Общая информация:
Основатель: Дарт Вейдер
Лидеры: Дарт Вейдер, Нас Гент
Известные члены: «Мучитель» Митель, «Спинорез», «Темное проклятье», ЗС-61-8, «Вампа», Кворл, лейтенант Танбрис, коммандер Дорин Миллавек
Штаб: первая Звезда Смерти, «Испытание»
Раскол: 0 ДБЯ
Восстановление: 1 ПБЯ под названием «Черная Восьмерка»
Принадлежность: Галактическая Империя
Эра: эра Восстания

Важное примечание: помимо Черной эскадрильи в этой статье рассматривается и созданная после битвы при Явине Черная Восьмерка; основание — схожесть весьма значимых признаков с Черной эскадрильей, а именно: численность (восемь пилотов), схожесть названия, кураторство Вейдера.

Черная эскадрилья — это подразделение СИДов, которые Вейдер вел в бой против повстанцев; когда они были размещены на Звезде Смерти во время первой битвы при Явине, то являлись единственной командой СИДов, которая выступила против повстанцев в битве. Группа из шести СИДов атаковала тех, кто прикрывал «крестокрылы», а сам Вейдер и два ведомых преследовали истребители в ущелье. Часто не упоминают тот факт, что имперцев значительно превосходили в численности, но пилоты Черной эскадрильи были среди лучших в Империи: они сражались и именно из-за них Альянс потерял многих. После битвы при Явине Вейдер «нанял» бывшего аса сепаратистов Наса Гента, дабы тот натренировал и возглавил новую элитную эскадрилью из восьми пилотов, которая будет действовать вне обычной командной цепочки. Эта «Черная Восьмерка» вероятно должна была стать наследницей Черной эскадрильи.

Для выполнения задания Гент был отправлен на звездный разрушитель «Испытание», и работал под руководством местного командира истребителей Дорина Миллавека. Гент прибыл как штатский, и даже надев форму, остался усталым циником, не слишком уважающим военную дисциплину; это вызвало ненависть к нему у Миллавека и параноидальные идеи. Однако, когда Миллавек приказал ведомым уничтожить Гента, тот сумел их одолеть; Дорин прикрылся вымышленным приказом Вейдера об «испытании».

Затем в качестве замены погибшим пилотам, Миллавек подобрал худших психопатов, которых сумел найти в имперских тюрьмах, и стал ждать, пока они уничтожат Гента. Последующая судьба подразделения неизвестна.

Имевшая в составе только восемь пилотов Черная эскадрилья была явно организована не так, как обычные СИД-эскадрильи. Вейдер сообщил Генту и Миллавеку, что он предпочитает в пилотах оригинальное мышление и способность игнорировать правила и распоряжения; к сожалению, такое отношение означает, что эскадрилье будет сложно найти свое место в командной цепочке.

Комментарий V-Z: В общем-то, это не так уж и сложно. Судя по всему, эскадрилья должна была выполнять личные приказы Вейдера, и зачастую — летать под его же руководством. А уж приказы Темного Лорда они точно бы не стали игнорировать.

Что до оригинального мышления — судя по всему, Вейдер желал видеть пилотов со стилем действий близким к его собственному.

Во время битвы при Явине пилоты Черной эскадрильи имели обозначения «ЗС-61», но это не значит, что они были специально тренированы для размещения на Звезде Смерти или постоянно находились в ее гарнизоне. Скорее обозначения показывают, что на это время они были приписаны к Звезде Смерти; точно так же пилоты 181-й имперской эскадрильи в битве при Эндоре обозначались «ЗС-181». Далее, «ЗС-61» предполагает, что эскадрилья имела отношение к номеру 61; хотя неясно, носила этот номер сама Черная эскадрилья, или же некая боевая группа, частью которой она являлась.

Иногда считается, что Дарт Вейдер имел позывной «Черный-лидер», но прямых свидетельств этому нет. Двумя его ведомыми были «Мучитель» Мител («Черный-два») и ЗС-61-3 «Спинорез» («Черный-три»). Об оставшихся известно меньше, но в их чилсе были ЗС-61-4 «Темное проклятье» (пилот, попавший по «крестокрылу» Люка Скайуокера) и ЗС-61-8. Лейтенант Танбрис был строевым офицером подразделения, не участвовавшим в вылетах.

Известные члены



Гент сражался в рядах флота Конфедерации в битве при Корусканте. После войны он стал контрабандистом, совершая полеты в не-имперских зонах на корабле «Молчание Роди». Основной причиной для такого занятия стало желание вновь испытать тот азарт, что был ему свойственен на войне за сепаратистов.

Во время одного такого полета его сбил Дарт Вейдер… и нанял, чтобы Гент восстановил погибше имперское подразделение — Черную эскадрилью.

Комментарий V-Z: Следует отметить, что Вейдер сбил Гента прямо-таки ювелирно: повреждения были достаточны, чтобы корабль не смог улететь, и не настолько серьезны, чтобы он не смог приземлиться. Можно посчитать, что это было нечто вроде экзамена — сможет ли Гент посадить подбитый корабль, и сколько он вообще сможет в космосе уворачиваться от Вейдера. Судя по всему, Темный Лорд остался доволен.

Гент был приписан к ИЗР «Испытание», флагману моффа Внешнего Кольца; там он схлестнулся с амбициозным флотским офицером — коммандером Дорином Миллавеком. Тот заподозрил, что включение Гента во флот (особенно под его же командование) — это заговор с целью смещения Миллавека. И потому он решил сразу избавиться от него, устроив «несчастный случай». Во время первого полета Генту выдали изношенный СИД, а его товарищам сообщили, что он — шпион повстанцев и приказали сбить.

Однако, несмотря на состояние корабля, Гент сумел одолеть обоих ведомых и приземлиться в ангаре. И это покушение имело неожиданный исход: боевой дух Гента проснулся, и он про себя поклялся стать наравне с Миллавеком.

Комментарий V-Z: Лучше всего, пожалуй, его решение передадут размышления самого Гента: «Вейдер был прав — теперь долг придал его жизни новую цель. Он превратит эту эскадрилью — Черную Восьмерку — в самое эффективное и устрашающее подразделение Империи. И если коммандер Миллавек погибнет в процессе… так тому и быть»




«Мучитель» Мител был пилотом СИДа, обученным для действий в качестве левого ведомого Дарта Вейдера.

В юности Мител отточил свои навыки, охотясь на ботанских небесных драконов в скайхоппере Т-16, принадлежавшем его отцу. У самого «Мучителя» был сын — Реджлии Мител, ставший оператором притягивающего луча на «Химере». Холопортрет сына Мител держал на пульте управления своего СИДа. До битвы при Явине он сбил двадцать семь повстанцев, и отметил это, нанеся столько же языков пламени на корпус своей машины.

В битве при Явине он вел СИД/ln, имевший позывной «Черный-2». Истребитель Митела столкнулся с машиной Вейдера, когда в схватку вклинился «Тысячелетний Сокол». Истребитель Вейдера отлетел в космос, а Мител погиб, когда его машина врезалась в стену каньона.




ЗС-61-3, прозванный «Спинорез» — кореллианский пилот СИДа, известный своим коварством в бою. Он был правым ведомым Дарта Вейдера.

В битве при Явине он управлял «Черным-3», и был сбит «Тысячелетним Соколом».

Комментарий V-Z: Есть определенная ирония судьбы в том, что Хэн Соло, один из самых известных кореллиан, сбил при Явине именно своего соотечественника. Правда, вероятно, он об этом так и не узнал.




Пилот, носивший прозвище «Темное Проклятье» пережил атаки на некоторые отделившиеся миры, включая Раллтиир и Мон Каламари. Поначалу он намеревался уйти в отставку, но решил поучаствовать в битве при Явине, когда повстанцы атаковали первую Звезду Смерти.

Он управлял «Черным-4». В какой-то момент битвы ЗС-61-4 сумел пролететь под «крестокрылом» Люка Скайоукера и даже попал в истребитель юного повстанца, вынудив его позвать на помощь. Скайуокер не мог ничего противопоставить опытному пилоту СИДа, но ему повезло — на выручку пришел Ведж Антиллес, сбивший противника.

Возможно, что ЗС-61-4 был старшим братом Турра Феннира, пилота 181-й Имперской Боевой Группы, которого Ведж также поразил в битве при Явине.




Этот пилот также участвовал в битве при Явине. Там и погиб.




ЗС-61-11 был пилотом Черной эскадрильи, летавшим под позывным «Черный-11». Он получил прозвище «Вампа» за ледяную расчетливость в битве и нередко сопровождал шаттл Дарта Вейдера. Возможно, что он вступил в эскадрилью после того, как она была изменена Насом Гентом.



Кворл был пилотом СИДа на имперской службе, и был приписан к первой Звезде Смерти под обозначением CE3K-1977. Во время битвы при Явине он был в составе эскадрильи, выступившей против сил повстанцев. Согласно тому, что он рассказал Джейсену и Джайне Соло в 23 ПБЯ, все СИД-эскадрильи Звезды Смерти были выпущены во время битвы. Однако это свидетельство противоречит словам Веджа Антиллеса и других, указывающих, что в битве участвовала лишь элитная Черная эскадрилья Дарта Вейдера.

Комментарий V-Z: Я бы советовал верить Антиллесу. После двадцати с лишним лет на Явине Кворл был не так уж сильно здоров памятью и рассудком, чего не скажешь о Ведже. Кроме того, версия Антиллеса выглядит более неприглядно для Альянса, и потому, скорее всего, неприукрашенная и является правдой.

Учитывая все сказанное, можно с определенной уверенностью сказать, что Кворл был пилотом Черной эскадрильи. Одна из солнечных батарей СИДа Кворла была повреждена огнем «крестокрыла», и пилот потерял контроль над машиной. Она пошла на снижение, и пилот сумел послать ее к четвертому спутнику Явина. Диспетчеры посоветовали ему приземлиться и ожидать помощи. Кворл сумел рухнуть (пусть и контролируемо), и сам был выброшен из истребителя, сломав левую руку. Возможно, именно это падение СИДа убило повстанческого натуралиста Дрэууна Уннха.

Вскоре после падения Кворл увидел, как в небе взорвалась Звезда Смерти; это был последний раз в течение двадцати лет, когда он видел имперские войска. Несмотря на ранения, пилот сумел выжить в джунглях, следуя последнему приказу — оставаться у места крушения и ждать помощи.

Комментарий V-Z: Несмотря на то, что 501-й легион побывал потом на Явине, Кворла не спасли. Объяснение просто — диспетчеры, знавшие о том, что он выжил, погибли при взрыве Звезды Смерти; единственный выживший — Вейдер — об успешной посадке пилота не знал.

В 23 ПБЯ, СИД Кворла был обнаружен учениками-джедаями Лоубаккой, Тенел Ка, Джейсеном и Джайной Соло. Джайна с радостью ухватилась за возможность покопаться в механизмах, и с помощью своих друзей сумела починить поврежденный истребитель и вставить новый гипердрайв. Юные джедаи не знали, что пилот выжил, но Кворл, обнаружив, как близнецы Соло работают с его машиной, увидел шанс на то, чтобы покинуть планету. Он решил потянуть время и подождать, пока починка будет завершена; разумеется, он наблюдал за процессом.

Ремонт был почти закончен, когда Джейсен, разыскивая обломки в джунглях, наткнулся на пустотелое дерево, где Кворл жил в течение прошедших лет. Старый пилот сразу отреагировал, удержав близнецов под прицелом бластера, и попытавшись убить Лоубакку и Тенел Ка; впрочем, они сбежали.

Кворл заставил пленников закончить ремонт истребителя; попутно он узнал от них о событиях последних двадцати трех лет, о падении Империи и о том, что, хотя между Новой Республикой и остатками Империи заключен мир, несколько лоялистских групп находятся в Ядре.

Когда ремонт был завершен, Кворл попытался уничтожить Великий Храм, но не преуспел — он не проверил исправность оружейных систем. Он улетел с Явина в Ядро и отыскал Теневую Академию, управляемую Темным джедаем Бракиссом. Кворл предоставил отчет, рассказал о встрече с близнецами Соло. Бракисс вычислил, что Люк Скайуокер теперь обучает новое поколение джедаев, которых можно легче обратить к Темной стороне Силы, чем взрослых, с которыми Бракисс учился во время его недолгого пребывания в Академии.

Когда Кворл вступил в ряды Второго Империума, его поврежденную левую руку ампутировали и заменили крупным механическим протезом от плеча. Ему эта рука понравилась — давала больше силы. Позже Кворл вылетел на свое первое задание для Империема, за штурвалом штурмового шаттла, сыгравшего ключевую роль в рейде на станцию ГемДайвер.

У Кворла были сильные опасения насчет того, что Бракисс и его помощник Тамит Кай используют смертельные поединки, дабы решить, кто из учеников достоин продолжать обучение. Однако, с его точки зрения, он был лишь пилот, и его не стали бы слушать. Он служил Империи и считал это верным. Но эти же сомнения заставили его помочь близнецам Соло и Лоубакке сбежать из Теневой Академии. Потом он доказывал, что новые ученики принесли бы больше проблем, чем пользы. Если Бракисс и Тамит Кай знали о его роли в побеге, они этого не показали.

Во время краткого периода, когда Теневая Академия проводила операции в системе Корусканта, Кворл руководил рейдом на крупный новореспубликанский крейсер «Адамант». Если не считать малых потерь в отряде штурмовиков под командованием Кворла, операция была проведена безупречно.

Во время рейда Кворл столкнулся с адмиралом Акбаром, которого оглушил своим протезом. Несмотря на победу, Кворл не мог перебить потерявших сознание врагов, так что он позволил команде «Адаманта» уйти в спасательной капсуле. «Адамант» ушел в гиперпространство и пришвартовался у Теневой Академии, где с него сняли орудия и оборудование, использовав их для флота Второго Империума.

Сотрудничество Кворла со Вторым Империумом закончилось драматически, когда, в битве над Явином IV, он снова был сбит и приземлился на спутнике. Его опять посчитали погибшим, и он с удовольствием прожил бы остаток жизни в одиночестве и спокойствии. Близнецы Соло и Люк Скайуокер узнали о местонахождении безобидного отшельника; они позволили ему спокойно жить в явинском лесу. Время от времени Пекнум привозил Кворлу разные запасы; в 24 ПБЯ Кворл поблагодарил Пекнума за помощь и попросил его больше не прилетать.

Как оказалось, судьба Кворла все время переплеталась с детьми Соло. В 26 ПБЯ, в середине войны с йуужань-вонгами, Бригады Мира узнали о местонахождении Академии Джедаев и (желая получить награду за рыцарей, объявленную Цавонгом Ла) атаковали ее. После первой атаки членов Бригады, Анакин Соло смог сбежать в угнанном грузовике вместе с Валином Хорном, Санной и пленным пилотом Ремисом Венном. Грузовик разбился в джунглях, и Анакин принялся искать способы починить корабль и покинуть планету.

На следующее утро Анакина разбудил пожилой человек в грязной одежде — Кворл. Анакин мигом узнал имперского пилота по рассказам старших брата и сестры. Он немедленно принял Кворла в их отряд и поставил его охранять Венна, а также руководить починкой грузовика; сам Соло отправился выручать Тахири Вейлу из плена йуужань-вонгов. Кворл и Ремис быстро подружились.

Когда Анакин отыскал Тахири, то Кворл, управляя грузовиком, увез их с базы формовщиков. И хотя полет от Явина был опасным, команда смогла уйти от сил йуужань-вонгов, размещенных на спутнике.



Дорин Миллавек был коммандером на борту ИЗР «Испытание» во время Галактической гражданской войны. Дарт Вейдер лично приказал ему помогать Насу Генту в формировании эскадрильи Черной Восьмерки. Миллавек расценил ситуацию как заговор против него и его карьеры, и попытался саботировать действия Гента.

Комментарий V-Z: Образ мышления Миллавека понятен слабо. Если бы Вейдер захотел убрать с должности одного конкретного коммандера, то ему совершенно не потребовалось бы прибегать к таким интригам. Не говоря уже о том, что Вейдер, узнав о том, что Миллавек сорвал его проект, вряд ли был бы доволен.

Сперва он пытался уничтожить Гента в тренировочном полете — выдал ему старый СИД, рассказал ведомым, что Гент — шпион повстанцев и приказал его сбить. План не удался — мастерство Гента помогло ему уничтожить противников. Когда бывший ас сепаратистов в ярости ворвался к Миллавеку, тот сумел убедить его, что это было испытание, по приказу Вейдера.

Позже, чтобы гарантировать провал Гента, Миллавек решил набрать Черную Восьмерку из числа самых кровожадных и безумных личностей, которых можно найти в имперских тюрьмах. Правда, покушения на жизнь Гента имели иной эффект — у того появилось желание жить, и расквитаться с Миллавеком.

Комментарий V-Z: Что любопытно — на изображении, сопровождающем слова Миллавека о плане по набору, очень мало людей. Забрак, тви’лекк, вуки, гаморреанец, ланник… Если Нас Гент справился — то Черная эскадрилья могла состоять из не-людей.




Лейтенант Танбрис был тактическим офицером на первой Звезде Смерти. Ранее он был пилотом-истребителем, но ушел из авиации по ранению; он специализировался на корректировке атак имперских истребителей.

Ранее он управлял «СИД-Модернизированным x1»**, позже получившим название «СИД-Модернизированный x2». Во время битвы при Явине именно он доложил Дарту Вейдеру о неспособности имперских артиллеристов поразить повстанческие истребители.

Танбрис погиб вместе с остальными, когда была уничтожена Звезда Смерти.


Примечания

* В оригинале — «Backstabber». Дословно можно перевести как «Бьющий в спину», «Убивающий со спины»… Но это же военное прозвище, так? Солдаты, награждая друг друга кличками, редко выражаются таким высоким стилем. «Dark Curse», прозвище его сотоварища, мне пришлось перевести как «Темное Проклятье» — потому что я не нашел, как можно одним словом его обозначить. Разве что вспомнить, что «curse» — это еще и ругательство, и назвать его «Матерщинником».

** Так я переводил название «TIE-Advanced»; иные возможные варианты не пришлись мне по душе, а однозначного перевода я не нашел.


Над статьей работали:
Автор:

а зачем перепост статьи?

Смит так надо

эээ.... ну ладно. О_О