Неожиданно нашел:

Гальфрид (Джеффри) Монмутский - английский средневоковый священник и писатель, заложивший основы цикла о короле Артуре.
Соответственно "гальфридианские" (Galfridian) источники - это всё то, что вышло после Гальфрида.

Начнем с того, что родная планетка Финна Галфридиана называется Арториас, что как бы уже должно намекать. Смотрим дальше:

Утер воспылал любовью к прекрасной Игрейне, жене старого герцога из замка Тинтагель. Чтобы провести с ней ночь, король попросил волшебника Мерлина придать ему облик герцога Тинтагеля.
Ну, тут немножко наоборот было. Это Нина так сказать приняла человечий облик. :)

Через несколько лет Утера отравили приближённые
А вот это правда.

Призвав на помощь заморских полководцев Бана и Борса, Артур отстоял свой трон и начал править.
Ну, если Джейсена и Джейну считать заморскими полководцами... :)

Его выковали эльфы озера Вателин, и Владычица Озера вручила меч Артуру с условием: обнажать только во имя правого дела и вернуть ей, когда придёт срок.
Ну, опять-таки, если Люка отождествить с Владычицей Озера... :)

Так что Финну осталось созвать джедаев Круглого Стола, жениться на Джейне в общем, на ком-нибудь, и геройски умереть в бою с йуужань-вонгским самозванцем.

Тут вспомнил свой старый пост в блоге на тему этого комикса.

Да, в самом деле жалко, что серию свернули, впрочем долго бы она не выжила.

А еще эти намеки на чувства Финна к Джейне. К сожалению, тоже ведь не совсем канон