Название: Into the Storm, первая часть трилогии "The Son of Suns"
оригинал находится здесь: http://www.alongtimeago.org/index.htm

Автор: Blank

беттинг - Jediula
Жанр: Драма/Саспенс, AU с конца пятого эпизода.

Фанф по моему мнению (и не только) является одним из лучших произведений англоязычного фэндома.
Всего 23 главы. Буду выкладывать по мере вычитки.
Прошу сильно тапками не кидаться, это мой первый переводческий опыт;)

Очень интересны ваши впечатления, и мне, и самому автору, которого, конечно же, волнует мнение русскоязычных читателей.





Содержание:

Глава 1 Глава 13
Глава 2 Глава 14
Глава 3 Глава 15
Глава 4 Глава 16
Глава 5 Глава 17
Глава 6 Глава 18
Глава 7 Глава 19
Глава 8 Глава 20
Глава 9 Глава 21
Глава 10 Глава 22
Глава 11 Глава 23
Глава 12 Эпилог

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 8.5.2012, 22:09

Не знаю, имеет или нет. Но, мне кажется, если пишешь про что-то, надо хоть немного соответствующей литературы почитать, чтобы хотя бы на поверхностном, обывательском уровне (для непосвященного в специфику читателя) излагаемое выглядело более-менее реалистичным. Даже при переводе (в "Тенях") мне пришлось почитать всякие объяснения медицинских терминов, чтобы понять о чем я пишу))) и логично ли это.

Главы тяжелые в конце, да (поэтому и впечатление оставляют). Но на мой взгляд именно так Скайуокера и можно было перетащить на ТС.