Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
![]()
Сообщение
#1
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 432 Регистрация: 9.11.2010 Пользователь №: 18738 Награды: 2 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Название: Into the Storm, первая часть трилогии "The Son of Suns"
оригинал находится здесь: http://www.alongtimeago.org/index.htm Автор: Blank беттинг - Jediula Жанр: Драма/Саспенс, AU с конца пятого эпизода. Фанф по моему мнению (и не только) является одним из лучших произведений англоязычного фэндома. Всего 23 главы. Буду выкладывать по мере вычитки. Прошу сильно тапками не кидаться, это мой первый переводческий опыт;) Очень интересны ваши впечатления, и мне, и самому автору, которого, конечно же, волнует мнение русскоязычных читателей. ![]() Содержание: Глава 1 Глава 13 Глава 2 Глава 14 Глава 3 Глава 15 Глава 4 Глава 16 Глава 5 Глава 17 Глава 6 Глава 18 Глава 7 Глава 19 Глава 8 Глава 20 Глава 9 Глава 21 Глава 10 Глава 22 Глава 11 Глава 23 Глава 12 Эпилог Сообщение отредактировал Алита Омбра - 8.5.2012, 22:09 -------------------- Вызов победил сомнения, воля — инстинкт ©
|
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 40 Регистрация: 21.6.2009 Пользователь №: 15484 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Алита Омбра, а вы собираетесь переводить остальные 2 книги? Хотя бы в плпнах есть такая идея?
-------------------- http://tiefucker.swkotor.ru
|
|
|
![]()
Сообщение
#3
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 432 Регистрация: 9.11.2010 Пользователь №: 18738 Награды: 2 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Алита Омбра, а вы собираетесь переводить остальные 2 книги? Хотя бы в плпнах есть такая идея? Я начала уже переводить вторую часть. О третьей пока не думаю, со второй бы справиться) -------------------- Вызов победил сомнения, воля — инстинкт ©
|
|
|
![]()
Сообщение
#4
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 40 Регистрация: 21.6.2009 Пользователь №: 15484 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Я начала уже переводить вторую часть. О третьей пока не думаю, со второй бы справиться) А первую уже полностью перевели? -------------------- http://tiefucker.swkotor.ru
|
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 31.3.2025, 23:46 |