За окном снежная зима - время заканчивать дела и исполнять обещания. И знаете... сегодня совершенно не тянет писать очередную новость с броскими фразами. Просто хочется сказать, что даже если бы все "Сказания о джедаях" были скучной тягомотиной, их стоило переводить хотя бы ради последней арки. Это, пожалуй, самый необычный, грустный и искренний из всех комиксов по "Звездным войнам". Кевин Андерсон в одном из интервью как-то сказал, что когда он дописывал сценарий, его просто трясло. В это легко поверить: нас при переводе тоже не раз пробирало от пронзительных фраз.

Последняя глава повести про Улика Кель-Дрому совсем не похожа на предыдущие "Сказания" - ни сюжетом, ни рисунком. Это просто история о старом сломленном человеке, который хочет умереть. О девочке, которая сохранила в своем сердце веру в чудо. О том, как прошлое тяжким грузом тянет на дно, а повседневные заботы мешают вспомнить о самом главном. Герои этого комикса не спасают галактику от Темной стороны, ни с кем не воюют... Каждый из них просто пытается найти в своей душе свет. И хотя бы немного покоя. Очень советуем читать эту историю сразу целиком - так что сегодня вас ждут все пять выпусков арки "Искупление".