Тёмная Башня (англ. The Dark Tower) — цикл семи романов американского писателя Стивена Кинга, повествующий о долгих странствиях стрелка Роланда Дискейна. Конечной целью поисков является Тёмная Башня — легендарное место, которое удерживает все миры от разрушения и хаоса. Этот цикл книг смешивает многие жанры, такие как: фантастика, вестерн, фэнтези и ужасы. Стивен Кинг называет этот цикл своим magnum opus. Помимо этих семи книг, автор упоминает о персонажах Тёмной Башни во многих других своих произведениях.
«Тёмная Башня» была вдохновлена поэмами Роберта Браунинга «Чайльд-Роланд дошёл до Тёмной Башни» и Т. С. Элиота «Бесплодные земли». В новом предисловии первой книги «Стрелок» переиздания 2003 года, Кинг также упоминает фильм «Хороший, плохой, злой» и роман «Властелин колец» как вдохновителей. Актёр Клинт Иствуд стал прообразом центрального персонажа серии — Роланда Дискейна.
Роланд — последний член древнего рыцарского ордена стрелков. Он живёт в мире, отличающемся от нашего, но имеющего ряд сходств. Политический строй его мира — феодализм, но он сочетает в себе техническое развитие Америки старого Запада и магию. Мир Роланда, как пишет Кинг, «сдвинулся», то есть многие аксиомы стали не верны. Например, солнце может восходить на севере, а заходить на востоке. Но Роланд уверен, что если он дойдёт до центра всех миров, до Тёмной Башни, он сможет подняться на её верхний уровень, чтобы увидеть кто управляет всем Мирозданием и, возможно, восстановить порядок мира.
Первая и последняя книга проиллюстрирована Майклом Уэланом. Иллюстраторами остальных книг цикла были Фил Хэйл, Нэд Дэмерон, Дэйв Маккиан, Берни Райтсон и Дэррел Андерсон.



По словам сэя Кинга, Темная Башня - это его убер-история, с которой связана вся его жизнь. Поэтому неудивительно, что связь с этим циклом есть в очень многих произведениях короля ужастиков. Ниже приведен перечень основных книг, напрямую связанных с миром Башни.




Кроме того, по миру Темной Башни издательство "Марвел" выпускает серию комиксов, рассказывающих о юности главного героя ТБ - Роланда Дискейна. Переводы на русский язык можно скачать на сайте Terrible World.
По поводу комиксов, к прочтение обязательны, во-первых главный директор сам Кинг. Во-вторых шикарный рисунок. Ну и в третьих шикарный комикс.



Кроме того в каждом комиксе после самой "истории в картинках" присутствуют небольшие рассказы, рассказывающие о том или ином аспекте мира ТБ Ниже приведены ссылки на переводы рассказов, с комментариями раньше какой книги рассказ не читать, чтобы не упустить всех тонкостей.



Так же по Темной башне было выпущено три справочника:



Сообщение отредактировал Niemand MacMaul - 8.6.2013, 21:05

За подчеркнутыми словами скрываются иллюстрации



За тринадцать сотен лет до путешествия Артура на алые поля Кан’-Ка Ноу Рей, где он поднялся на вершину Темной Башни и заполучил револьверы и меч, ожидавшие его там, Древний Народ Срединного Мира развязал глобальную войну. Этот Армагеддон стер все правительства, все военные центры управления и все города с лица земли. Тела мужчин и женщин, которые не смогли укрыться от радиоактивного взрыва (или которые спрятались в отравленных областях) были изуродованы ядовитыми выбросами до неузнаваемости. Они мутировали, как и животные, растения, насекомые и рыбы Срединного Мира.

Последующие поколения наградили эту катастрофу множеством имен: Древняя Война, Великий Катаклизм, Великий Пожар, Великая Порча – но ни одно из них не отражает все ужасы того события. Отчасти биохимический взрыв, отчасти ядерная катастрофа, отчасти – биологическая атака. Это словно Большой Взрыв наоборот – не начало вселенной, а конец всего.

Мутанты (как среди людей, так и среди животных) стали рождаться еще до последней войны как неизбежный результат загрязнения воздуха, воды и почвы, но в последующие за бедствием века мутации перестали быть чем-то необычным, даже если оба родителя казались нормальными и здоровыми. Домашних животных тщательно разводили, чтобы увеличить «чистокровное», или немутированное, поголовье, а тех, что рождались с лишними ногами или дополнительными глазами забивали и сжигали. Человеческих детей, появившихся на свет с лишними конечностями или второй головой, оставляли погибать на склонах холмов. Иногда этих детей подбирали бродячие стаи Недоумков-Мутантов, но гораздо чаще их пожирали животные или те же самые Недоумки, которые (после множества лет изоляции от собратьев) не гнушались каннибализмом.

Ниже представлен обзор мутантов Срединного Мира. Так как на данный момент не все виды задокументированы, список продолжает расширяться.

I. ЖИВОТНЫЕ МУТАЦИИ

Мутации среди животных, растений и насекомых Срединного Мира крайне разнообразны. Тем не менее, можно выделить несколько тенденций – особенно таких, которые распространились среди домашних животных, дичи и падальщиков/хищников, как правило, обитающих около человеческих жилищ. Самые часто встречающиеся мутации среди млекопитающих – это лишние глаза и конечности. У хищников эти специфические мутации часто сопровождаются повышенной жестокостью и сниженной проворностью. Поэтому подобные твари чаще сражаются друг с другом, чем загоняют жертв. Реже встречаются мутации безмолвия (животные рождаются без голосовых связок). В отдельных случаях мутанты появляются на свет с лишними головами или внешними желудками и кишками (обычно представляющими собой тонкую полупрозрачную мембрану). На мутировавших оленей, кроликов и остальную дичь крайне редко охотятся ради пищи, потому что, как правило, их мясо ядовито. Это же касается и знаменитых медоносных пчел-альбиносов: их мед крайне токсичен.

ОЛЕНИ: Наиболее частыми мутациями среди оленей являются лишние ноги. Обычно эти отростки недоразвиты и просто висят под брюхом. Дополнительные глаза (чаще всего слепые) также встречаются весьма часто. Предельным случаем мутации является отсутствие кожи. Бескожие олени редко живут дольше часа после своего рождения, потому что тонкую, прозрачную мембрану, покрывающую их тело, легко разорвать. А тех детенышей, что выживают, матери очень часто бросают, поэтому они умирают от голода.

СОБАКИ: Среди домашних животных мутации собак стали довольно редки. Вероятно, это связано с тем, что сучки обычно убивают мутировавших щенков. Тем не менее, немота часто встречается среди диких собак. На самом деле, в удаленных областях Срединного Мира по пустошам бродят большие стаи собак-мутантов. Это опасные, молчаливые хищники.

ЛОШАДИ: Наиболее частыми мутациями, встречающимися у лошадей, являются лишние ноги, лишние глаза и наружные желудочные/кишочные мешки (кишки располагаются в мешках из прозрачной мембраны). К счастью, домашних лошадей тщательно разводили из поколения в поколение, поэтому мутации среди них стали крайне редки.

НАСЕКОМЫЕ: Мутировавшие насекомые чрезвычайно распространены. Самыми опасными являются осы-мутанты, обладающие жалами размером с иголку. Мутировавшие лошадиные пауки (те, у которых глаза на стебельках) ядовиты, и небольшого укуса вполне достаточно, чтобы вызвать головокружение и тошноту у взрослого человека (для маленьких детей и пожилых людей все может оказаться куда печальнее). Как отмечалось во вступлении, медлительные белые медоносные пчелы производят ядовитый мед. Ни при каких условиях не стоит его пробовать.

КРЫСЫ: Обычные гости в покинутых городах Срединного Мира. Самой частой мутацией среди крыс является слепота, зато у таких крыс крайне острые резцы и они очень жестоки. Еще одной частой мутацией являются внешние желудки/кишки, которые болтаются снаружи в маленьких мембранных мешках. Так как подобные мутации ослабляют крысу, мутанта чаще всего атакуют и пожирают остальные члены стаи.

ВОЛКИ: Как и среди диких собак, наиболее частая мутация у волков – безмолвность. Однако в далеких лесных регионах можно наткнуться на стаи двухголовых волков.

II. ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ МУТАЦИИ: НЕДОУМКИ-МУТАНТЫ

Недоумки-Мутанты Срединного Мира являются прямыми потомками мужчин и женщин, подвергшихся ядовитым выбросам Великого Катаклизма. Несмотря на то что их внешний вид может сильно варьироваться – от волочащих ноги человекоподобных существ до таких, кого можно назвать лишь грибами с мозгами, - у них всех проявляются схожие черты. По большей части Недоумки-Мутанты очень чувствительны к свету и ведут ночной образ жизни из-за того, что на протяжении сотен поколений они размножались и скрещивались между собой под землей. Тем не менее, в удаленных регионах Срединного Мира (прежде всего с холодным, северным климатом) Недоумки-Мутанты проявляют наибольшую активность днем, особенно на закате и на рассвете. (НА ЗАМЕТКУ: в отдаленных областях здоровым людям, ведущим дневной образ жизни, сложнее выследить и убить Недоумков-Мутантов. Поэтому появление ночных/дневных видов человекоподобных мутантов скорее связано с вопросом их выживания, чем со светочувствительностью.)

И из-за чувствительности к свету большинство Недоумков-Мутантов строят свои гнезда (или, как их еще называют, ульи) в темных, глубоких местах вроде пещер или старых линий метро. А так как большинство из них сохранили часть человеческого разума, у них есть собственные клановые законы, хотя их культурный уровень развития крайне примитивен и чрезвычайно жесток. Несмотря на такое сходство, некоторые изолированные группы (самой примечательной из которых является та, члени которой живут под Циклопическими горами) до такой степени изменились, что стали больше похожи на оживших зомби, чем на мыслящих и дышащих мужчин и женщин.

Однако вне зависимости от того, насколько цел или поврежден мозг Недоумка-Мутанта, встреча с этой тварью всегда крайне опасна. Чем менее разумно это существо, тем яростнее будет его поведение. Но хитрость Недоумков-Мутантов также напрямую связана с их умственными способностями. Не один бывалый путешественник оказывался в лапах Недоумков-Мутантов, после чего был сварен в котле, с тех пор как огромное число их племен познакомилось со вкусом человеческой плоти, которую они называют «длинным поросенком».

Ниже приведен список основных племен Недоумков-Мутантов.

1. ЗЕЛЕНЫЙ НАРОД ЗАБРОШЕННЫХ ГОР

По иронии, многие человеческие мутации были вызваны не бомбардировками или отравляющими артобстрелами, а тем, что люди долгое время прятались в загрязненных местах. Ярким примером является Зеленый народ Заброшенных гор и, в частности, племя, живущее неподалеку от маленького городка Элурия. В разгар Великой Порчи несколько семей решили укрыться в заброшенных радийных шахтах. В течение поколений они обзавелись жирной, зеленой, флуоресцентной кожей, из-за которой и получили свое название. Они продолжают жить в шахтах и сегодня, хотя обнаруженные там токсины чрезвычайно снизили их умственные способности. Ноги многих из них изуродованы, поэтому троллеподобные Зеленые жители передвигаются шаркающей походкой. Но силой каждый из них превосходит троих обычных мужчин. Несмотря на то что они гораздо меньше обезображены по сравнению с большинством мутантов, Зеленый народ крайне опасен.

Подобно шотландскому клану каннибалов, состоявшему из потомков Сони Бина, Зеленый народ, как правило, убивает и пожирает всех, кто не состоит в их племени.

2. МУТАНТЫ ЦИКЛОПИЧЕСКИХ ГОР

Вследствие заполнения подземных железнодорожных путей, где они укрывались, ядовитым газом, мутанты Циклопических гор являются самыми уродливыми человеческими мутантами. Их мозг также поврежден наиболее сильно. Как и у Зеленого народа, их кожа светится зеленым. У многих, будто у насекомых, появились глаза на стебельках, а у некоторых на месте рук растут щупальца. У тех, что сохранили руки, меж пальцев образовались перепонки: такая трансформация, скорее всего, связана с тем, что эти мутанты проводят много времени, ловя рыбу в подземных каналах, протянувшихся под горами до самого Западного моря. Как и Зеленый народ, они известны тем, что поедают здоровых людей (если им удается их поймать).

3. ДЕТИ РОДЕРИКА (РОДЫ)

Дети Родерика – это один из кланов мутантов, который высоко развил собственную культуру. Их обученные поэты записывают историю своего народа и пересказывают героические и ужасающие поступки своих предков. В те ранние годы, когда люди пытались восстановить какое-то подобие цивилизации, остальные племена мутантов сражались с Артуром Эльдским и его рыцарями, а бродячие племена Родерика поклялись служить королю Артуру и его потомкам.
В отличие от остальных племен мутантов, Дети Родерика происходят с далеких Южных Равнин, которые, по слухам, на самом деле располагаются на другом уровне Темной Башни. В связи с этим, ядовитые выбросы, из-за которых они и появились, могли несколько отличаться от тех, что породили мутантов из нашего мира. У Родов наблюдается ряд физических уродств, отличающих их от Недоумков-Мутантов. В каждом глазу по два зрачка, у рта и носа - клыкоподобные наросты, также не редкость и когти на ногах. Кроме того, Дети Родерика страдают от заболеваний кожи, которые не встречаются у других мутантов. Основная из этих болезней напоминает своим течением проказу. Страдающие от нее часто выбирают самоубийство вместо жизни с постоянной болью от разложения собственного тела. (После определенного момента конечности Родов теряют чувствительность и просто отваливаются без видимых причин.)

III. МУТАНТЫ БЕСПЛОДНЫХ ЗЕМЕЛЬ

По всему Срединному Миру популяция мутантов сокращается. Среди крупного рогатого скота и домашних животных этого удалось добиться выверенным скрещиванием. А так как содержание яда в воздухе, почве и воде тоже сокращается, мутации среди диких животных тоже идут на убыль. Однако в ядовитых пустошах Срединного Мира мутанты продолжают размножаться с ужасающей скоростью. Так как люди не могут добраться до этих областей, существует очень мало точных описаний бродящих там тварей. Тем не менее, некоторые обитатели приграничных областей сообщают об огромных, грузных пчелах, гигантских змеях и длиннолапых птицеподобных существах, которые одновременно похожи на аистов и на ожившие треноги. Но самыми пугающими являются истории о белых, передвигающихся прыжками чудовищах, не похожих ни на людей, ни на зверей. Для подтверждения существования этих, так называемых, упыризраков необходимо провести дальнейшие исследования.

Автор: Робин Ферт
Перевод:
Редакция: ,