Тёмная Башня (англ. The Dark Tower) — цикл семи романов американского писателя Стивена Кинга, повествующий о долгих странствиях стрелка Роланда Дискейна. Конечной целью поисков является Тёмная Башня — легендарное место, которое удерживает все миры от разрушения и хаоса. Этот цикл книг смешивает многие жанры, такие как: фантастика, вестерн, фэнтези и ужасы. Стивен Кинг называет этот цикл своим magnum opus. Помимо этих семи книг, автор упоминает о персонажах Тёмной Башни во многих других своих произведениях.
«Тёмная Башня» была вдохновлена поэмами Роберта Браунинга «Чайльд-Роланд дошёл до Тёмной Башни» и Т. С. Элиота «Бесплодные земли». В новом предисловии первой книги «Стрелок» переиздания 2003 года, Кинг также упоминает фильм «Хороший, плохой, злой» и роман «Властелин колец» как вдохновителей. Актёр Клинт Иствуд стал прообразом центрального персонажа серии — Роланда Дискейна.
Роланд — последний член древнего рыцарского ордена стрелков. Он живёт в мире, отличающемся от нашего, но имеющего ряд сходств. Политический строй его мира — феодализм, но он сочетает в себе техническое развитие Америки старого Запада и магию. Мир Роланда, как пишет Кинг, «сдвинулся», то есть многие аксиомы стали не верны. Например, солнце может восходить на севере, а заходить на востоке. Но Роланд уверен, что если он дойдёт до центра всех миров, до Тёмной Башни, он сможет подняться на её верхний уровень, чтобы увидеть кто управляет всем Мирозданием и, возможно, восстановить порядок мира.
Первая и последняя книга проиллюстрирована Майклом Уэланом. Иллюстраторами остальных книг цикла были Фил Хэйл, Нэд Дэмерон, Дэйв Маккиан, Берни Райтсон и Дэррел Андерсон.



По словам сэя Кинга, Темная Башня - это его убер-история, с которой связана вся его жизнь. Поэтому неудивительно, что связь с этим циклом есть в очень многих произведениях короля ужастиков. Ниже приведен перечень основных книг, напрямую связанных с миром Башни.




Кроме того, по миру Темной Башни издательство "Марвел" выпускает серию комиксов, рассказывающих о юности главного героя ТБ - Роланда Дискейна. Переводы на русский язык можно скачать на сайте Terrible World.
По поводу комиксов, к прочтение обязательны, во-первых главный директор сам Кинг. Во-вторых шикарный рисунок. Ну и в третьих шикарный комикс.



Кроме того в каждом комиксе после самой "истории в картинках" присутствуют небольшие рассказы, рассказывающие о том или ином аспекте мира ТБ Ниже приведены ссылки на переводы рассказов, с комментариями раньше какой книги рассказ не читать, чтобы не упустить всех тонкостей.



Так же по Темной башне было выпущено три справочника:



Сообщение отредактировал Niemand MacMaul - 8.6.2013, 21:05

Ты забыл лицо своего отца. Если во время путешествия по Срединному миру кто-то с упреком пристально посмотрит на тебя и произнесет эту фразу, ты должен склонить голову, положить ладонь на сердце и принести извинения. Известно тебе это или нет, но ты преступил один из негласных законов, устанавливающих правила поведения в Срединном Мире. Так или иначе, ты опозорился и тем самым опозорил своего отца, деда и всех отцов своего рода до самого Артура Эльдского. "Почитай отца своего и мать свою", - этому учат детей в нашем мире, но в Гилеаде почитание отца стоит на первом месте. И ярче всего это проявляется при повешении преступников и предателей, которым – по пути к виселице – говорят, что они обрекли себя, своих отцов и отцов своих отцов вечно гореть в огненных провалах На'ара. Судьба матерей же не упоминается никогда.

Это глубокое уважение к закону отца (и вера в то, что сама ка [Термин ка пришел из Высокого Слога и имеет множество различных значений. Он означает жизненную силу, самосознание, долг и судьбу. Самыми близкими по смыслу словами в нашем языке являются участь и судьба, хотя ка так же включает в себя карму, то есть накопленные судьбы (и долги) многих жизней] связана с династией отцов) даже отразилось в Высоком Слоге – древнем обрядовом языке Срединного мира. В "Речи", как называют Высокий Слог пользующиеся им стрелки, значение слова дин приравнивается к отцу, лидеру, барону, королю и включает в себя совокупность обязанностей и преданности клану и богам. Этот термин выражает глубочайшее уважение, и все, кто носит этот титул, должны соответствовать столь высокому описанию. Подобно Артуру Эльдскому, древнему дину Всех миров, каждый дин должен служить Белизне – первозданной силе добра, которую символизирует Ган – оживший дух Темной Башни.

В Срединном Мире благородные мужчины и женщины служат своим динам до самой смерти. В моменты, когда они сталкиваются с принятием решения чрезвычайной важности и не уверены что же делать, они просят у своего лидера совета дан-дин, означающего, что они немедленно и беспрекословно последуют совету дина. Когда им нужно снискать благосклонность богов, они обращаются к своему даш-дину или религиозному лидеру, который советует им как наилучшим образом почтить великих духов. Следовательно, в каждый момент своей жизни люди Срединного Мира помнят лица своих отцов и тем самым прославляют величайшего патриарха Артура Эльдского и отца всего сущего, великого бога Гана.

А как же лицо матери? Какую роль играют в Срединном Мире женщины и как им воздаются почести? Сыну стрелка предначертано следовать Путям Белизны, как и его отцу. А вот дочь стрелка лишена такой возможности. Так как главы наций и правители баронств – это всегда мужчины, они и обязаны защищать свой народ от горестей. Так уж с древности сложилось, что женщинам запрещено обучаться мужскому искусству войны, а значит, и становиться стрелками. Шитье, музыка, приготовление пищи, принятие родов, материнство, изучение трав – все это почетные женские обязанности, но путь стрелка для них закрыт.

В Срединном Мире собственная ка, или судьба, не принадлежит женщине. Ее участь решают отец и клан. И хотя в некоторых баронствах женщины могут быть избраны на пост советника, а в нескольких удаленных и изолированных регионах семейные кланы до сих пор управляются древними матриархами, во всем остальном Срединном Мире у женщин нет практически никакой власти и влияния. Как и от мужского населения, от них ожидают следования диктату королей и религиозных лидеров, но кроме того, от них ждут беспрекословного повиновения отцам, мужьям и старшим родственникам. В то время, когда даже самый бедный мужчина является дином в своем доме, женщина редко обладает такой властью над собственной жизнью. Когда юный рыцарь решает, что его семья обручила его с неподходящей девушкой, у него всегда есть последнее право отказа, у его избранницы же такого права нет. Если девушка хочет отвергнуть поклонника, она может только спросить разрешения у своей семьи, но у родителей есть право не обратить внимания на ее возражения и заставить выйти замуж. Если ее отец или кто-то из старших считает, что в их интересах превратить девушку в подстилку или наложницу для богатого или влиятельного мужчины, они могут даже отказать ей в проведении свадьбы.

Плата юной девушки за неповиновение старшим часто оказывается столь же высока, как плата юношей за неповиновение своим правителям. Когда Сюзан Дельгадо сделала выбор в пользу возлюбленного Роланда Дискейна, несмотря на свое обещание стать любовницей мэра, тетя девушки объявила ее предательницей, после чего Сюзан сожгли на ритуальном костре "Гори Огнем". И хотя она не была повинна ни в одном настоящем грехе, Сюзан обвинили в пособничестве врагам Альянса и приговорили к смерти на основании сфабрикованных обвинений в измене.

Связав свою ка с Роландом (и выбрав участь жены стрелка, а не позорной шлюхи для гнусного человека) Сюзан Делгадо старалась помнить лицо своего погибшего отца. Но для некоторых непокорных женщин забыть лица отцов является первостепенной целью, а их желание обрести хоть какой-то контроль над течением собственных жизней приводит к катастрофическим и далеко идущим последствиям. Некоторые, подобно матери Роланда Габриэль Дискейн, спят с врагами Гилеада и заканчивают тем, что разбалтывают тайны своей родины зловещему Алому Королю.

Но, несмотря на подобные предательства, еще не все потеряно. Даже в патриархальном Гилеаде мир сдвинулся, и культура начала меняться. Среди бесчисленных волшебников и ученых Срединного Мира есть те, кто утверждает, что за много тысячелетий до появления Артура Эльдского, и за сотни и сотни лет до становления Империи Древних Людей, Срединный Мир был совершенно другим – мать почиталась тогда наравне с отцом. В доказательство они приводят древние круги друидов Срединного Мира – те самые кольца монолитов, возведенные первобытными народами для общения с богами. К каждому кругу друидов был привязан женский дух, достаточно сильный, чтобы подарить пророчество приглянувшемуся путнику. Согласно древним иероглифам, те, кто служили каменным кольцам, были одновременно как женщинами, так и мужчинами. И в тех же иероглифах скрыт намек, что слово дин вообще могло быть истолковано неверно. Оно не означает отец, но уважаемый старейшина.

В дополнение к доказательствам, предоставляемым древними монолитами и иероглифами, ученые Срединного Мира выступают за пересмотр привычных взглядов на множество религий и несчетное число богинь, почитаемых во всех баронствах. Бесса – богиня случая, Морфия – дочь Сна, и Древняя Матерь (Южная Звезда) весьма уважаемы. Тем не менее, когда поднимается вопрос о праве женщины на обучение военному искусству, есть только одна богиня. И именно на эту богиню указывают ученые. Ее зовут Леди Ориса и она воительница.

Согласно древним преданиям, Ган, оживший дух Темной Башни, сотворил множество миров. Но во многих версиях этой легенды именно Ориса создала людей. Это она подарила жизнь первому мужчине, из чьего ребра позже появилась первая женщина. Именно из этой истории родилась древняя поговорка: Кан-ах, Кан-тах, аннах, Ориса - все дыхание идет от женщины. Именно эту поговорку цитируют такие девушки, как Эйлин Риттер (племянница Кортлэнда Эндрюса, почтенного наставника всех стрелков Гилеада), которые хотят тренироваться наравне с их братьями на Путях Белизны.

Вряд ли найдется богиня, превосходящая Орису по числу предписанных женских обязанностей. Она покровительница риса и кукурузы и защитница маленьких детей. Женское объединение, именуемое Сестры Орисы, выполняет роль целительниц, повитух и кухарок. Однако, у них есть и другая, тайная функция. С того времени, как женщинам стало запрещено носить револьверы, Сестры Орисы оттачивали свои навыки в использовании другого вида оружия, взятого из мира женщин, но тем не менее быстрого и смертельного, как любой шестизарядный револьвер. Это оружие одновременно похоже на диск и на обеденную тарелку, края которой заточены до остроты бритвы. Эти острые металлические тарелки, свистящие во время своего полета, были созданы покровительницей Сестер, богиней Орисой, очень хорошо помнившей лицо своего отца.

Согласно известному преданию, Леди Ориса была прекрасной смертной дочерью лорда Гренфолла, хитрейшего правителя во всех Приречных баронствах. Но когда Ориса стала только-только выходить из детского возраста, ее отца убил печально знаменитый грабитель по имени Серый Дик. Хотя Ориса была еще юна, она поклялась отомстить убийце своего отца. Прикинувшись бедной, беззащитной сиротой, она пригласила Серого Дика в замок Уэйдон на примирительный обед. Подумав, что вместе с землями Гренфолла ему удастся прибрать к рукам и дочь лорда, Дик принял предложение, но с условием, что все оружие останется за дверями замка. Леди Ориса согласилась. В конце концов, с каким оружием умеет обращаться женщина?

Во время второго тоста Серый Дик с вожделением посмотрел на прекрасную девушку, сидящую с противоположной стороны стола и предположил, что ее сердце принадлежит ему. Подняв свой бокал, он встал и, салютуя Леди Орисе, произнес: "Пусть твоя красота расцветет еще сильнее". Она ответила: "Пусть твой первый день в аду длится десять тысяч лет и будет самым коротким". После чего метнула свою заточенную специальным образом обеденную тарелку во врага и снесла ему голову.

До сегодняшних дней Сестры Орисы практикуют метание заточенных тарелок, называемых орисами в честь придумавшей их богини. И пусть мужи многих баронств пытались соперничать с леди в этом искусстве, даже самый опытный стрелок не сравнится с ними по аккуратности и смертоносности. На самом деле, есть даже те, кто требует для Сестер тех же почестей, что предоставляются стрелкам, ибо оружие в их руках происходит из той же древней эпохи, что и револьверы.

В Срединном Мире культ Орисы продолжает распространяться. Пройдитесь по торговому городку, и вы увидите молодых девушек, носящих на шее соломенные амулеты в виде Леди Орисы: один кулак непокорно вскинут вверх, а второй сжимает серебряный диск. Даже при дворе в Гилеаде есть те, кто утверждает, что лицо матери тоже нужно помнить. Эти же вольнодумцы верят, что древние законы Срединного Мира должны быть изменены, чтобы позволить женщинам следовать Путям Белизны, и что женщины могут быть динами наравне с мужчинами. Но самое удивительное то, что в Совете Старейшин появились те, кто начал прислушиваться. Если культура Срединного Мира не падет под ударами Алого Короля и Сил Внешней Тьмы, то в памяти останутся лица как отцов, так и матерей, а дочери выстоят и докажут свое право быть наравне с сынами

Автор – Робин Ферт
Перевод –
Редакция –

Сообщение отредактировал Darth Niemand - 5.7.2011, 23:02