Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
  |
 Джо Аберкромби, Первый закон |
|
 Алекс Маклауд |
 22.6.2013, 20:58
Сообщение
#41
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11  |
Цитата сть ли желающие выбраться на ММКВЯ на встречу с Джо (в Москве)? Ну я точно пойду) Цитата И может кто знает, для посещения нужно регистрироваться заранее или что-нибудь в этом роде? Нет) --------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
 |
 
|
|
Raiden |
29.6.2013, 14:50
Сообщение
#42
|
 Группа: Участники Сообщений: 2997 Регистрация: 19.11.2008 Пользователь №: 12950 Награды: 3 Предупреждения: (10%)  |
Цитата А я тот матерный перевод так и не засел читать. Судя по всему, правильно сделал, раз нормальная книжка выходит Как ни странно, зря. Матерный перевод лучше -------------------- "И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.
- Have you ever, use your skills in street fight? - You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. © |
|
|
|
|
Antill |
29.6.2013, 17:09
Сообщение
#43
|
  Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%)  |
Цитата Как ни странно, зря. Матерный перевод лучше В плане точности перевода или просто веселей/разухабистей/оригинальней?
-------------------- Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
-------------------- Take my love. Take my land. Take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free. You can’t take the sky from me. |
|
|
|
|
Raiden |
29.6.2013, 18:04
Сообщение
#44
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2997 Регистрация: 19.11.2008 Пользователь №: 12950 Награды: 3 Предупреждения: (10%) |
Скорее как-то живее, и явно реалистичнее
Ахтунг. Под катом нецензурщина. К тому же лично мне жутко резало глаз когда Шиверс обращается к Монце на "вы" даже когда трахает её во всех позах сипанийской камасутры. Ну не такая у них большая разница в возрасте, и не похож он на человека который будет проявлять чрезмерную учтивость -------------------- "И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.
- Have you ever, use your skills in street fight? - You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. © |
|
|
|
|
Raiden |
15.7.2013, 14:40
Сообщение
#45
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2997 Регистрация: 19.11.2008 Пользователь №: 12950 Награды: 3 Предупреждения: (10%) |
Появился перевод Красной страны
http://vk.com/club52788417?w=wall-52788417_166%2Fall -------------------- "И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.
- Have you ever, use your skills in street fight? - You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. © |
|
|
|
|
Antill |
15.7.2013, 21:13
Сообщение
#46
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Цитата Появился перевод Красной страны А есть какая-нибудь инфа о бумажном томике?
-------------------- Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
-------------------- Take my love. Take my land. Take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free. You can’t take the sky from me. |
|
|
|
|
Dezmond |
15.7.2013, 21:28
Сообщение
#47
|
  Группа: Участники Сообщений: 1019 Регистрация: 16.3.2008 Пользователь №: 11408 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Antill @ 15.7.2013, 21:13)  А есть какая-нибудь инфа о бумажном томике? Планируют на сентябрь-октябрь 2013 |
|
|
|
|
ddt |
15.7.2013, 21:32
Сообщение
#48
|
 Группа: Участники Сообщений: 3306 Регистрация: 4.8.2011 Пользователь №: 19402 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Цитата Появился перевод Красной страны http://vk.com/club52788417?w=wall-52788417_166%2Fall А после "Best served cold" не Герои ли должны идти? -------------------- All shall be well, and all shall be well, and all manner of thing shall be well.
|
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
15.7.2013, 21:39
Сообщение
#49
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Герои
-------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Dezmond |
1.8.2013, 21:43
Сообщение
#50
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1019 Регистрация: 16.3.2008 Пользователь №: 11408 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Меня глючит, или на обложке сериальный Эдмур? O_o
|
|
|
|
|
Gilad |
3.8.2013, 23:08
Сообщение
#51
|
 Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Ребятки, а Аберкромби то будет на Эвриконе. И это нифига не шутка!!
|
|
|
|
|
Raiden |
4.8.2013, 1:24
Сообщение
#52
|
|
Группа: Участники Сообщений: 2997 Регистрация: 19.11.2008 Пользователь №: 12950 Награды: 3 Предупреждения: (10%) |
Gilad стенд Аберкромби или сам Аберкромби?)))
-------------------- "И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.
- Have you ever, use your skills in street fight? - You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. © |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
4.8.2013, 2:06
Сообщение
#53
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Сам
-------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Indy |
5.8.2013, 18:03
Сообщение
#54
|
 Группа: Участники Сообщений: 586 Регистрация: 11.10.2011 Пользователь №: 19576 Предупреждения: (0%) |
Колитесь, кто подсуетился и каким образом?:-D
|
|
|
|
|
Gilad |
5.8.2013, 19:22
Сообщение
#55
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Самфшоке
На месте видимо и узнаем |
|
|
|
|
Darth Fess |
5.8.2013, 19:46
Сообщение
#56
|
 Группа: Участники Сообщений: 406 Регистрация: 28.10.2010 Пользователь №: 18656 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Каким образом понятно. Попросили, а Джо ответил в духе "почему бы нет": I'm at the Moscow book fair the week before so I can stop in a few hours on my way out of town. Rude not to, no?
Вопрос, кто догадался попросить :-) Сообщение отредактировал Darth Fess - 5.8.2013, 19:47 |
|
|
|
|
Gilad |
5.8.2013, 20:46
Сообщение
#57
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Там в числе оргов эврикона есть фаны Мартина такшто видимо ктото из них
|
|
|
|
|
Gilad |
22.8.2013, 10:30
Сообщение
#58
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Прочел "Лучше подавать холодным"
Вполне годно, хотя почти все финальные твисты угадывались где-то по ходу прочтения Инцест и сцуко переворотчик Бенна - где-то в середине, добряк и спаситель Шенкт - ближе к концу, банальным методом исключения (других кандидатов на этут роль не имелось) Хотя по последнему персу остались большие вопросы (подозреваю, еще больше будет вопросов у человека, к-рый не читал Первый закон и не знает, что это за банк такой). Алсо с сомнениям я отношусь к персонажам-терминатором, которые плетут комбинации и интриги, вместо того чтобы вынести врагов самостоятельно |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
8.9.2013, 22:02
Сообщение
#59
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Джо и няшность -------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Darth Fess |
8.9.2013, 22:22
Сообщение
#60
|
|
Группа: Участники Сообщений: 406 Регистрация: 28.10.2010 Пользователь №: 18656 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Алекс Маклауд @ 8.9.2013, 19:02) Джо и няшность Няшность - это ты  ?
|
|
|
|
|
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 22.12.2024, 12:20 |