Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
1.11.2011, 20:07
Сообщение
#1
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 12044 Регистрация: 14.5.2007 Пользователь №: 7050 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Увидел в унитазе Много отражений. Разлито масло. Хокку (хайку) — жанр традиционной японской лирической поэзии вака, известный с XIV века. |
|
|
17.4.2012, 23:29
Сообщение
#2
|
|
I wish I had stayed at home Группа: Участники Сообщений: 7363 Регистрация: 8.3.2008 Пользователь №: 11377 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Народ очень нужна помощь. Мне нужен автор Ueshima Onitsura ( на знаю как бы его правильно написать по имени), так вот нужно одно Хокку:
Give my dream back, raven! The moon you woke me to is misted over. На русском. Ибо оно очень красивое. если вдруг у кого-то есть сборник его стихов (в любом виде) скиньте мне -------------------- The last stroke of midnight dies.
All day in the one chair From dream to dream and rhyme to rhyme I have ranged In rambling talk with an image of air: Vague memories, nothing but memories. |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 3.12.2024, 4:24 |