X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> Книга года на русском языке
Голосование "Золотая банта 2010"
Номинация "Книга года на русском языке"
Секреты джедаев [ 3 ] ** [4.29%]
Дарт Бейн: Правило двух [ 9 ] ** [12.86%]
Дарт Бейн: Династия зла [ 42 ] ** [60.00%]
Наследие Силы: Предательство [ 7 ] ** [10.00%]
Задача на выживание [ 4 ] ** [5.71%]
Грань победы: Завоевание [ 0 ] ** [0.00%]
Грань победы: Возрождение [ 0 ] ** [0.00%]
Воины Адумара [ 4 ] ** [5.71%]
Проверка на тирана [ 1 ] ** [1.43%]
Всего голосов: 76
  
сообщение 21.12.2010, 23:24
Сообщение #1


A Guy Walks Into A Bar
Иконка группы

Группа: Админы
Сообщений: 17070
Регистрация: 12.4.2007
Пользователь №: 6385
Награды: 11



Тенденция прошлого года, когда число переводов от "ЭКСМО" практически догнало количество фанатских, к сожалению, продолжилась и в этом году. Увы, количество в случае "ЭКСМО" практически никак не связано с качеством переводов, в этом году скатившимся ниже плинтуса. Самое печальное же состоит в том, что поруганию были преданы очень хорошие и давно уже переведенные книги, такие как "Странствия уцелевшего" и "На грани победы". Качество новых фанатских переводов в этом году традиционно выше среднего.

Но мы сейчас собрались здесь не для того, чтобы обсудить перевод, а чтобы выбрать лучшую книгу, выпущенную в этом году на русском языке. Скажется ли на читательском выборе качество переводов, или же голосовать будут за самую интересную, новую или актуальную книгу? Время покажет! Голосуем!


Победители прошлогодних номинаций:
Книга-2009: Майкл Стэкпол «Месть Исард»
Книга-2008: Тимоти Зан «Сверхдальний перелет»
Книга-2007: Дрю Карпишин «Дарт Бейн: Путь разрушения»
Книга-2006: Трой Деннинг «Звезда за звездой»

Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
 
Новая тема
Ответов
сообщение 24.12.2010, 0:02
Сообщение #2





Группа: Участники
Сообщений: 1081
Регистрация: 17.11.2007
Пользователь №: 10992
Награды: 2

Предупреждения:
(0%) -----


Предательство. И очень жду перевода остальных книг Наследия Силы
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

Сообщений в этой теме
- Алекс Маклауд   Книга года на русском языке   21.12.2010, 23:24
- - QUELLER   Династия зла. Тут даже конкуренции нету :)   23.12.2010, 18:23
- - L0rd D@rth $m1th   буду голосовать исходя из того, что читал. так что...   23.12.2010, 18:25
- - Darth Niemand   Проголосовал за "Секреты джедаев". Ребел...   23.12.2010, 18:26
- - Rebel Dream   Привет, Ниманд! Спасибо   23.12.2010, 18:28
- - Митос   "Дарт Бейн: Династия зла" Достойных кон...   23.12.2010, 18:33
- - Sithoid   Было бы можно голосовать за несколько - "Пило...   23.12.2010, 18:39
- - jewdi   Заставляете нас выбирать между двумя Бэйнами) Отда...   23.12.2010, 18:42
- - Леди Зорро   Из всего списка всё, кроме Бейнов читала только в ...   23.12.2010, 18:53
- - Fairus   Последний Бейн, да.   23.12.2010, 18:57
- - Дарт Зеддикус   из представленных вариантов конечно: Дарт Бэйн: Ди...   23.12.2010, 19:46
- - Антилес   Правило двух   23.12.2010, 19:48
- - Велике Дроиде   Грань победы и Зан угроблены отстойным переводом. ...   23.12.2010, 19:53
- - Irk   Третий Бейн   23.12.2010, 20:14
- - Gilad   Безусловно, "Путь уцелевшего" и "На...   23.12.2010, 20:41
- - Раймус Айсбридж   Династия)) В этом году вообще мало литературы по З...   23.12.2010, 20:43
- - Алекс Маклауд   Ткнул за "Династию" как за победителя в ...   23.12.2010, 22:07
- - Malachi   "Пилоты Адумара" заруливают всех остальн...   23.12.2010, 22:16
- - Albatros   Третий Бэйн. Вот были бы Ночи Корусканта, голосова...   23.12.2010, 22:31
- - Гия Гог   Бэйн. Пилотов Адумара читал давно,и в адекватном п...   23.12.2010, 22:48
- - Basilews   Проголосовал за "Вояк Адумара" - голосов...   23.12.2010, 23:33
- - Велике Дроиде   ЦитатаСделайте номинацию лучшая книга в оригинале ...   23.12.2010, 23:41
- - Алекс Маклауд   ЦитатаТак-то оно так, но уж больно меня Allies и C...   23.12.2010, 23:53
- - Велике Дроиде   Да ну нафиг. Не умею я рецензии писать. Да и време...   23.12.2010, 23:56
- - Antill   Бейн мне больше понравился первый, в списке его не...   23.12.2010, 23:59
- - Эмесен   Предательство. И очень жду перевода остальных книг...   24.12.2010, 0:02
- - Даниэла Крис   Колебалась между Бейном и Бейном, выбрала Бейна.   24.12.2010, 1:36
- - Хант   Династия, без вариантов.   24.12.2010, 1:57
- - Si'Am Baz'Iilion   Жаль что нет РепКома, голосовал бы за них. ТАк то ...   24.12.2010, 13:35
- - Dezmond   Из перечисленных читал только Правило и Династию, ...   25.12.2010, 14:36
- - Барон Фел   Бейна не читал, к эксмам не притрагивался, уотсон ...   25.12.2010, 21:16
- - Kun   Хотел ткнуть просмотр, но передумал... За Предател...   26.12.2010, 17:38
- - Тав Брей'лиа   Из представленного списка прочитал всё кроме ...   27.12.2010, 9:12


ЗакрытаНовая тема
5 чел. читают эту тему (гостей: 5, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 22.12.2024, 17:55

Яндекс.Метрика