Тёмная Башня (англ. The Dark Tower) — цикл семи романов американского писателя Стивена Кинга, повествующий о долгих странствиях стрелка Роланда Дискейна. Конечной целью поисков является Тёмная Башня — легендарное место, которое удерживает все миры от разрушения и хаоса. Этот цикл книг смешивает многие жанры, такие как: фантастика, вестерн, фэнтези и ужасы. Стивен Кинг называет этот цикл своим magnum opus. Помимо этих семи книг, автор упоминает о персонажах Тёмной Башни во многих других своих произведениях.
«Тёмная Башня» была вдохновлена поэмами Роберта Браунинга «Чайльд-Роланд дошёл до Тёмной Башни» и Т. С. Элиота «Бесплодные земли». В новом предисловии первой книги «Стрелок» переиздания 2003 года, Кинг также упоминает фильм «Хороший, плохой, злой» и роман «Властелин колец» как вдохновителей. Актёр Клинт Иствуд стал прообразом центрального персонажа серии — Роланда Дискейна.
Роланд — последний член древнего рыцарского ордена стрелков. Он живёт в мире, отличающемся от нашего, но имеющего ряд сходств. Политический строй его мира — феодализм, но он сочетает в себе техническое развитие Америки старого Запада и магию. Мир Роланда, как пишет Кинг, «сдвинулся», то есть многие аксиомы стали не верны. Например, солнце может восходить на севере, а заходить на востоке. Но Роланд уверен, что если он дойдёт до центра всех миров, до Тёмной Башни, он сможет подняться на её верхний уровень, чтобы увидеть кто управляет всем Мирозданием и, возможно, восстановить порядок мира.
Первая и последняя книга проиллюстрирована Майклом Уэланом. Иллюстраторами остальных книг цикла были Фил Хэйл, Нэд Дэмерон, Дэйв Маккиан, Берни Райтсон и Дэррел Андерсон.



По словам сэя Кинга, Темная Башня - это его убер-история, с которой связана вся его жизнь. Поэтому неудивительно, что связь с этим циклом есть в очень многих произведениях короля ужастиков. Ниже приведен перечень основных книг, напрямую связанных с миром Башни.




Кроме того, по миру Темной Башни издательство "Марвел" выпускает серию комиксов, рассказывающих о юности главного героя ТБ - Роланда Дискейна. Переводы на русский язык можно скачать на сайте Terrible World.
По поводу комиксов, к прочтение обязательны, во-первых главный директор сам Кинг. Во-вторых шикарный рисунок. Ну и в третьих шикарный комикс.



Кроме того в каждом комиксе после самой "истории в картинках" присутствуют небольшие рассказы, рассказывающие о том или ином аспекте мира ТБ Ниже приведены ссылки на переводы рассказов, с комментариями раньше какой книги рассказ не читать, чтобы не упустить всех тонкостей.



Так же по Темной башне было выпущено три справочника:



Сообщение отредактировал Niemand MacMaul - 8.6.2013, 21:05

Опять же небольшой эксклюзивный рассказик, комикс с которым появится на сайте www.teribleworld.ru в самое ближайшее время (новая арка, между прочим). А пока встречаем:

Раненые соколы и неудавшиеся стрелки

Кортлэнд Эндрюс – также известный как Корт, почтенный наставник стрелков-учеников Гилеада – испытывал невероятное уважение к соколам. Он видел в них идеальные боевые машины. Быстрые, точные, бесстрашные, беспощадные стрелки Бога. Чтобы подготовить своих подопечных к трудностям, подстерегающим в бою, Корт старался привить им охотничий инстинкт этих хищных птиц. Впоследствии, ко времени, когда юноша окончит свое ученичество и приблизится к решающему тесту, в котором он либо преуспеет и заполучит свои револьверы, либо потерпит поражение и будет навечно изгнан со своей родины, стрелок будет действовать, ведомый лишь этим инстинктом убийства. А что до сострадания, справедливости, доброты и дипломатичности - такому на Заднем дворе побритый наголо, побитый и украшенный боевыми шрамами Корт не учил. Это все было заботой рассудительного хромого старца Ваннея, чей неблагодарный труд заключался в обучении Кортовых "соколов" справедливости и человечности.

Без сомнения, есть в полете сокола нечто царственное. Он взвивается в воздух и грациозно парит над своей жертвой. Крылья совершают взмах, но само тело остается неподвижным до последней секунды, когда сокол бросается к земле и наносит удар. Сокол, безмолвно сидящий на ветви дерева, воплощает собой бесстрашие и самоуверенность. Он словно говорит: "Напади на меня, и я буду биться насмерть". Ты можешь подружиться с собакой, кошкой или лошадью, но, как знает каждый соколиный охотник, привязанности между людьми и этими птицами не может существовать в принципе. В лучшем случае, ты добьешься уважения сокола и станешь его товарищем, его напарником, его охотничьим братом по крови. Чтобы объединиться с хищником, ты сам должен стать соколом и нападать, как он. Если же ты не союзник сокола – значит, ты его враг.

Роланд Дискейн – сын дина Гилеада и последний прямой потомок Артура Эльдского, древнего короля Всех миров – воплощает собой истинного стрелка. Тренировки сделали его сильным, быстрым, храбрым и безжалостным. Поэтому было совсем неудивительно, когда он выбрал в качестве товарища и оружия именно сокола, проходя свой тест-инициацию четырьмя года раньше срока, чтобы заполучить свои револьверы и отомстить за поруганную честь отца. Сокол и юноша словно стали одним целым и сделали то, что не удавалось совершить еще ни одному ученику в столь юном возрасте. В свои четырнадцать Роланд обзавелся револьверами. Он победил Корта, завладел его посохом, оставляя истекающего кровью учителя лежать без сознания. И хотя сокол погиб в этой битве на звание мужчины, образно говоря, его дух остался жив, помогая Роланду, который, как и все молодые стрелки, оперился и стал настоящей хищной птицей.

Но далеко не все юные ученики столь же способны, как Роланд. Или не столь удачливы. Большинство из тех, кто дрался с Кортом на зеленом дворе на задах Большого Зала, уползали избитыми и окровавленными, вынужденные покинуть площадку через западные ворота – ворота для молокососов и неудачников. В рядах воинов Гилеада нет места для жалости. В лихие времена, только сильный сможет удержать власть над своим королевством. И пусть Гилеад - весьма плодородная земля, многие из соседних баронств кишат мутантами, лиходеями и демонами. Поэтому те, кому суждено стоять у власти, должны быть хорошо тренированы и испытаны. Совместный опыт объединяет учеников, порождает ощущение братства и взаимосвязи, что так необходимо в землях, где в каждой тени притаился враг, и где стрелок никогда не знает, не вонзит ли в следующее мгновение тебе в спину нож этот улыбающийся человек. Но нарушенное однажды, такое товарищество может обернуться гибелью.

Чтобы создать непобедимую касту элитных воинов, необходимо пожертвовать очень многим. Даже ребенок дина может быть отправлен на запад в изгнание, если он не пройдет тест на взросление. Поэтому в Гилеаде братья вынуждены отрекаться от братьев, а отцам приходится отказываться от сыновей. И поскольку касте воинов всегда требуется пополнение, талантливые мальчики, родившиеся в семьях торговцев и фермеров, часто усыновляются стрелками. Деревенские старосты и городские чиновники всегда в поисках природных способностей, и каждый год на ярмарке Летнего Солнцестояния проводился турнир, в котором все мальчики в возрасте от шести до шестнадцати лет допускались к состязаниям за место в касте. Но не всякому приз в виде смены сословия дается так просто. Родившись торговцем, ты им и оставался на всю жизнь, и попытка стать стрелком могла караться изгнанием.

Неважно, родился ли ребенок в семье стрелка или завоевал себе титул, его превращение в сокола – это трудный процесс. В возрасте шести лет каждого ученика-стрелка забирают из родительского дома и селят в общих казармах, где он становится уже не ребенком, а новобранцем.За следующие двадцать лет он станет экспертом рукопашного боя и специалистом по использованию всех видов оружия, особенно револьверов. Достигнув восемнадцати лет, он бросит вызов учителю, вызвав того на бой, который и определит будущее ученика. Если же он еще не чувствует в себе сил пройти решающее испытание, то тест можно отложить на срок вплоть до семи лет. Если же до двадцати пяти летон вообще не ступит на Задний двор, чтобы побороться за право называть себя мужчиной, то пропадает в безвестности – провал и посмешище для его недавних товарищей.

Даже те счастливцы, которым уже сама судьба благосклонно сулит заслуженные револьверы, живут в страхе перед моментом унижения, ведь каждый из них может быть повержен своим наставником и упасть в грязь перед толпами, которые всегда собираются поглазеть на очередной обряд инициации.Ночами они вынуждены лежать без сна, гадая: "Что если я провалюсь? Вдруг я окажусь не соколом, а всего лишь голубем для заклания?"Хотя обучение мастерству стрелка должно привить ученикам чувство товарищества, Ален и Катберт, по возвращении в Гилеад с Внешней Дуги, уже отлично усвоили, что обучение также взращивает в юных стрелках зависть и вражду.

Из Хэмбри Роланд и его ка-тет вернулись уже настоящими хищниками. Они пережили измену и предательство, сражались в битвах с численно превосходящими силами противника, но вышли из них победителями. Когда разум Роланда был затянут в Грейпфрут Мерлина, Катберт и Ален постарались доставить друга домой в целости и сохранности,несмотря на все трудности, которые заставили бы поседеть даже воинов в два раза старше и опытней их. Они помнили лица своих отцов, поэтому Совет стрелков наградил их револьверами, ради обладания которыми множество юношей погибали на Заднем дворе Большого Зала.

Хотя Катберт и Ален столкнулись с такими испытаниями, которые никогда не встретишь на Заднем дворе Гилеада или любой другой тренировочной площадке, большинство их товарищей по учебе были возмущены их успехом. Такая реакция может показаться нелогичной (особенно когда защита Гилеада от Алого Короля и его военачальника Джона Фарсона во многом зависела от таких сильных молодых воинов), но, по правде сказать, причина очень проста. Ни Катберт, ни Ален не подвергались риску публичного униженияи поражения, который грозил всем остальным.
Но с другой стороны, испытания, с которыми мальчик сталкивается на Заднем дворе, по-своему тяжелее тех, что ждут его в открытом бою, окруженного верными товарищами.На этой тренировочной площадке на задах Большого Зала ученику позволено выбрать себе оружие и вариант нападения, однако у наставника - превосходство в возрасте, весе, размерах и опыте. И в отличие от других экзаменов, в гилеадском испытании на звание мужчины не бывает пересдач и вторых попыток. Неважно, сдадут ли нервы или подведет рассудок, - исход один - поражение. Друзья ничем не могут помочь соколу, старшие товарищи не придут ему на выручку. Тут нет возможности учиться на собственных ошибках. За них придется жестоко поплатиться.

Каждый сокольничий знает, что сокол со сломанным крылом не выживет в дикой природе. То же самое можно сказать и про учеников, чей дух был сломлен на Заднем дворе. Этих побежденных и озлобленных юношей вряд ли ждет радужное будущее. Некоторые, подобно старому травоеду, которого повстречали Роланд и его ка-тет на пути к Хэмбри, потеряли всякое самоуважение и превратились во всеми презираемых бродяг. Другие, тронувшиеся умом от отчаяния, пытаются утопить себя в алкоголе. Кто-то постепенно тихо угасает, всю свою жизнь занимаясь тем, к чему бы ни за что не притронулся раньше. Наверное, некоторые просто смиряются и принимают свою судьбу. Но для большинства этих раненых соколов гордость и амбиции оборачиваются ядом, отравляющим их души.

Элдред Джонас, лидер Больших охотников за гробами, с которым Роланд и его ка-тет столкнулись в Хэмбри, является ярким примером раненого сокола. Фардо, отец Корта, произвел этого сына фермера в ранг стрелка-ученика. К несчастью, гордость Джонаса взяла верх над его способностями. Когда он выступил против приемного отца на Заднем дворе, трость из железного дерева, принадлежащая наставникам еще со времен Эльда, сломала его ногу. Как и многие до него, Джонас отправился на запад в изгнание.

Но тренировки стрелков не проходят даром, и даже у тех, кого выслали из Гилеада, естьклюв, чтобы заклевать, и когти, чтобы растерзать жертву. Тело каждого из них закалено десятилетиями тренировок, а разум заточен на убийство. Любовь к былым товарищам превращается в ярость, и все, чего они хотят – это увидеть, как Гилеад сровняют с землей. Их клятва верности, принесенная Белизнееще в юности, забылась, когда они, уже взрослые, отдалисьВнешней Тьме. Подобно Элдреду Джонасу, они чаще всего оказываются в рядах армии Джона Фарсона, становясь солдатами Алого Короля. Поэтому, когда настанет час финальной битвы межу силами Альянса и воинами Алого Глаза, стрелки узнают, что сами породили своих главных врагов.

Автор: Робин Ферт
Перевод:
Редакция:

PS. Историк, если у тебя книга 87 года, то это оригинальный "Стрелок". Переработанная версия вышла в 2003 году.

Сообщение отредактировал Darth Niemand - 5.7.2011, 23:08