Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
![]()
Сообщение
#1
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 432 Регистрация: 9.11.2010 Пользователь №: 18738 Награды: 2 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Название: In Shadows and Darkness, вторая часть трилогии "The Son of Suns", AU
автор: Pax Blank беттинг: Jediula первая часть ("В Шторме") здесь: https://www.jcouncil.net/topic26006.html ссылка на оригинал: http://www.alongtimeago.org/page22.htm Глава 1 Глава 17 Глава 2 Глава 18 Глава 3 Глава 19 Глава 4 Глава 20 Глава 5 Глава 21 (1) Глава 21 (2) Глава 6 Глава 22 (1) Глава 22 (2) Глава 7 Глава 23 (1) Глава 23 (2) Глава 8 Глава 24 (1) Глава 9 Глава 25 (1) Глава 10 Глава 26 (1) Глава 26 (2) 26 (3) Глава 11 Глава 27 (1) Глава 27 (2) 27 (3) 27 (4) Глава 12 Глава 28 (1) Глава 28 (2) 28 (3) Глава 13 Глава 29 (1) Глава 29 (2) 29 (3) Глава 14 Глава 15 Глава 16 Сообщение отредактировал Алита Омбра - 16.6.2012, 23:42 -------------------- Вызов победил сомнения, воля — инстинкт ©
|
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 432 Регистрация: 9.11.2010 Пользователь №: 18738 Награды: 2 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
ddt, Относящийся, рада, что вам нравится перевод; честно сказать, я вся переморщилась пока читала целиком, что получилось. Поторопилась выкладывать.
Цитата Но сам бой слегка несуразен-выставляет Скайуокера благородным паладином, не могущим добить беспомощного врага. ИМХО момент про недозажаривание Палпатина-лишний. Я думаю, автор просто пытался выдержать оригинальный характер Скайуокера, а это не так легко в тех условиях, в которые он его поставил. Мне нравится момент про недозажаривание, мне не нравится, что Люк слишком долго был сам собой шокирован и потерял бдительность. Хотя, конечно, всем лучше было бы, чтобы Палыч тогда больше не встал. Цитата большое спасибо за перевод (жаль, что вчера на гелекси не дождался совсем чуть-чуть)! Пожалуйста:) Да я сама не думала, что так долго получится. Но я бете очень черновой вариант послала, и поэтому мы обе в итоге долго провозились, и все равно я недовольна :) Сообщение отредактировал Алита Омбра - 21.6.2012, 14:30 -------------------- Вызов победил сомнения, воля — инстинкт ©
|
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 19.2.2025, 1:15 |