Название: Into the Storm, первая часть трилогии "The Son of Suns"
оригинал находится здесь: http://www.alongtimeago.org/index.htm

Автор: Blank

беттинг - Jediula
Жанр: Драма/Саспенс, AU с конца пятого эпизода.

Фанф по моему мнению (и не только) является одним из лучших произведений англоязычного фэндома.
Всего 23 главы. Буду выкладывать по мере вычитки.
Прошу сильно тапками не кидаться, это мой первый переводческий опыт;)

Очень интересны ваши впечатления, и мне, и самому автору, которого, конечно же, волнует мнение русскоязычных читателей.





Содержание:

Глава 1 Глава 13
Глава 2 Глава 14
Глава 3 Глава 15
Глава 4 Глава 16
Глава 5 Глава 17
Глава 6 Глава 18
Глава 7 Глава 19
Глава 8 Глава 20
Глава 9 Глава 21
Глава 10 Глава 22
Глава 11 Глава 23
Глава 12 Эпилог

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 8.5.2012, 22:09

Многочисленные ряды штурмовиков собрались на огромной посадочной платформе далеко внизу, созванные для торжественной встречи Лорда Вейдера с обширной миссии у пограничных миров.
Палпатин стоял в одном из частных залов Южной Башни, в удалении от приказанной им церемонии, разделив свое внимание между нею и практически бесшумными шагами, сопровождающимися резким преломлением в Силе по мере их приближения.

.

Он шел вдоль длинного зала к своему Мастеру, солнечный свет, поглощаемый его неуклонно темными одеждами, оставлял ему лишь тень впереди, рука слегка касалась лайтсейбера, ощущая его заверяющий вес на бедре.
Достигнув Мастера, он легко и быстро опустился на колено позади Палпатина. Император не стал утруждать себя поворотом, довольствовавшись жестом.

- Встань, мой друг.

Скайуокер поднялся и встал рядом с Мастером, наблюдая за церемониальными приготовлениями внизу.

- Твой отец приземлится в течение часа. Я приказал ему явиться в мою частную палату для аудиенций. Ты тоже будешь там.

Не отводя взгляда от происходящего внизу, бесстрастным и сдержанным тоном Скайуокер произнес:
- Зачем?

- Затем, что я приказал это, - членораздельно и жестко обрезал его Мастер сиплым от досады голосом, также не сводя глаз с главной посадочной платформы.
Какое-то время они молчали; Люк знал, что у Императора было еще что сказать, и охотно ждал, когда тот заговорит...

Палпатин чуть повернулся, говоря напряженным от нетерпеливого ожидания голосом:
- Ты будешь драться с ним?

- Вы хотите этого? - немедленно откликнулся Скайуокер.

Не было ни страха, ни желания в его словах, но Палпатин знал, что находилось в его сердце.
- Ты волен поступить, как пожелаешь, - Палпатин позволил своему разрешению повиснуть в воздухе на долгое время, однако его павший Джедай даже не шевельнулся. - Но ты не можешь убить его.

Глаза мальчишки взметнулись, и хотя лицо и голос оставались осторожными и нейтральными, не выражая непочтения, все же его слова были близки к открытому неповиновению:
- Вы непрерывно обвиняете меня в том, что я меньше, чем Ситх, и, тем не менее, когда я хочу укусить, вы накидываете мне намордник.

Палпатин не обернулся.
- Ты сделаешь так, как я приказываю.

Его дикий Джедай промолчал, явно нетронутый этим. С тех пор, как он был освобожден из камеры, прошло долгих четыре месяца, некоторые его шрамы за это время поблекли и исчезли, другие были настолько свежими, что все еще темнели кровоподтеками, являясь свидетельством продолжающихся сражений.
Но Палпатин знал, что война была давно выиграна. Сейчас только происходило повторное обозначение линий, проверка пределов и границ.

И, по правде говоря, он наслаждался этим - игра не закончилась, она просто перешла на более изощренную арену.

Палпатин повернулся, впиваясь глазами в своего Джедая на несколько долгих секунд, подчиняя его своей воле. Скайуокер отвернулся, молча, стиснув челюсть, чтобы удержать рвущиеся слова.

- Ты понял? - нажал Палпатин.

- Да, Мастер, - признал он, наконец, не оборачиваясь, сильно стянутым голосом. - Хотя я не понимаю, почему.

Палпатин улыбнулся на такую явную, неугасающую досаду. Но не уступил и не смягчился - у него была своя задача.
- Потому что он нужен мне.

- Для чего? - вновь бросил вызов мальчишка практически срывающимся голосом.

- Для того, к чему ты кажешься не способен, - обвинил Палпатин, смотря жестким взглядом. - Для беспрекословного повиновения моим приказам.

Те чудесные, замечательные глаза холодного синего цвета закипели от подавляемого гнева в ответ на провокацию, но Джедай промолчал.

Палпатин поднял брови:
- Когда ты сможешь это, я отдам тебе его голову.

Скайуокер разочарованно отвернулся. Палпатин знал, что тот пытался повиноваться, но попросту не был способен к этому, несмотря на причиняемый себе вред. И это было одной из причин, по которой Император ценил его, получая удовольствие от его общества. Волк, берущий пищу из руки своего Хозяина. Припадающий к ногам Хозяина – почти.
Порой он все еще стремился убежать, образно, если не буквально - и Палпатин все еще дергал за цепи, которые держали его. Но это не останавливало его попыток.
И это не останавливало руку Палпатина в ответ.

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 5.2.2011, 0:47