Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Переводы на нотабеноиде |
Рейтинг
|
|
 DarkLords_M@STeR |
 28.9.2011, 11:48
Сообщение
#1
|
 Группа: Участники Сообщений: 293 Регистрация: 9.11.2009 Пользователь №: 16365 Предупреждения: (0%)   |
На нотабеноиде потихоньку переводим книгу The Old Republic: Decevied. Осталось 5(из 13) глав (думаю за месяц полтора управимся) и корректура(ну тут сроки от корректора зависят). Ожидайте=))
Сообщение отредактировал M@STeR - 24.10.2011, 10:30 -------------------- Dark Side of the Force is the pathway to many abilities, some considerated to be UNNATURAL.
себе:Помни друг: ник и логин - вещи разные |
 |
 
|
 |
Ответов
(220 - 236)
|
Дарт Зеддикус |
28.10.2014, 23:25
Сообщение
#221
|
 БОГ Группа: Участники Сообщений: 4529 Регистрация: 27.5.2010 Пользователь №: 17792 Предупреждения: (10%)  |
Как же меня достали комнатные короли с пластмассовой короной.
Люди занимались хорошим делом, а их прикрыли. И вместо того, чтобы хотя бы просто помолчать, всякая серость и убогость ещё и джигу пытается на костях станцевать. Каким же надо быть унылым говном, чтобы от таких вещей ещё и веселиться. |
|
|
|
|
zavron_lb |
29.10.2014, 0:07
Сообщение
#222
|
 There is no law we must obey  Группа: Админы Сообщений: 4675 Регистрация: 30.9.2006 Пользователь №: 3596 Награды: 2 |
Ты про кого сейчас?
-------------------- All shall be well, and all manner of thing shall be well. |
|
|
|
|
Луриэн |
29.10.2014, 12:49
Сообщение
#223
|
 Тёмный JC-шник Группа: Участники Сообщений: 3768 Регистрация: 15.9.2009 Пользователь №: 16009 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
И где теперь субтитры брать? В этом отношении ресурс был полезным.
-------------------- " - Те люди, внизу, они живут по правилам, а толку? Их всё равно поглотил страх.
- А перестанут бояться и что? - Тогда всё просто. Выбираешь путь и идёшь без оглядки." (с) FaF III Nazareth – Games Комаров Кирилл – У входа в рай Peter Gabriel – Games Without Frontiers Воскресенье – Кто виноват Антонио Вивальди – Танец смерти (Escala Palladio) Андрей Миронов – Где ты была? Hammerfall – Last Man Standing Кукрыниксы – Холодно Disturbed – Indestructible |
|
|
|
|
Traun13 |
29.10.2014, 13:20
Сообщение
#224
|
 Группа: Участники Сообщений: 1082 Регистрация: 1.3.2011 Пользователь №: 18894 Предупреждения: (0%) |
А ведь они там почти перевели ещё одну книгу из серии Fate of the Jedi. Очень жаль ((((
|
|
|
|
|
Луриэн |
29.10.2014, 13:35
Сообщение
#225
|
|
Тёмный JC-шник Группа: Участники Сообщений: 3768 Регистрация: 15.9.2009 Пользователь №: 16009 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Цитата А ведь они там почти перевели ещё одну книгу из серии Fate of the Jedi. Очень жаль (((( Не. Не жаль. -------------------- " - Те люди, внизу, они живут по правилам, а толку? Их всё равно поглотил страх.
- А перестанут бояться и что? - Тогда всё просто. Выбираешь путь и идёшь без оглядки." (с) FaF III Nazareth – Games Комаров Кирилл – У входа в рай Peter Gabriel – Games Without Frontiers Воскресенье – Кто виноват Антонио Вивальди – Танец смерти (Escala Palladio) Андрей Миронов – Где ты была? Hammerfall – Last Man Standing Кукрыниксы – Холодно Disturbed – Indestructible |
|
|
|
|
Dhani |
29.10.2014, 13:39
Сообщение
#226
|
 Be Kind, Rewind  Группа: Админы Сообщений: 15455 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
Цитата(Дарт Зеддикус @ 29.10.2014, 1:25)  Как же меня достали комнатные короли с пластмассовой короной. Люди занимались хорошим делом, а их прикрыли. И вместо того, чтобы хотя бы просто помолчать, всякая серость и убогость ещё и джигу пытается на костях станцевать. Каким же надо быть унылым говном, чтобы от таких вещей ещё и веселиться. грубо, но правильно сказано радоваться нечему -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
Mikuru-san |
29.10.2014, 16:57
Сообщение
#227
|
 Группа: Участники Сообщений: 2387 Регистрация: 19.3.2012 Пользователь №: 20067 Предупреждения: (30%)  |
Ну, при учете что JC выдает переводы примерно раз в год, то да жаль...
-------------------- Все арахнофобы на самом деле латентные пауки.
|
|
|
|
|
Traun13 |
29.10.2014, 17:07
Сообщение
#228
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1082 Регистрация: 1.3.2011 Пользователь №: 18894 Предупреждения: (0%) |
Даже не смотря на не всегда качественный перевод, потом их работы дошлифовывали и получалось, вполне читаемо
|
|
|
|
|
Хант |
22.7.2015, 11:14
Сообщение
#229
|
  Группа: Ветераны JC Сообщений: 3847 Регистрация: 11.7.2010 Пользователь №: 18083 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Ребят, а что с нотабеноидом теперь? Вроде приоткрылись, но не до конца?
|
|
|
|
|
Луриэн |
22.7.2015, 11:29
Сообщение
#230
|
|
Тёмный JC-шник Группа: Участники Сообщений: 3768 Регистрация: 15.9.2009 Пользователь №: 16009 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Субтитры видел от них. У Эвока ещё один перевод оттуда всплыл.
-------------------- " - Те люди, внизу, они живут по правилам, а толку? Их всё равно поглотил страх.
- А перестанут бояться и что? - Тогда всё просто. Выбираешь путь и идёшь без оглядки." (с) FaF III Nazareth – Games Комаров Кирилл – У входа в рай Peter Gabriel – Games Without Frontiers Воскресенье – Кто виноват Антонио Вивальди – Танец смерти (Escala Palladio) Андрей Миронов – Где ты была? Hammerfall – Last Man Standing Кукрыниксы – Холодно Disturbed – Indestructible |
|
|
|
|
Хант |
22.7.2015, 11:30
Сообщение
#231
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 3847 Регистрация: 11.7.2010 Пользователь №: 18083 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
А как туда попасть? Охота узнать, что же с переводом Зари джедаев, он наполовину выполнен был год назад.
|
|
|
|
|
Луриэн |
22.7.2015, 11:32
Сообщение
#232
|
|
Тёмный JC-шник Группа: Участники Сообщений: 3768 Регистрация: 15.9.2009 Пользователь №: 16009 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Нотабеноид.
Тем теперь вход по инвайтам. Как попасть туда - без понятия. Посмотри в их группе в контакте. -------------------- " - Те люди, внизу, они живут по правилам, а толку? Их всё равно поглотил страх.
- А перестанут бояться и что? - Тогда всё просто. Выбираешь путь и идёшь без оглядки." (с) FaF III Nazareth – Games Комаров Кирилл – У входа в рай Peter Gabriel – Games Without Frontiers Воскресенье – Кто виноват Антонио Вивальди – Танец смерти (Escala Palladio) Андрей Миронов – Где ты была? Hammerfall – Last Man Standing Кукрыниксы – Холодно Disturbed – Indestructible |
|
|
|
|
FoXm@n |
22.7.2015, 12:22
Сообщение
#233
|
 Группа: Участники Сообщений: 1652 Регистрация: 8.1.2014 Пользователь №: 23965 Предупреждения: (0%) |
Цитата что же с переводом Зари джедаев Воооот, да. Я так ждал, а потом бац и всё закрылось =[ хочу прочитать больше о той эпохе. -------------------- Только сила имеет значение...
- Убьёшь или умрёшь? |
|
|
|
|
Луриэн |
22.7.2015, 12:29
Сообщение
#234
|
|
Тёмный JC-шник Группа: Участники Сообщений: 3768 Регистрация: 15.9.2009 Пользователь №: 16009 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
FoXm@n
Ну как я и упоминал - у Эвока третья часть в переводе Нотабеноида есть. -------------------- " - Те люди, внизу, они живут по правилам, а толку? Их всё равно поглотил страх.
- А перестанут бояться и что? - Тогда всё просто. Выбираешь путь и идёшь без оглядки." (с) FaF III Nazareth – Games Комаров Кирилл – У входа в рай Peter Gabriel – Games Without Frontiers Воскресенье – Кто виноват Антонио Вивальди – Танец смерти (Escala Palladio) Андрей Миронов – Где ты была? Hammerfall – Last Man Standing Кукрыниксы – Холодно Disturbed – Indestructible |
|
|
|
|
FoXm@n |
22.7.2015, 19:10
Сообщение
#235
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1652 Регистрация: 8.1.2014 Пользователь №: 23965 Предупреждения: (0%) |
, эмм. Где? в общем списке нет, только 3 англ.версии.
-------------------- Только сила имеет значение...
- Убьёшь или умрёшь? |
|
|
|
|
Луриэн |
22.7.2015, 19:18
Сообщение
#236
|
|
Тёмный JC-шник Группа: Участники Сообщений: 3768 Регистрация: 15.9.2009 Пользователь №: 16009 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
А б.я, я с "Fate of Jedi" перепутал. Прости(
Сообщение отредактировал Даниэла Крис - 8.8.2015, 19:05
Причина редактирования: С матами все же поосторожнее, даже с прикрытыми)
-------------------- " - Те люди, внизу, они живут по правилам, а толку? Их всё равно поглотил страх.
- А перестанут бояться и что? - Тогда всё просто. Выбираешь путь и идёшь без оглядки." (с) FaF III Nazareth – Games Комаров Кирилл – У входа в рай Peter Gabriel – Games Without Frontiers Воскресенье – Кто виноват Антонио Вивальди – Танец смерти (Escala Palladio) Андрей Миронов – Где ты была? Hammerfall – Last Man Standing Кукрыниксы – Холодно Disturbed – Indestructible |
|
|
|
|
Roksik |
14.8.2015, 1:15
Сообщение
#237
|
 Группа: Участники Сообщений: 5 Регистрация: 13.8.2015 Пользователь №: 26824 Предупреждения: (0%) |
Иметь доступ все равно приятнее, чем не иметь, пусть даже и для проформы... Здесь хоть у кого-то есть право приглашения? Или все дружно решили забить на сайт болт, раз уж все равно закрылся?))
|
|
|
|
 |
6 чел. читают эту тему (гостей: 6, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 28.11.2024, 10:49 |