Лолшто? У меня все убиралось.

прошёл год, изучение дисков продолжается. Фильмы уже пересмотрены по два раза, сейчас потихоньку муштрую допы. Интересно сравнивать допы DVD и блюрея. Те, кто ждёт от блюрея все вырезанные сцены (а вырезанные сцены обложка обещает) уйдёт разочарованным. Да, там есть пара вырезанных сцен, но ужасно сырых и на каком-то уж самом раннем этапе предпродакшена. Посмеяться можно: они склеены так криворуко, что выглядят пародиями. Ну, надо же что-то собирать на обещанные 40 часов (!) допов. Так что на блюрее вы не найдёте ни одной известной вырезанной сцены. Все они на DVD (каждое фирменное издание эпизодов поставляется с двумя дисками). Ну да ладно, они в HD и не выпускались. Но всё равно хотелось бы чтоб уже всё сразу включили, но лукасфилмс решили не повторяться. Ну ладно, для самых die hard фанов и там найдётся что-то интересное - сцена разговора Анакина с Руви Наберри, к примеру. Примечательно, что эту сцену можно увидеть мельком из окна в другой вырезанной сцене (Падме разговаривает с матерью на кухне), которая как раз находится на DVD. Нету и трейлеров к фильмам, которые тоже интересно пересматривать - всё на DVD. Классные древние тизеры к ОТ, постеры и всё-всё только на издании 2004-го года.

Хотя не сказать, что допы на блюреях плохи. Они и называются "архивами Лукасфильма" не просто так: в основном нам рассказывают про то, как создавались те или иные концепты. Как придумали джеонозианцев, костюмы для тускенов, дроидов и так далее. Это интересно. Концепт-арты тоже хороши. Благодаря HD качеству их можно нормально рассмотреть - DVD это не позволило бы.

к слову, интересный вопрос по поводу перевода. Перевод я видел исключительно в виде сабов, и один момент заинтересовал (и изрядно рассмешил). Когда Оби-Ван связывается с Йодой и Винду, он просит Р4 "связаться с домом престарелых". Заинтересовало, что это он там говорит в оригинале - он говорит что-то про old folks home. Интересно, как именно это наиболее грамотно перевести?


0_0 как? я в принципе всегда смотрю исключительно на оригинале (ну с русабами для жены) и у меня всегда русский текст. Что ты делаешь?

Подзабыл уже, на Блюрее вроде тоже нет сцены прибытия Тета-челнока Сидиуса с Вейдером на Корускант?

Всё понятно: если смотреть с сабами, то меняются и титры. Логично, конечно.


Тебе понравилась эта убогая форматировка и мерзкий шрифт, который вообще никаким местам не походит на оригинал? Ну... ок.


Мне кажется есть. А когда её убирали?

Не подлет к лечебнице, а вид из космоса:

Подлет в фильме начинается с этого кадра:

А ту сцену, которая, кстати говоря, даже начинала трейлер Мести, больше нигде не видел.
Как и Анакина, вышагивающего в капюшоне по коридорам Мустафара:

Да, непонятно почему вырезали. Помню по трейлеру эту сцену.

Если я правильно помню, сцену с Энакином не вырезали, а просто заменили в ней задник на Храм джедаев.

Как внезапно обнаружил камрад Хейт и подтверждаю я, издание, оказывается, полностью исчезло с наших магазинов. Ни в ритейле, ни, в общем, в сети его не купить. Вот так.

Но если кто его найдёт - пишите тут, поможем тем, у кого его ещё нет - издание-то отличное.

В конце января будут переиздавать, правда цена выросла, с 2000 до 3500, я собственно его и заказал, но если ищите за 2000, то да, если наводки будут подскажем.
Есть еще альтернативный вариант, но он самый дорогой - это Амазон, сейчас там со скидкой за 90 баксов продается, без нее 140, сколько это в рублях, посчитаете сами.

Сообщение отредактировал Fire Wallaby - 6.1.2016, 19:43

.

Не хочу считать, мне хочется ударить что-нибудь, когда пересчитываю с баксов на рубли

Что за издание-то? Давно хотел купить коллекционку ЗВ, а тут как раз полтора месяца назад блюрей проигрыватель купил

Плюсую, почти аналогичное чувство. ) С заменой "что" на "кто". Но этого человека слишком хорошо охраняют..

Now I have it.

Скоро переиздание же должно быть

Это оно и есть, оно раньше у нас появилось.

Сообщение отредактировал Fire Wallaby - 14.1.2016, 14:39

Будто оно чем-то отличается.

Ну в моих мечтах в новом переиздании откатят лукасовские изменения

, а реально. В переиздании нет изменений?

Выросла цена и появилась цифра 12 на обложке.

Плюсую! Тоже давно жду подобного!

И вообще - уже эпоха 4K приближается, оригинальную трилогию на 70мм снимали - есть потенциал для ремастера.