Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
Jedi Council > Jedi Council > Конкурсы > Архив конкурсов > Золотая Банта 2010 > Книга года на русском языке Книга года на русском языке |
|
 Алекс Маклауд |
 21.12.2010, 23:24
Сообщение
#1
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11  |
Тенденция прошлого года, когда число переводов от "ЭКСМО" практически догнало количество фанатских, к сожалению, продолжилась и в этом году. Увы, количество в случае "ЭКСМО" практически никак не связано с качеством переводов, в этом году скатившимся ниже плинтуса. Самое печальное же состоит в том, что поруганию были преданы очень хорошие и давно уже переведенные книги, такие как "Странствия уцелевшего" и "На грани победы". Качество новых фанатских переводов в этом году традиционно выше среднего. Но мы сейчас собрались здесь не для того, чтобы обсудить перевод, а чтобы выбрать лучшую книгу, выпущенную в этом году на русском языке. Скажется ли на читательском выборе качество переводов, или же голосовать будут за самую интересную, новую или актуальную книгу? Время покажет! Голосуем! Победители прошлогодних номинаций: |
 |
 
|
 |
Ответов
(20 - 32)
|
Basilews |
23.12.2010, 23:33
Сообщение
#21
|
  Группа: Archivists Guild Сообщений: 3394 Регистрация: 7.12.2007 Пользователь №: 11045 Награды: 5 Предупреждения: (0%)  |
Проголосовал за "Вояк Адумара" - голосовать за книгу, которую не читал, неправильно, но именно потому я ее и выбрал, т.к. я ее действительно не читал и собираюсь прочитать, когда появится у Эвока скан.
|
|
|
|
|
Raiden |
23.12.2010, 23:41
Сообщение
#22
|
 Группа: Участники Сообщений: 2997 Регистрация: 19.11.2008 Пользователь №: 12950 Награды: 3 Предупреждения: (10%)  |
Цитата Сделайте номинацию лучшая книга в оригинале Делали несколько лет подряд. Никакой пользы от нее. Так-то оно так, но уж больно меня Allies и Crosscurrent зацепили. Гораздо сильнее Бэйна. -------------------- "И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.
- Have you ever, use your skills in street fight? - You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. © |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
23.12.2010, 23:53
Сообщение
#23
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Цитата Так-то оно так, но уж больно меня Allies и Crosscurrent зацепили. Гораздо сильнее Бэйна. Ну напиши на них рецензии =) Поделись своей радостью с другими =) --------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
|
|
|
|
Raiden |
23.12.2010, 23:56
Сообщение
#24
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2997 Регистрация: 19.11.2008 Пользователь №: 12950 Награды: 3 Предупреждения: (10%) |
Да ну нафиг. Не умею я рецензии писать. Да и времени нет, экзамены на носу
-------------------- "И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.
- Have you ever, use your skills in street fight? - You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. © |
|
|
|
|
Antill |
23.12.2010, 23:59
Сообщение
#25
|
 Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Бейн мне больше понравился первый, в списке его нет. Так что за 2 и 3 части понятное дело голосовать не буду.
Адумар в Эксме как "выглядит" пока не знаю, Задача и Грань победы у меня вообще для коллекции. Так что пусть будет Предательство. -------------------- Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
-------------------- Take my love. Take my land. Take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free. You can’t take the sky from me. |
|
|
|
|
Эмесен |
24.12.2010, 0:02
Сообщение
#26
|
 Группа: Участники Сообщений: 1081 Регистрация: 17.11.2007 Пользователь №: 10992 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Предательство. И очень жду перевода остальных книг Наследия Силы
|
|
|
|
|
Даниэла Крис |
24.12.2010, 1:36
Сообщение
#27
|
 and I... am... Iron Man  Группа: Админы Сообщений: 9148 Регистрация: 21.3.2008 Пользователь №: 11431 Награды: 6 |
Колебалась между Бейном и Бейном, выбрала Бейна.
-------------------- I am an idea. My own idea. I am... the invincible Iron Man! ©
|
|
|
|
|
Хант |
24.12.2010, 1:57
Сообщение
#28
|
  Группа: Ветераны JC Сообщений: 3847 Регистрация: 11.7.2010 Пользователь №: 18083 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Династия, без вариантов.
|
|
|
|
|
Si'Am Baz'Iilion |
24.12.2010, 13:35
Сообщение
#29
|
 Группа: Участники Сообщений: 94 Регистрация: 23.1.2010 Пользователь №: 16997 Предупреждения: (0%) |
Жаль что нет РепКома, голосовал бы за них. ТАк то все по сердцу книги, даже те что не читал. Но все же Бейн 3 в этом году больше понравился
----------- Второй тоже понра, но в третьем описывается Долина Джедаев, поэтому третий Сообщение отредактировал Si'Am Baz'Iilion - 24.12.2010, 13:36 -------------------- Все дело в том, что джедаи не ищут проблем. Так уж получается...
--------------------Проблемы сами находят джедаев. 
|
|
|
|
|
Dezmond |
25.12.2010, 14:36
Сообщение
#30
|
  Группа: Участники Сообщений: 1019 Регистрация: 16.3.2008 Пользователь №: 11408 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Из перечисленных читал только Правило и Династию, поэтому ткнул за просмотр результатов.
А для себя назову третью, прочитанную за год, ЗВшную книгу - "Лабиринт зла" Джеймса Лусено. Сообщение отредактировал Dezmond - 25.12.2010, 14:36 |
|
|
|
|
Барон |
25.12.2010, 21:16
Сообщение
#31
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 1127 Регистрация: 27.8.2010 Пользователь №: 18331 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Бейна не читал, к эксмам не притрагивался, уотсон не уважаю, наследие уныло... тыкнул просмотр
Сообщение отредактировал Барон Фел - 25.12.2010, 21:16 |
|
|
|
| Гость_Kun_* |
26.12.2010, 17:38
Сообщение
#32
|
|
Гости |
Хотел ткнуть просмотр, но передумал... За Предательство и открытие Наследия Силы на русском.
|
|
|
|
|
Тав Брей'лиа |
27.12.2010, 9:12
Сообщение
#33
|
 Группа: Участники Сообщений: 47 Регистрация: 23.12.2009 Пользователь №: 16756 Предупреждения: (0%) |
Из представленного списка прочитал всё кроме "Секретов джедаев" ("Воинов Адумара" читаю сейчас). В выборе лучшей книги колебался между "Правилом двух" и "Династией зла". Выбрал последнее.
|
|
|
|
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 22.12.2024, 23:34 |