Сегодня - день рожденья писателя Майкла Ривза, чьи книги не без удовольствия переводит наша Гильдия Архивистов. Вдобавок к поздравлениям и пожеланиям долгих лет жизни мы спешим присовокупить небольшой подарок - правда не для самого Майкла, а для вас, читателей. Итак, встречайте: один из самых известных романов Майкла Ривза "Ночи Корусканта: Сумерки джедаев" на русском языке в переводе команды JCouncil.net - теперь и в электронном формате! Книга доступна для скачивания в трех вариантах: doc, pdf и fb2. Приятного прочтения!

Над локализацией работали:
Переводчики: , , , , ,
Редакция и корректура: , , ,
Оформление обложки:

Давным-давно в далекой галактике…
Наступили темные времена. Джакс Паван – один из немногих рыцарей-джедаев, чудесным образом переживших бойню после Приказа 66. Джакс поселился в Черных трущобах Корусканта и тщательно скрывает свою принадлежность к Ордену, стараясь всегда быть на шаг впереди убийц, жаждущих джедайской крови. Но неуловимого джедая кое-кто разыскивает. Прожженный репортер Ден Дхур и его приятель, весьма неординарный дроид И-5ИК, хотят сообщить Джаксу нечто поразительное – новость об отце, которого он никогда не видел.
Но когда Джакс узнаёт о гибели учителя, у него не остается выбора. Чтобы исполнить предсмертную волю наставника – задание, жизненно важное для движения сопротивления – он должен выйти на свет... рискуя привлечь внимание Дарта Вейдера!
Теневой король «Черного Солнца» Дал Пери и рвущийся к власти принц Ксизор, темный повелитель Дарт Вейдер и его трусливый секретарь Ринанн, протокольный дроид И5 и коруннайский борец за свободу Ник Росту покажут вам изнанку галактической столицы – темную, гнетущую и загадочную – в самый мрачный период «Звездных войн»!