавшиеся в некоторых мирах Глубинного Ядра. Архивы, доставшиеся Империи и засекреченные ей, говорили о том, что разведчики обнаружили сотни обитаемых миров в этом регионе Галактики, и тогда Империя просто арестовала и истребила этих разведчиков, чтобы сохранить факт существования этих миров в тайне. Некоторые из этих миров, включая заново открытые Бисс и Пракит, были выбраны для имперской колонизации и заселены теми, кто был лоялен Империи. Палпатин также национализировал добычу карбонита в системе Императрицы Теты и использовал саму систему как место базирования для разведывательных дроидов и разведывательных миссий в Глубинном Ядре.

Империя объявила все Глубинное Ядро охраняемой зоной, и все корабли, входящие в этот регион Галактики, должны были получить допуск и коды авторизации в Имперском бюро обслуживания кораблей и Имперской Службе Безопасности. Когда-то используемые для безопасности самих же космических путешественников, теперь допуски и авторизации использовались для сохранения секретов Империи. Любые гиперпространственные прыжки внутри Глубинного Ядра, не говоря уже о прыжках за пределы него, без предварительного разрешения имперских властей строго запрещались. Но и для самого совершения гиперпространственного прыжка в этом регионе Галактики были необходимы частые обновления астронавигационных данных. поскольку положение объектов и масс в Глубинном Ядре стремительно менялось, и получить эти обновления без разрешения Империи было невозможно. Без разрешения Империи совершить гиперпространственный прыжок в этом регионе Галактики было невозможно чисто технически. Более того, в целях предотвращения «нелегальных» прыжков, становившихся возможными в результате получения астронавигационных данных нелегальным путем, Имперская сеть безопасности гиперпространственных путей заминировала гиперпространственные маршруты, используя гравитационные мины (3). Для невозможности осуществления нелегальной связи были установлены генераторы помех.


После Битвы при Эндоре Глубинное Ядро почти двадцать лет оставалось под властью Империи. Несколько варлордов, такие как Делвардус и Харрск держали власть в ряде миров Глубинного Ядра. А в 10 ПБЯ возрожденный Палпатин использовал Бисс как плацдарм, с которого он начал развивать наступление на Новую Республику в рамках операции Теневая Рука. Также Бисс стал местом постоянной дислокации очередного имперского супер оружия, способной уничтожать целые миры Галактической Пушки, успешно уничтожившей несколько целей на территории молодой Новой Республики. После окончательной смерти Палпатина на Ондероне в 11 ПБЯ, Галактическая Пушка и Бисс были уничтожены в результате столкновения с флагманом Возрожденного Императора Затмение II. Флагман врезался в колоссальное супероружие, прицел которого сбился в результате столкновения. В результате последним выстрелом Галактическая Пушка разнесла Бисс на тряпки, взрывом которого был уничтожен весь имперский флот, окружавший планету.

После случившегося, оставшиеся в живых варлорды передрались между собой, и их противостояние продолжалось до тех пор, пока их всех не перебила адмирал Дала, пригласившая их на Тсосс Бикон (Маяк Тсосс) якобы на переговоры. Один из варлордов, по имени Фога Брилль, враждебный Новой Республике, удерживал власть на Праките, военизированном мире-крепости. Однако позже он был свергнут в результате переворота, и Пракит установил дружеские отношения с Новой Республикой.

В ходе вторжения Йуужань-Вонгов, лидер Осколка Империи, Гилад Пеллеон, раскрыл Новой Республике много секретной информации о тайных гиперпространственных путях, проложенных Империей в Глубинном Ядре. Используя эту информацию, Лея Органа-Соло спланировала для агрессора ловушку, заманив их в регион, трудный для навигации. А уже значительно позже, в 137 ПБЯ, Дарт Уирлок Третий посетил Пракит, и победил Дарта Андедду в процессе поиска способа излечения болезни своего учителя Дарта Крейта.
СВЕРХСЕКТОРА

- Сектор 5


СЕКТОРА

- Зона Безопасности Глубинного Ядра (Deep Core Security Zone)
- Сектор Тета (Teta sector)


СИСТЕМЫ

- Система Бешкек (Beshqek system)
- Система Коррида (Corrida system)
- Система Голууд (Goluud system)
- Система Джирилик (Jerrilek system)
- Система Калист (Kalist system)
- Система Куар (Kuar system)
- Система Кхомм (Khomm system)
- Система Одайк (Odik system)
- Система Пракит (Prakith system)
- Система Трэсков (Treskov system)
- Система Вальптер (Vulpter system)
- Система Замаэл (Zamael system)


ПЛАНЕТЫ

- Бисиро (Besero)
- Бисс (Byss)
- Камбрия (Cambria)
- Констанция (Constancia)
- Кристан (Crystan)
- Дремула (Dremulae)
- Далвоин (Dulvoyinn)
- Эбак (Ebaq )
- Эклипс (Eclipse)
- Императрица Тета (Empress Teta)
- Хад Аббадон (Had Abbadon)
- Хэккаси (Hakass)i
- Иоп (Iope)
- Ждириллик (Jerrilek)
- Киара Мэйджор (Keeara Major)
- Кхомм (Khomm)
- Куар (Kuar)
- Лайалик (Lialic)
- Оджом (Ojom )
- Оттэбеск (Ottabesk)
- Пракит (Prakith)
- Симбия (Symbia )
- Тодай (Thoadeye)
- Тайфон (Tython)
- Вальптер (Vulpter)
- Замаэл (Zamael)


ПРОЧИЕ ЛОКАЦИИ


- Клык Таркина (Tarkin's Fang)
- Маяк Тсосс (Tsoss Beacon)
- Кластер Звездного Роя (Starswarm Cluster)
- Центр Галактики (Galactic Center)


ПОЯВЛЕНИЯ

Interference on Hyperspace (article) (только упоминание)
Darth Bane: Rule of Two
Darth Bane: Dynasty of Evil
Star Wars: Droids Special (только упоминание)
Star Wars: Empire at War
Star Wars: Empire at War: Forces of Corruption
Dark Empire (парвое появление)
Dark Empire audio drama
Dark Empire II
Dark Empire II audio drama
Empire's End
Empire's End audio drama
Champions of the Force (как Системы Ядра)
I, Jedi (только упоминание)
Darksaber


Источник: http://starwars.wikia.com/wiki/Deep_Core

------------------------------------------------------------

Примечания переводчика:

1. Остается непонятным, как первые исследователи Великой Силы сумели собраться в то время на Тайфоне, поскольку тогда господствовала Бесконечная Империя Раката, спящие корабли (по идее потратившие бы десятки тысяч лет на полет на другой край Галактики) еще не существовали, а о гиперпространственном двигателе еще даже и речи не шло.
2. Речь идет о самой системе Корос, которая после Великой Гиперпространственной войны была переименована в систему Императрицы Теты, по имени правительницы системы Корос, фактически возглавившей вооруженные силы Галактической Республики и нанесшей сокрушительное поражение вторгшимся в пределы Республики захватчикам Империи Ситов. Для последних эта агрессия завершилась таким чудовищным разгромом, что их государство фактически перестало существовать.
3. Не до конца понятно что это такое. Как известно, технология прерывания гиперпространственного прыжка очень сложна и требует очень мощного источника энергии. Галактическая Империя располагала весьма ограниченным количеством кораблей, способных предотвратить или прервать гиперпространственный прыжок другого корабля, такие корабли всегда ходили с серьезным охранением и их стоимость в производстве была очень высокой. Исходя из этой информации неясно, что такое "гравитационная мина" и в чем ее практический смысл.