Сколько не протирал глаза, так и не увидел здесь похожей темы. А меж тем книги эти на высшем уровне показывают, коково быть падаваном, и как сложно бывает этого добиться...

Также любители сей серии дожны хоть раз зайти на Jedi Apprentice.

А запросто... Закаляйте нервы, господа темные и светлые, в жизни пригодится...

Ежели по делу: 13-19 главы 14 книги (т.е до конца) переведены и отправлены О-Лане. Если Вейдер отправит туда же свои 12, то не исключено, что 14 и 15 книжки мы всё-таки увидим...

И ещё. О 16 книге пока ни слуху ни духу, О-Лана мне ничего не ответила. Вобщем, 16 КНИЖКУ БЕРУ В РАБОТУ , а то мне от концовки 15-й как-то приплохело... Очень хочется продолжения...

Сообщение отредактировал Galka - 11.5.2006, 22:12

Приветствую.
Рад, что работа двигается.
Хочу сказать за Van_W!LDERa, так как он сюда больше не заходит. Мы полностью переключились на новую серию. и работа продвигается. заходите п www.vanwilder.4bb.ru

Bartt я такого не мог написать на JA. возможно, кто-то сделал это от моего имени. В данный момент мы с камрадом gillard'ом перефодим Jedi Quest

Van_W!LDER, Ок... Фенкс за инфу.

Galka, Только освободилась и снова в бой 8). Лично я рад, что именно Вы будете переводить 16 книгу. С Вашей прытью и мастерством перевод, я уверен, будет продвигаться быстро. Удачи, и да прибудет с Вами Сила...

Darth Vader, громадная просьба отправить О-Лане первые 12 глав 14 книги 8)

Резюме: ( вроде вот так картина выглядит )

Всех поздравляю с окончанием истории перевода 14 книги..
Теперь ждем ее появления на сайте, т. е. ждем весточки от О-Ланы. Терпения, еще немного терпения...

Вытерплю сколько угодно. Лишь бы былы бы...

пробовал читать "Планета Воин" так меня чуть не стошнило, Оби-Ван пытался выяснить отношения с Кваем при помощи сэйбера

молод был он. страсти поддался тогда

ага, а то что он отрекся от джедайства и остался со своими новыми друзьями?!

Преданность идеалом этих детей. Он же тоже был ребенок.

хорошо, а кто его тогда, непослушного вернул в лоно родного Ордена?

Движение Молодых разволилось, его любовь убили, он приполз в орден, его
поставили на исп. срок, а потом Квай его опять взял в падаваны.

Он понял свою ошибку. Понял, что поддался страсти. И уже этим искупил свою вину.

Спасибо переводчикам!!! Ура!!! Заценил книги 14 и 15!!! РулеЗЗ!!!

недавно попробовал прочесть первые две книги, щас дочитываю третью, накопилось много возмущений:

во-первых, откуда у учеников боевые мечи, и вобще откуда у них мечи, по идее они должны быть тренировочными?

во-вторых, почему падавнами становятся в 13 лет? Если того же Анакина, который был "стар" взяли в 9?

в-третьих, когда Обавана отправили в с\х корпус, зачем ему оставили световой меч? капусту рубить или с сорняками бороться?

в-четвертых, почему Брук так ненавидит Обавана? Разве в храме их не учат любви и дружбе?

в-пятых, Квай-Гон и Обаван постоянно испытывают гнев и нетерпение, разве это годится для мастера Джедая? ну Оби - понятно, молодо-зелено, а Квай как-то не соответствует своему образу в фильме.

в-шестых, что-то Оби не похож на того последовательного, правильного и стеснительного джедая каким он был в Саге, а постоянно лезет в неприятности удивляя всех своим безбашенством и храбростью.

в-седьмых:
"...Куай-Гон перешагнул через их тела и убрал в ножны световой меч..."
- без комментариев

Тейп Уиллз отжигаешь не по детски Полностью с тобой согласен.
А теперь по делу: прочитал первые 6 книг и вот нашёл 9 и т.д. Вопрос: где 7 и 8я книги, нигде их не нашёл. Выложите пожалуйста ссылки на эти книженции или киньте мне их на мыло, буду очень благодарен. И ещё, у меня книга "Планета войн" заканчивается тем, что Квай улетает с раненной джедайкой, а Обаван возвращается к своей деффке. Вследующей книге уже Оби на испытательном сроке, потом выясняется, что он ещё и Брука замочил
Это в какой книге описуется как он с молодыми вместе воевал и товарищу своему шею сломал. Подскажите, а то мне кажется, что я где-то что-то провтыкал.
Это всё, с нетерпением жду ваших ответов.

Хмм недавно прочитал 9ую -сам не понимаю. Одно из 2ух либо я что-то не понял, либо они сами себе противоречат. Я имею в виду ту девочку тоже падавана Сири - ей то кажется было только 11 лет. Нестыковочка получается...
Кстати насчет всего остального:
Тейп Уиллз
На счет мечей - ну лично мне в сегда казалось что с некоторого N-ного возраста действительно падаваны делают себе мечи боевые (наверное перед тем как отправиться на свое первое задание)
Насчет Квай-Гона... да в саге его представляли чуточку иначе но все равно он и там был независим...ну и возможно не терпелив (насчет гнева не знаю вроде не было). Ему практически наплевать на то, что ему велит Совет и вобще. а в книгах похоже решили это дело чуть-чуть углубить .
Насчет Оби: ну тут признаюсь сказать нечего может когда-то приложило его основательно (или самого или других) и он решил больше не во что не ввязываться, хотя что это может быть - он чуть ли не в каждой книге в смертельной опасности...

А когда их делать? Когда Мастер будет за ручку помагать?
В падаваны должны взять ДО 13 лет. А Эни стар, потому, что не учился исскуству джедая, как все.

Бендомир очень опасная планета ... Ты предлакаешь капустой "Дальние миры мочить, или Ксанатоса? Тем более это всё происки Йоды ...
В семье не без урода ...

Во-первых, не забывай, что эти события происходят за 10 лет до первого эп.
Во-вторых, Ксанатос суперский раздражитель, и любой мастер бы перестал себя контролировать
Ему было 13 лет ...

Ни чё такого здесь нет ...
Mace Sypo-Dias Если еще надо - 7 часть и 8 часть


Сообщение отредактировал kvaigon - 19.6.2006, 9:10

Kvaigon спасибо за ссылки. Тока тема Брука и молодых для меня по прежнему не раскрыта.

Чего не понятно?