Sorc, приветствую вас! Добро пожаловать в нашу безумную компашку ЗВ-задротов ЗВ-фанов.

Куаррен - это наиболее точное фонетическое звучание слова Quarren. Хотя, конечно, многое зависит от диалекта английского языка, но все же этот вариант самый правильный.

Посмотрел.Офигел. Плакал с первого поста Снолла, Кит Фисто слил недосушенной вобле, поплакал еще. Спасибо, Филони. =(((

В том и дело, что изначально я переводил на слух, и услышал вот что:

Quarren

Т.е. - "кворрен".

Сообщение отредактировал Sorc - 18.9.2011, 20:19

Sorc, ну, так или иначе, все же в русском ЗВ-сообществе принято написание "Куаррен". Возможно, да, точно произношение повторить невозможно, но написав это слово именно так, вы избавите себя от нашего нытья по поводу "непрофессионализма переводчиков".
http://ru.starwars.wikia.com/wiki/Куаррены


Сообщение отредактировал Law Snoll - 18.9.2011, 20:27

Ну глянул – как всегда вообщем печально.

2 Law Snoll

Не совсем согласен с вашим мнением – теоретически у них есть возможность и идеи как построить боевой корабль – вот только каламари оно незачем. Перевооружать их транспортники не кому не надо – у Республики есть не одна верфь, где делают разрушители. Насколько я помню, у них чистым боевым кораблем был какой-то фрегат, (еще пара пушек стояла на МС-40, но боевым кораблем он не являлся). Зачем они каламари – они мирный народ, дай республика должна обеспечивать защиту.

А верфи насколько я помню расположены в космосе (хотя могу быть не прав).

В какой-то степени вы правы – меня тоже удивило что у клонов не нашлось бананого рпг приспособленного для подводной войны – только бластеры. Даже обычных емп-гранат не было – кинуть их в воде сложно (а вот гунганы как-то кидали да?)))) Дай сам десант тоже – в воду с сотни метро – хотя это реально, но как-то хм.. смотреться.

Акулоид конечно тоже весел – сдерживает залпы 3 бластеров на раз плюнуть.. (можно конечно сказать что это ионные ружья… вот только зачем они мон каламари как стандартное вооружение.. ) ну а про «тараны» трубы просто нет слов – из чего у него там череп сделан – тоже мне большая белая акула…

Сообщение отредактировал Garibaldi - 19.9.2011, 2:05

Ну так они их не столько кидали, сколько сбрасывали вниз - наподобие минных заградителей.


Ну а почему нет? Хатты (по крайней мере, до инцидента с Зиро) тоже славились умением выдерживать попадания. Учитывая, что раса новая, приписать ей Филони может все, что угодно.

Эээ... я вообще-то о том же самом говорил.

Позвольте, соберу в кучу все мысли по поводу серии.
1) джедай-телоханитель для Падме... Тайфо у нас уже никто. это его прямая обязанность же, вроде.
2) "It's an attack!" создатели сериала не могли пройти мимо и не ткнуть пальцем в медаль "капитан очевидность", ярко сияющую на груди капитана Акбара еще с самого шестого эпизода, которую ему дали за крылатое выражение "It's a trap!"
3) вода здесь клевая
4) Йода и Винду, стоящие рядом, чем-то неуловимо напоминают р2 и 3ПО
5) а что с боссом Нассом случилось? Что это за задохлик в его шляпе?
6) мне по-прежнему не нравится, что Асока погружается на дно океана в неполном скафандре, а в одной только маске
7) Фисто клевый
8) Эничка рушит дома с помощью Силы. не нравится мне это
9) кстати, нафига трубы нужны в подводном городе? зачем этот калмарипровод? я бы еще понял, если бы это был скоростной транспорт, наподобии пневмотруб в футураме, но нет, здесь пассажиры плывут своим ходом
10) каламари готовы рвать задницы ради пацана, еще н еуспевшего сесть на трон и как-то себя проявить. однако.
11) гунганы привыкли жить в пресных водах, а океаны соленые. не должно ли это сказаться на их чахлом здоровье?

Особенно повеселили каламари, выпавшие из разрушенной трубы каламарипровода и... УТОНУВШИЕ!!!

Затянуто и хаотично. И еще не конец. Очень жаль, что приличный шмат сезона будет отнят подобным унынием. Понравился Акбар, и куаррены в воде теперь выглядят прилично, а не как кхилы, хотя со стороны создателей было логично показать реалистичные различия внешнего вида моллюсков в воде и на суше. Принц - это полный фейспалм, такого нельзя сделать случайно, конченый образ - и поведением, и озвучкой. Даже Джаджу переплюнул.значит это хроническое - про различия акваланга и скафандра уже всё было сказано.

Солидарен. Как-то много мешанины с клонами, куарренами, гунганами, мон-кальмарами. У Тартаковского был аналогичный баттл, но с одним Китом Фисто, а тут чуть ли всю братию няшек собрали. Сумбур хаотичного постреливания лучемето-палок. И напоследок последний штрих - АКУЛА! во вселенной ЗВ. Жуть какая. В итоге вышло довольно уныло, хотя и с красивым видеорядом.

Ну ладно акула, но чтобы так рвать всех "взубную" - это перебор.

Мне вообще очень нравится диалог в данном моменте. Гениальная работа сценариста.
-I do not believe the quarren will attack!
-ATTACK!!
-It's an attack!


Анатомические особенности, все дела.


Старкиллер за две игры успел способности "Избранного" неслабо так опустить. Вот Энакин и реабилитируется.


За веру, царя и отечество. Приверженность монархическим традициям, что с них взять?

Если кто-то все еще ищет субтитры - здесь есть турецкие, греческие, английские.

Мне послышалось что в диалоге с Дуку акулоид назвал его мастером. Если это не мой глюк то он может быть очередным учеником Дуку. А с недосита взятки гладки.
Мда... чувствую что дурь спорол но чем Сила не шутит.

-Мастер Эни, как мы будем выбираться из зоны боевых действий?
-Используем мой корабль, он все еще припаркован на обочине.

Только мне кажется, что надеяться, что республиканский корабль вот так спокойно может висеть над поверхностью занятой сепаратистами планеты целым и незамеченным - сущий идиотизм?

кто целевая аудитория мульта? от сюда и вывод) проглотят, а о таком косяке даже не подумают

Ой, а Босс Насс-то как похудел, вот что с людьми власть делает... Ему срочно надо писать книги, его система сброса веса будет пользоваться громадной популярностью.

Там вроде как был внутренний взрыв. Точнее первая вспышка была на брюхе корабля. Вот интересно эту мину в корыто на Корусканте всунули или уже на месте магнитами прицепили?


Мне показалось что это был Бинкс... или вы о ком-то другом?

Сообщение отредактировал Относящийся - 20.9.2011, 22:25

Зачем на Корусканте, когда он торчал столько над поверхностью? Сто раз успели бы все подложить и заминировать.




Я про биг босса.